 |
| Russian | English |
| быть готовым к работе | be in business (Once we get the computer fixed we'll be in business. Tiny Tony) |
| готовый к трудностям | loaded for bear (Charikova) |
| не быть готовым к плохой погоде | not to bargain for such a bad weather (for so much responsibility, for that, etc., и т.д.) |