 |
| Russian | English |
| аварийная готовность и реагирование | emergency planning and response (МАГАТЭ kate_sever) |
| сохранение готовности реакторной установки к действию при отключении от неё потребителей | hot standby mode (MichaelBurov) |
| сохранение готовности реакторной установки к действию при отключении от неё потребителей | hot standby operation (MichaelBurov) |
| сохранение готовности реакторной установки к действию при отключении от неё потребителей | hot standby (MichaelBurov) |
| уровень аварийной готовности | accident preparedness level (установленная степень готовности персонала, органов управления по делам гражданской защиты и ликвидации чрезвычайных ситуаций, других привлекаемых для ликвидации последствий возможной аварии сил, а также используемых технических средств для действий по защите персонала и населения в случав аварии на АЭС Alex_Odeychuk) |