горелка – phrases

Terms for subject Technology containing горелка | all forms | exact matches only

Russian	English
автомат управления горелкой	burner control box
амбразура горелки	burner throat
амбразура горелки	burner arch
амортизатор горелки в сборе	burner assembly damper
аргоновая плазменная горелка	argon plasma torch (ВВладимир)
атмосферная горелка	atmospheric burner
ацетилен-кислородная горелка	oxyacetylene torch
ацетиленовая горелка	welding torch
ацетиленовая горелка	acetylene torch
ацетилено-кислородная горелка	oxyacetylene blowpipe
ацетилено-кислородная горелка	oxyacetylene torch
безынжекторная горелка	balanced-pressure torch
бензиновая горелка	gasoline blowtorch
бензиновая горелка	gasoline blow torch
бензиновая горелка с дутьем	gasoline blast burner
беспламенная горелка	surface-combustion burner
беспламенная горелка	radiant burner
бинарная горелка	binary burner (wrsp)
блок горелок	burner assembly
блок управления горелки	burner control box
боковая горелка	side burner (ribca)
бунзеновская горелка	Bunsen burner
вентиляторная газовая горелка	forced draft gas burner (AnitaBandita)
вихревая горелка	swirl burner
влёт горелки	port mouth
водоохлаждаемая стационарная горелка	fixed water-cooled burner
водородная горелка	hydrogen torch
водородно-кислородная горелка	oxyhydrogen torch
водородно-кислородная горелка	oxyhydrogen burner
воздухонагреватель с верхним расположением горелки	top-fired stove
воздушный короб горелки	burner duct
воспламенение газовой смеси в стволе горелки	preignition
воспламенение газовой смеси в наконечнике сварочной горелки	preignition
выключаемая запальная горелка	interrupted pilot (translator911)
газовая горелка	heater (Malenkova_Kate)
газовая горелка	gas-fired burner
газовая горелка Аргана	Argand burner
газовая горелка Бунзена	Bunsen burner
газовая горелка высокого давления	high-pressure gas burner
газовая горелка Мекера	Meker burner
газовая горелка низкого давления	low-pressure gas burner
газовая горелка с дутьем	blast
газовая горелка с дутьём	blowpipe
газовая горелка с принудительной подачей воздуха	gas air-blast burner
газовая горелка Теклю	Teclu burner
газовоздушная горелка	gas-and-air torch
газовоздушная горелка	gas-air torch
газовоздушная горелка	air torch (с подачей воздуха под давлением)
газомазутная горелка	oil-gas burner
газосварочная горелка	gas welding torch
гибридная горелка	hybrid burner (газовой турбины CIRCUIT)
горелка Бунзена	Bunsen burner
горелка Бунзена	aerated burner
горелка в сборе	burner assembly
горелка высокого давления	high-pressure blowpipe
горелка для аргоно-дуговой сварки	argon-arc torch
горелка для аргонодуговой сварки	argon-arc torch
горелка для атомно-водородной сварки	atomic-hydrogen arc-welding torch
горелка для воздушно-дуговой резки	arc-air torch
горелка для газовой сварки	welding blow-pipe (Yerkwantai)
горелка для газопламенной очистки	flame-cleaning burner
горелка для газоэлектрической сварки	electric torch
горелка для газоэлектрической сварки	arc torch
горелка для дуговой сварки в среде гелия	heliarc torch
горелка для дуговой сварки в среде инертного газа	inert-gas shielded arc torch
горелка для дуговой сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа	inert gas-shielded-arc torch
горелка для кислородно-дуговой резки	arc-oxygen torch
горелка для кислородно-флюсовой зачистки дефектов	powder deseaming burner
горелка для огневой зачистки	scarfing torch
горелка для огневой обработки	flame-treatment burner (напр., дорожных покрытий)
горелка для огневой обработки	flame treatment burner (напр., дорожных покрытий)
горелка для оплавления	flame-off torch (при термокомпрессионной сварке)
горелка для пламенной очистки	flame-conditioning torch
горелка для пламенной очистки	flame-cleaning torch
горелка для пламенной очистки поверхности	flame-cleaning torch
горелка для пробной эксплуатации скважины	well test burner
горелка для сварки в среде оксида углерода	CO2 gun (дуговой)
горелка для сварки и резки	welding and cutting torch
горелка для сварки и резки	welding-and-cutting torch
горелка для сварки и резки	welding-and-cutting blowpipe
горелка для сварки и резки	welding and cutting blowpipe
горелка для сжигания газифицированного топлива	fuel gasifying burner
горелка для сжигания отходящих газов	burner off-gas
горелка для сжигания пылевидного топлива	PF burner (Pulverized Fuel translator911)
горелка для сплавки стекла	glazing burner
горелка для сушки конвертера	converter-drying burner
горелка для форсированного сжигания	high-velocity burner
горелка для форсированного сжигания	nozzle-mix burner
горелка для форсированного сжигания	high-intensity burner
горелка инфракрасного излучения	infrared radiant burner
горелка испарительного типа	vaporizing fuel nozzle
горелка испарительного типа	atomizing fuel injector
горелка настильного пламени	flat flame burner (MariaKol)
горелка низкого давления	injector-type torch (Yerkwantai)
горелка низкого давления	atmospheric burner
горелка-осадитель	deposition burner (denton)
горелка плазменно-дуговой печи	arc-plasma projector
горелка, погружаемая в нагреваемую среду	immersion burner
горелка предварительного смешения	premix burner
горелка предварительного смешивания	premix burner (газовой турбины CIRCUIT)
горелка раздува	attenuating blast burner
горелка-распылитель	spray torch (для газоплазменного напыления)
горелка с вихревым пламенем	turbulent burner
горелка с вихревым пламенем	cyclone-type burner
горелка с внутренним смесеобразованием	premix burner
горелка с водяным охлаждением	water-cooled burner
горелка с высокой степенью крутки	high-swirl burner
горелка с дутьем	blast burner
горелка с дутьём	blowpipe burner
горелка с затянутым смесеобразованием	distributed-mixing burner
горелка с затянутым смесеобразованием	distributed mixing burner
горелка с кольцевыми соплами	alternate-ring burner
горелка с несколькими форсунками	multijet burner
горелка с открытым пламенем	open-fired burner (Сабу)
горелка с повышенным давлением в камере сгорания	push-through burner (в отличие от pull-through burner – с разрежением Сабу)
горелка с предварительным подогревом топлива	preheat burner
горелка с предварительным смешением	nozzle-mix burner
горелка с принудительной тягой	forced-draft burner
горелка с прямой подачей топлива	direct-fuel-fired burner
горелка с прямой подачей топлива	direct fuel-fired burner
горелка с раздвоенным пламенем	two-flame burner
горелка с разрежением в камере сгорания	pull-through burner (Сабу)
горелка с распылением топлива сжатым воздухом	air-atomizing burner
горелка с рассекателем	split burner
горелка с регистром	register-type burner
горелка с ручным зажиганием	manually ignited burner (ADENYUR)
горелка с турбулентным потоком плазмы	turbulent plasma torch
горелка с чередующимися кольцевыми соплами	alternate-ring burner
горелка со светящимся пламенем	luminous-flame burner
горелка со светящимся пламенем	luminous flame burner
горелка со смесительным соплом	nozzle mixing burner
горелка шаблона	screed burner
горелки с регулируемой подачей топливного газа и принудительной тягой	forced draft modulated fuel gas burners (Yeldar Azanbayev)
горизонтальное расположение горелок	horizontal firing
гранульная горелка / пеллетная горелка	pellet burner (hemeltron.fi alexim)
гусак сварочной горелки	torch neck
двухпламенная горелка	two-tip burner
двухтрубная горелка	double-tube burner
двухулиточная горелка	two-scroll burner
двухходовая горелка	two-headed burner
дизельная горелка	diesel burner (ВВладимир)
диффузионная горелка	diffusion burner (газовой турбины CIRCUIT)
диффузионная горелка	diffusion-flame burner
дуговая горелка обратной полярности	transferred-arc torch
дуговая горелка прямой полярности	nontransferred-arc torch
дуговая плазменная горелка	arc-plasma torch
дымовая труба горелки	torch chimney
жидкотопливная горелка	liquid-fuel burner
завихряющая горелка	turbulent burner
завихряющая горелка	cyclone-type burner
зажигание газовой горелки	gas ignition
зажигание горелки фронтального пламени	front flame generator ignition (Konstantin 1966)
запальная горелка	pilot torch (в чаше огня foof)
запальная горелка	ignition burner (alfastorm2005)
запальная свеча горелки	burner assembly glow plug
запальник горелки	ignition torch
импульсная горелка	impulse burner
испытание горелкой Бартеля	Barthel burner test (Larissa B)
испытание на горючесть по методу малой горелки	small-burner test
камера горелки	burner chamber
камера горелки со шлицем	burner chamber with a flame port (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
кислородно-водородная горелка	oxyhydrogen burner
кислородотопливная горелка	oxyfuel burner
кольцевая газовая горелка	shell gas ring
кольцевая горелка	ring torch (многопламенная)
кольцевая горелка	circular burner
комбинированная газосварочная горелка с резаком	combined welding-and-cutting blowpipe
комбинированная горелка	multifuel burner
комплектная горелка	packaged burner (translator911)
контроллер горелки	BC (Burner Controller Johnny Bravo)
контроллер горелки	B (Burner Controller Johnny Bravo)
контрольная горелка	pilot-flame
короткопламенная горелка	short-flame burner
корпус горелки	burner housing
корпус горелки	burner body
корпус сварочной горелки	torch neck
котёл с расположением горелок на вертикальных экранах	wall-fired boiler
котёл с угловым расположением горелок	corner-fired boiler
котёл со встречным расположением горелок	opposed-fired boiler (Shnoopy)
круглая горелка	circular-type burner
круглая горелка	circular burner
лабораторная горелка	laboratory burner
ленточная горелка	Ribbon Burner (marinakr)
масляная горелка	oil burner (ВВладимир)
многопламенная горелка	burner (для газопрессовой сварки)
многопламенная горелка	multiple-jet burner
многопламенная горелка	multi-nozzle torch (Yerkwantai)
многопламенная горелка	multijet torch
многопламенная горелка	multiflame torch
многопоточная вихревая горелка	multiannular swirl burner
многопоточная горелка	multiannular burner
многосопловая горелка	multi-nozzle torch (Yerkwantai)
многоструйная пылеугольная горелка	multijet coal burner
многоструйная пылеугольная горелка	multiple-jet coal burner
многотрубная горелка	multiple lance burner (alfastorm2005)
многофакельная горелка	multi-nozzle torch (Yerkwantai)
многощелевая горелка	multitip burner
мундштук горелки	torch tip
мундштук сварочной горелки	welding tip
муфель горелки	burner muffle (Johnny Bravo)
муфельная горелка	muffle burner
наконечник газовой горелки	blowpipe head
наконечник газовой горелки	torch tip
наконечник газовой горелки	torch head
наконечник горелки	nostril of burner
наконечник горелки	burner nozzle
наконечник горелки	torch tip
наконечник сварочной горелки	torch tip
наконечник сварочной горелки	torch tube
односопловая горелка	single-nozzle burner
одноходовая горелка	rat-tail burner
основная горелка	primary burner
основная горелка	main burner
останов турбины без выключения горелок	fired shutdown (Eugene_Chel)
отдельная горелка	individual burner
отжиг с помощью газовых горелок	flame annealing (проволоки)
отопительный котёл с жидкотопливной горелкой	heating boiler with a liquid-fuel burner
пайка с нагревом газовой горелкой	torch brazing
патрубок горелки	burner tube
паяльная горелка	blowtorch
паяльная горелка	glass blowers' burner (для стеклодувных работ в лабораторных условиях)
паяльная горелка	glassblower burner (для стеклодувных работ в лабораторных условиях)
паяльная горелка	blow torch
переключатель горелки	burner switch
периодическое зажигание газовой горелки	repetitive gas ignition
печная горелка	oven burner (buraks)
печная горелка	furnace burner (Alex Lilo)
печная горелка	kiln burner
печь с тремя группами горелок	triple-fired furnace
пилотная горелка	pilot burner
плазменная горелка	plasma cutter (MichaelBurov)
плазменная горелка	plasma torch
плазменная горелка косвенного нагрева	nontransferred-arc plasma torch
плазменная горелка постоянного тока	direct-current plasma torch
плазменная горелка с вынесенной дугой	superimposed-arc plasma torch
плазменнодуговая горелка	plasma arc burner
плазменно-дуговая горелка	plasma-arc burner
плазмодуговая горелка	plasmarc burner
пламенная поверхностная закалка кислородно-ацетиленовой горелкой	autogenous hardening
пламя бунзеновской горелки	Bunsen flame
пламя газовой горелки	torch flame
пламя горелки	burner flame
пламя горелки с малым наконечником	wild flame
пламя линейной горелки	ribbon flame
пламя отрывается от горелки	the flame lifts off the burner
пламя сварочной горелки	gas welding flame
плоскопламенная горелка	flat-flame burner
плоскопламенная горелка	batwing burner
плоскофакельная горелка	flat-plate burner
плоскофакельная горелка	flat-flame burner
поворотная горелка	tiltable burner
подача горелки шаблона	screed burner supply
потолочная горелка	vertical burner
потолочная горелка	elevation burner
потолочное расположение горелок	vertical downward firing
предосторожность при эксплуатации горелки	burner operating precaution
прибор контроля пламени горелки	burner flame detection device (Анастасия Фоммм)
промышленная горелка	industrial burner (Irina Verbitskaya)
прямоточная горелка	direct-fired burner (Vyap26)
прямоточная горелка	straight-flow burner
пульт управления горелки	burner control panel
пульт управления горелки	burner assembly control panel
пульт управления топливной горелки	fuel burner control panel
пылегазовая горелка	pulverized-coal and gas burner
пылеугольная горелка	pulverized-coal burner
пылеугольная горелка	powdered-coal burner
распылительная горелка	spray burner
распылительная горелка	atomizing burner
распылительная горелка	atomizer burner
растопочная горелка	lighting-up burner
растопочная горелка	gas pilot (напр., в газовом водонагревателе x741)
растопочная горелка	lighter
регулирование перегрева поворотными горелками	tilting-burner control
регулирование перегрева поворотными горелками	lilting tangential burner control
регулирование расхода газа на растопочную горелку	pilot gas flow control
регулировка горелки	burner adjustment
реечная горелка в сборе	screed burner assembly
реечная горелка укладчика дорожного покрытия с переменным шагом	vip screed burner assembly
резательная горелка	cutting torch
резка кислородной горелкой	oxygen-lance cutting
рекуперативная горелка	recuperative burner
реле горелки	Burner Switch (Johnny Bravo)
реле горелки	BS (Burner Switch Johnny Bravo)
реле горелки	B (Burner Switch Johnny Bravo)
рециркуляционная горелка	recirculating burner
саморегулирующаяся горелка	self-regulating burner
сварочная горелка	gun
сварочная горелка	welding blow-pipe (Yerkwantai)
сварочная горелка	torch
сводовая горелка	roof burner
сжигание в топке с потолочным расположением горелок	vertically downward firing
сжигание в топке с угловым тангенциальным расположением горелок	tangential firing
сжигание в топке с угловым тангенциальным расположением горелок	tangential corner firing
система импульсных горелок	pulsefire burner system (Ektra)
система управления горелкой	burner management system (Fireye terminology IgBar)
сопло горелки	burner jet
сопло горелки	burner head
сопло для горелки	torch nozzle (Kleo-911)
сопло сварочной горелки	welding torch nozzle
ствол газовой горелки	blowpipe handle (сварочной)
ствол газовой горелки	torch handle (сварочной)
ствол газовой сварочной горелки	torch handle
ствол газовой сварочной горелки	torch arm
ствол газовой сварочной горелки	blowpipe handle
ствол сварочной горелки	torch arm
стеклодувная горелка	glassblower torch
стеклодувная горелка	blowpipe burner
струйная горелка	jet burner
тангенциальная горелка	tangential burner
тангенциальная наклонная горелка	corner-fired tangential tilting burner
топка с верхним расположением горелок	downward-fired furnace
топка с встречным расположением горелок	opposed-firing furnace
топка с угловым расположением горелок	tangentially fired furnace
топка с угловым расположением горелок	corner-fired furnace
топка с фронтовым расположением горелок	front-fired furnace
топливная горелка в сборе	fuel burner assembly
топливная система горелки	fuel burner system
топливная система горелки шаблона	screed fuel burner system
топливная форсунка горелки	burner assembly fuel nozzle
топливный насос горелки шаблона	screed burner fuel pump
топливо горелки бруса	screed burner fuel
топливопровод горелки бруса	screed burner fuel line
турбулентная горелка	turbulent burner
тяговая горелка	load burner (котел с кипяшим слоем pulp1)
угловая горелка	corner-fired burner
угловая горелка	corner burner
угловое тангенциальное расположение горелок	tangential firing
угловое тангенциальное расположение горелок	tangential corner firing
универсальная горелка	universal burner
факельная горелка	jumbo burner
форсунка дежурной горелки	pilot nozzle (Nevermind6662)
форсунка, распыляющая горелка	spray burner
холостая горелка	idle burner
циркульная горелка	circle burner (для прожигания круглых отверстий диаметром от 3.5 до 42 дюймов tatnik)
шейка сварочной горелки	torch neck
щелевая горелка	slot burner
электросистема горелки	burner electrical system
электросистема горелки шаблона	screed burner electrical system

Get short URL