DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing государственное страхование | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
Государственная корпорация страхования служащихEmployees State Insurance Corporation (India smovas)
Государственная система страхованияNational Insurance Scheme
государственное пенсионное страхованиеstatutory pension insurance (Alexander Demidov)
государственное пенсионное страхованиеState pension insurance (ABelonogov)
государственное социальное страхованиеgovernment-sponsored social insurance (Alexander Demidov)
государственное социальное страхованиеstate-sponsored social insurance
государственное страхованиеpublic insurance (Alexander Demidov)
государственный фонд социального страхованияState Social Insurance Fund (в Казахстане [email protected])
единый взнос на общеобязательное государственное социальное страхованиеUnified Social Tax (EY sankozh)
обязательное государственное пенсионное страхованиеmandatory state pension insurance (tlumach)
обязательное государственное страхование "...1. В целях обеспечения социальных интересов граждан и интересов государства законом может быть установлено обязательное государственное страхование жизни, здоровья и имущества государственных служащих определённых категорий. Обязательное государственное страхование осуществляется за счет средств, выделяемых на эти цели из соответствующего бюджета министерствам и иным федеральным органам исполнительной власти (страхователям). 2. Обязательное государственное страхование осуществляется непосредственно на основании законов и иных правовых актов о таком страховании указанными в этих актах государственными страховыми или иными государственными организациями (страховщиками) либо на основании договоров страхования, заключаемых в соответствии с этими актами страховщиками и страхователями..." Источник: "Гражданский кодекс Российской Федерации (часть вторая)" от 26.01.1996 N 14-ФЗ (ред. от 30.11.2011) (с изм. и доп., вступающими в силу с 01.01.2012).statutory public insurance (Alexander Demidov)
обязательное государственное страхование жизни и здоровьяstatutory public life and health insurance (for: why life and health insurance for your family is vital. We all know that it is important to "cover" the life and health of our family. | life and health insurance for employees. * directors' and officers" liability insurance. * business continuity or business interruption insurance ... Alexander Demidov)
пособие по государственному социальному страхованиюState social insurance benefit (ABelonogov)
Система страхования жизни государственных служащихNational Service Life Insurance
фонд общеобязательного государственного социального страхования на случай безработицыUnemployment Trust Fund (4uzhoj)
фонд общеобязательного государственного социального страхования на случай безработицыunemployment fund (Украина 4uzhoj)