Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing граница | all forms | exact matches only
RussianEnglish
верхняя граница облачностиtop of overcast
внешняя граница зоны радиоактивного зараженияouter radiation zone
граница безопасной зоныsafety limit (на полигоне)
граница безопасной для глаз интенсивности светового излученияlight-safe safety line (ядерного взрыва)
граница безопасностиsafety limit (при ведении огня через свои войска)
граница видимостиlimit of visibility
граница внешнего края минного поля нестандартных очертанийirregular outer (Киселев)
граница движения в ночное времяnight traffic line
граница движения транспорта в светлое время сутокdaylight traffic line
граница, до которой разрешается движение колёсных машинlimit of wheeled traffic
граница доступности для джиповjeep line (напр., в горах)
граница затемнённого районаlight line
граница захватаlock-on boundary (прибором обнаружения; цели)
граница захвата цели ГСНseeker lock-on boundary
граница зоны безопасного удаленияradius of safety trace (при ЯВ)
граница зоны безусловного поражения цели ЗУРlethal SAM line
граница зоны выпадения радиоактивных осадковfallout contour
граница зоны действительного огняmaximum effective range
граница зоны действияedge of coverage
граница зоны наблюденияsurveillance envelope
граница зоны перемещенияmigration boundary (радиоактивных веществ)
граница зоны пораженияdeadline
граница зоны пораженияdamage envelope (напр., ядерной бомбы)
граница зоны прикрытияprotection boundary (ЗРК)
граница зоны пуска ракетmissile launching envelope
граница зоны пуска ракетmissile launch envelope
граница зоны управления воздушным движениемair traffic control line
граница между двумя зонами координатной сеткиgrid junction
граница ночного движения автомобильного транспортаnight traffic line
граница области рабочих режимовenvelope
граница обстрелаlimit of fire
граница опасного направления стрельбыlimit of fire
граница плацдармаbridgehead line (Киселев)
граница плацдармаbeachhead line (высадки морского десанта)
граница плацдармаbeachhead line (высадки морского десанта)
граница плацдарма десантированияairhead line
граница плацдарма морского десантаforce beachhead line
граница полосы отводаland line (дороги)
граница полосы разрушений стратегического назначенияstrategic demolition belt line
граница равных уровней радиацииradiation intensity line
граница равных уровней радиацииisointensity line
граница раздела металлических слоёвmetal interface
граница разделенияinterface
граница района выпадения радиоактивных осадковfallout contour
граница района десантированияlodgement line
граница района десантированияairhead line
граница района полётной информацииflight information regional boundary
граница регулированияcontrol limit
граница светомаскировкиlight line
граница сектора обстрелаlimit of fire
граница сектора обстрелаfiring angles
граница слеваflank boundary
граница справаflank boundary
граница управленияcontrol boundary
граница участка радиоактивного зараженияcontamination control line
задняя граница минного поляfriendly side of a minefield
задняя граница минного поляrear edge of a minefield
задняя граница минного поляfriendly rear edge of a minefield
исходная граница района десантированияinitial airhead line
конечная граница района десантированияfinal airhead line
морская граница АляскиAlaskan Sea Frontier
нижняя граница зоны действия РЛСradar acquisition horizon (Киселев)
нижняя граница зоны обнаружения целей РЛСradar acquisition horizon (Киселев)
нижняя граница радиолокационной видимостиradar line of sight
передняя граница минного поляhostile side of a minefield
передняя граница минного поляfront edge of a minefield
передняя граница минного поляforward edge of a minefield
передняя граница минного поляhostile front edge of a minefield
тыловая граница полосы боевых действий дивизииdivision rear boundary (Киселев)
тыловая граница района обороныrear edge of the battle area
тыльная граница минного поляfriendly side of a minefield
тыльная граница минного поляrear edge of a minefield
тыльная граница минного поляfriendly rear edge of a minefield

Get short URL