| Subject | Russian | English |
| tech. | время, заданное по графику | scheduled time |
| IT | время по графику | scheduled time |
| IT | время по графику | schedule time |
| avia. | время прибытия по графику | scheduled time of arrival (Andrey Truhachev) |
| avia. | время прибытия согласно графику | scheduled time of arrival (Andrey Truhachev) |
| gen. | выделять время на что-либо в своём графике | pencil in (ad_notam) |
| astronaut. | график времени | timeline |
| account. | график времени простоя | down-time profile |
| econ. | график времени простоя | down-tune profile |
| energ.ind. | график времени простоя оборудования | down-time profile |
| Makarov. | график "время-перемещение" | time-displacement curve |
| therm.eng. | график "время-температура" | time-temperature curve |
| seism. | график времён вступлений | arrival-time curve |
| med.appl. | график зависимости "интенсивность сигнала-время" | signal-time curves (tomsk.ru vdengin) |
| mil., avia. | график зависимости "стоимость-время" | cost-time curve |
| ecol. | график колебаний концентрации озона в ночное время | night-time ozone profile |
| automat. | график мощность-время | power-versus-time profile |
| telecom. | график общих потерь на заданном участке линии связи за указанное время | net-loss variation |
| automat. | график "путь-время" | displacement-time diagram |
| genet. | график реассоциация-нормированное время | Cot plot (изображение кинетики реассоциации однонитчатой ДНК jagr6880) |
| automat. | график скорость-время | velocity-versus-time profile |
| automat. | график "скорость-время" | velocity-time diagram |
| tech. | график скорость-время | velocity-time diagram |
| progr. | график тестирования: список задач, действий или событий в процессе тестирования, определяющий даты и / или время их начала и завершения, и их взаимозависимости | test schedule: A list of activities, tasks or events of the test process, identifying their intended start and finish dates and/or times, and interdependencies (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
| avia. | при предоставлении услуг в ночное время вне опубликованного действующего графика аэропорта, необходимое сверхурочное время на рабочую силу будет тарифицировано | in case of providing services for flights at night out of the airport published schedule, the necessary manpower extra time will be charged |
| gen. | свободное время в графике | opening (I have an opening for tomorrow morning at 10:30 ad_notam) |
| gen. | я выделю время на встречу с тобой в своём графике | I'll pencil you in (ad_notam) |
