| Russian | English |
| готовность к передаче | Request To Send (Управляющий сигнал, передаваемый модему от DTE, который говорит что DTE имеет данные для передачи) |
| готовность к приёму | Clear To Send (Сигнал управления последовательным устройством (напр., модемом), передаваемый от DCE (устройство передачи данных) к DTE (терминальное оборудование) и показывающий, что DTE может продолжать передачу данных) |
| готовность терминала | Data Terminal Ready (Сигнал управления последовательным устройством (напр., модемом), передаваемый устройством DTE и говорящий модему о готовности DTE начать передачу данных) |
