| Subject | Russian | English |
| media. | волокно с градиентным показателем преломления | graded-index fiber (показатель преломления ядра (сердечника) уменьшается в направлении к внешнему краю ядра и увеличивается в направлении к его центру, лучи изгибаются внутрь волокна и перемещаются быстрее в области более низкого показателя преломления, по такому типу волокна можно передать более широкую полосу частот) |
| media. | волокно с градиентным показателем преломления | graded index optical fiber (показатель преломления ядра (сердечника) уменьшается в направлении к внешнему краю ядра и увеличивается в направлении к его центру, лучи изгибаются внутрь волокна и перемещаются быстрее в области более низкого показателя преломления, по такому типу волокна можно передать более широкую полосу частот) |
| media. | волокно с градиентным показателем преломления | gradient index optical fiber (показатель преломления ядра (сердечника) уменьшается в направлении к внешнему краю ядра и увеличивается в направлении к его центру, лучи изгибаются внутрь волокна и перемещаются быстрее в области более низкого показателя преломления, по такому типу волокна можно передать более широкую полосу частот) |
| media. | волокно с градиентным показателем преломления | graded fiber (показатель преломления ядра (сердечника) уменьшается в направлении к внешнему краю ядра и увеличивается в направлении к его центру, лучи изгибаются внутрь волокна и перемещаются быстрее в области более низкого показателя преломления, по такому типу волокна можно передать более широкую полосу частот) |
| quant.el. | градиентное волокно | graded index fiber (волокно с изменяющимся по сечению показателем преломления) |
| mil., avia. | градиентное волокно | gradient index (fiber) |
| tech. | градиентное волокно | gradient fiber |
| tech. | градиентное волокно | graded-index fiber |
| telecom. | градиентное волокно | grade index fiber (оптоволокно с плавным изменением коэффициента преломления сердцевины в радиальном направлении. Обеспечивает меньшую по сравнению со ступенчатым волокном модовую дисперсию и большую полосу пропускания Gr. Sitnikov) |
| cables | градиентное волокно | graded-index optical fiber (MichaelBurov) |
| cables | градиентное волокно | graded-index optic fiber (MichaelBurov) |
| cables | градиентное волокно | graded-index optic fibre (MichaelBurov) |
| cables | градиентное волокно | graded-index optical fibre (MichaelBurov) |
| cables | градиентное волокно | graded-index fibre |
| opt. | градиентное волокно | graded index fiber |
| quant.el. | градиентное волокно | GRIN fiber (волокно с изменяющимся по сечению показателем преломления) |
| Makarov. | градиентное волокно | gradient-index fiber |
| nano | градиентное оптическое волокно | gradient optical fiber |
| tech. | градиентное оптическое волокно | graded-index fiber |
| media. | короткий отрезок оптического волокна, имеющий профиль с градиентным показателем преломления, обеспечивающий фокусировку всех световых лучей в одной точке при их вхождении в волокно в пределах заданной входной угловой апертуры на заданной рабочей длине волны | GRIN lens (фирма Bell Labs) |
| media. | короткий отрезок оптического волокна, имеющий профиль с градиентным показателем преломления, обеспечивающий фокусировку всех световых лучей в одной точке при их вхождении в волокно в пределах заданной входной угловой апертуры на заданной рабочей длине волны | GRIN rod (фирма Bell Labs) |
| cables | оптическое волокно с градиентным показателем преломления | gradient-index optical fibre |
| media. | процесс производства градиентных оптических волокон, в котором волокно изготовляется путём обмена ионов для получения желаемой структуры материала | ion exchange technique |
| media. | процесс производства градиентных оптических волокон, в котором волокно изготовляется путём обмена ионов для получения желаемой структуры материала | ion exchange process |
