| Russian | English |
| базидиальные грибы | palisada fungi (Basidiomycetes) |
| белый гриб | cepe |
| берёзовый гриб | shelf fungus (Polyporus sulphureus) |
| вирус, передаваемый грибами | fungus-transmitted virus |
| воздушно-водный гриб | aero-aquatic fungus |
| восстановление заражённых органическими отходами почв с помощью грибов – возбудителей белых гнилей | bioremediation |
| высшие грибы | higher fungi |
| головнёвые грибы | blister (Ustilaginaceae) |
| головнёвый гриб | smut |
| головнёвый гриб | brand |
| голокарпный гриб | holocarpic fungus |
| голосумчатые грибы | exoascale fungi (Exoascales) |
| гриб-баран | hen of the woods (Grifola frondosa holt) |
| гриб-баран | maitake mushroom (Grifola frondosa) |
| гриб – возбудитель болезней насекомых | entomopathogenic fungus |
| гриб, живущий в гумусной почве | humicolous fungus |
| гриб, живущий на листьях | foliicolous fungus |
| гриб, живущий на фруктах | fructicolous fungus |
| гриб-навозник | coprinus (Coprinus) |
| гриб-нематофаг | nematophagous fungus (MichaelBurov) |
| гриб-нематофаг | predatory fungus (MichaelBurov) |
| гриб, обитающий на корнях | root fungus |
| гриб, плодовые тела которого образуют ведьмины кольца | fairy-ring fungus |
| гриб по имени Губка Боб Квадратные штаны Spongiforma squarepantsii | Spongiforma squarepantsii (of the Boletaceae family MichaelBurov) |
| гриб по имени Губка Боб Квадратные штаны Spongiforma squarepantsii | spongebob squarepants mushroom (MichaelBurov) |
| гриб с ризоморфами | horsehair blight fungus |
| гриб-трутовик | bracket fungus |
| грибы, обитающие в термитниках | termite fungi |
| грибы, формирующие мицелиальные тяжи | cord-forming fungus |
| грибы, формирующие мицелиальные тяжи | cord-forming fungi |
| дереворазрушающие грибы, растущие на пнях и древесных обрубках | stump mushrooms (вешенка, опёнок зимний и летний, шиитаке, кольцевик и др. Yulia_Z) |
| домовые грибы | cellar fungi (Thelephoraceae, Polyporaceae) |
| домовый гриб | house fungus (Serpula lacrymans) |
| домовый гриб | dry-rot fungus (Serpula lacrymans) |
| древоразрушающий гриб | wood-attacking fungus |
| дрожалковые грибы | trembling fungi (Tremellales) |
| живущий на грибах | agaricole |
| жёлчный гриб | bitter boletus (Tylopilus felleus) |
| жёлчный гриб | bitter boletus |
| каменный гриб | stone fungus (Polyporus tuberaster) |
| кедрово-яблочный гниющий гриб | cedar-apple rust fungus (Alex_Odeychuk) |
| китайский гусеничный гриб | vegetative wasp (Ananaska) |
| кольца плодовых тел грибов Basidiomycetes | fairy rings |
| красящий гриб | paint fungus (Echinodontium) |
| ксиляриевые грибы | xylariaceous fungi (Xylariales) |
| лишайник с сумчатым грибом | ascolichen |
| место поселения грибов в корнях растений | mycetodomatia |
| мицелиальные грибы | filamentous fungi |
| мукоровые грибы | mucoraceous molds (Mucorales) |
| настоящие грибы | true fungi |
| настоящие грибы | true fungi (Eumycota) |
| обитающий на грибах | fungicolous |
| образуемый грибами | mycetogenic |
| однохозяйный ржавчинный гриб | autoecious rust |
| отбеливание с помощью древоразрушающих грибов | biobleaching (в бумажном производстве) |
| паразитические грибы | parasitic fungi |
| патогенные грибы | pathogenic fungi |
| патогенный гриб | fungal pathogen |
| печёночный гриб | liver fungus (Fistulina hepatica) |
| плесневой гриб | mould |
| плесневые грибы | mold fungi |
| плесневые налёты грибов | sooty molds (Atichiaceae, Capnodiaceae, Fungi imperfecti) |
| плодовое тело гриба | terfas |
| плодовое тело гриба | touchwood (Fomes) |
| плодовое тело гриба Terfezia | kames |
| плодовое тело гриба | kames |
| плодовое тело гриба | fungal fruit (FeaWylja) |
| плодовое тело древоразрушающего гриба | conk |
| поражающий грибы | fungicolous |
| почвенные грибы | soil fungi |
| почвенный гриб | geophilous fungus |
| размягчение древесины с помощью лигнин-разрушающих грибов | biopulping (в производстве бумаги) |
| ржавчинный гриб | brand |
| рогатиковые грибы | coral fungi (Clavariaceae) |
| рост грибов | fungal growth (VladStrannik) |
| сапрофитные грибы | saprophytic fungi |
| сатанинский гриб | blood-red boletus |
| симбиоз водоросли и гриба | homobium |
| слизевой гриб | slime mold (по статье из Wikipedia о слизевых грибах alexvir) |
| строма сумчатых грибов | centrum (сплетение гиф, на которых развиваются плодовые тела) |
| съедобный гриб | edible mushroom |
| съедобный гриб | edible fungus |
| утолщённая нижняя часть ножки гриба | bulbus |
| хитридиевые грибы | chytrids (Chytridiomycetes) |
| хищный гриб | predatory fungus (MichaelBurov) |
| хищный гриб | nematophagous fungus (MichaelBurov) |
| хищный гриб | predacious fungus |
| хищный гриб-нематофаг | nematophagous fungus (MichaelBurov) |
| хищный гриб-нематофаг | predatory fungus (MichaelBurov) |
| цезарский гриб | Caesar's angel (Amanita caesarea) |
| чайный гриб | tea fungus (симбиоз дрожжей и молочнокислых бактерий) |
| чернильный гриб | ink cap (Coprinus) |
| штамм гриба | fungus strain (Volha13) |
| энтомопатогенный гриб | entomopathogenic fungus |
| эпифитный гриб | epigenous fungus |
| японский лесной гриб | shiitake mushroom (wikipedia.org 'More) |
