 |
| Subject | Russian | English |
| dipl. | гражданин "второго сорта" | secondary citizen (о лицах, лишённых политических прав, и, в частности, права голоса, особенно о неграх) |
| polit. | гражданин второго сорта | second-class citizen (А.Черковский) |
| rhetor. | гражданин второго сорта | second class citizen (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | гражданин второго сорта | second rate citizen (they can’t vote, can’t drive, can’t initiate divorce, don’t get equal inheritance, don’t get equal custody rights Alex_Odeychuk) |
| arabic | гражданин второго сорта | dhimmi (Alex_Odeychuk) |
| gen. | к женщинам иногда относятся как к гражданам второго сорта | women are sometimes treated as second-class citizens |