 |
| Subject | Russian | English |
| IMF. | государственное заимствование | government borrowing |
| gen. | государственное заимствование | public borrowing ([email protected]) |
| bank. | государственные финансы: формирование и исполнение доходной и расходной частей бюджета, включая официальные заимствования, а также управление государственным долгом | public finance |
| gen. | Комитет государственных заимствований Москвы | State Debt Committee of the City of Moscow (с официального сайта Sibiricheva) |
| bank. | крупные государственные займы, ограничивающие заимствования компаний путём взвинчивания процентных ставок | crowding out |
| fin. | увеличение государственных заимствований | increase in public borrowing (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009; в тексте перед термином стоял неопред. артикль Alex_Odeychuk) |