| Russian | English |
| анализ надёжности, готовности и ремонтопригодности | reliability availability maintainability analysis |
| готовность-надёжность | availability/reliability |
| надёжность / готовность | reliability/availability |
| надёжность, готовность, ремонтопригодность и инспекция | reliability, availability, maintainability, and inspection |
| надёжность, готовность, удобство обслуживания, улучшаемость системы | reliability, availability, serviceability, improvement |
| надёжность и эксплуатационная готовность | reliability and availability |
| надёжность, ремонтопригодность, эксплуатационная готовность | reliability, maintainability, availability |
| надёжность, эксплуатационная готовность и удобство обслуживания | reliability, availability, serviceability |
| надёжность, эксплуатационная готовность, ремонтопригодность, долговечность | reliability, availability, maintainability, durability |
| надёжность, эксплуатационная готовность, ремонтопригодность и удобство обслуживания | reliability, availability, maintainability and supportability |
| надёжность, эксплуатационная готовность, ремонтопригодность, моделирование | reliability, availability, maintainability, simulation |
| отдел контроля производительности, надёжности, эксплуатационной готовности и ремонтопригодности | productivity, reliability, availability and maintainability office |
| эксплуатационная готовность и надёжность | operational availability and reliability |
