| Subject | Russian | English |
| astronaut. | автоматическая посадка по глиссадному лучу | glideslope autolanding (наземного маяка) |
| astronaut. | автоматическая посадка по глиссадному лучу | glidepath autolanding (наземного маяка) |
| astronaut. | автоматический захват глиссадного луча | automatic glideslope capture |
| astronaut. | автоматический захват глиссадного луча | automatic glidepath capture |
| tech. | антенна глиссадного приёмника | glide-slope aerial |
| navig. | антенна глиссадного приёмника | glide slope antenna |
| tech. | антенна глиссадного приёмника | glide-slope receiving aerial |
| avia. | антенна глиссадного приёмника | glideslope antenna |
| el. | антенна глиссадного радиомаяка | glide-slope antenna |
| el. | антенна глиссадного радиомаяка | glide-path antenna |
| el. | антенная решётка глиссадного радиомаяка | glide-slope array |
| avia. | бленкер отказа глиссадной системы | glide slope flag |
| astronaut. | выдерживание полёта по глиссадному радиолучу | acquisition of glidepath |
| avia. | глиссадная антенна | glideslope antenna, left (левая) |
| avia. | глиссадная антенна | glide-path aerial |
| tech. | глиссадная антенна | glide-slope antenna |
| tech. | глиссадная антенна | glide-path antenna |
| avia. | глиссадная антенна | elevation antenna (системы посадки) |
| avia. | глиссадная антенна | glide slope antenna |
| avia. | глиссадная антенна | glideslope antenna |
| astronaut. | глиссадная антенна | glidepath antenna |
| antenn. | глиссадная антенна | localizer glide-slope antenna |
| avia. | глиссадная антенна | glide antenna |
| antenn. | глиссадная антенная решётка | glide-slope array |
| antenn. | глиссадная антенная решётка | glide-slope antenna array |
| astronaut. | глиссадная отметка | glideslope bar |
| astronaut. | глиссадная отметка | glidepath bar |
| avia. | глиссадная планка | glide-slope indicating bar |
| Makarov. | глиссадная планка | glide-slope indicating bar (навигационно-пилотажного прибора) |
| avia. | глиссадная планка | glide-slope bar |
| avia. | глиссадная подсистема системы посадки MLS | MLS elevation subsystem |
| meteorol. | глиссадная система посадки | glide path landing system |
| house. | глиссадная система посадки | glide-path landing system |
| mil., avia. | глиссадная система посадки | glidepath landing system |
| astronaut. | глиссадная стрелка | glideslope pointer |
| astronaut. | глиссадная стрелка | glidepath pointer |
| tech. | глиссадно-курсовая антенна | glideslope-localizer antenna |
| avia. | глиссадные антенны | glideslope antennas, right and center (правая и центральная) |
| avia. | глиссадные огни "лети выше" | flight-up light units (Alesya Kitsune) |
| avia. | глиссадные огни "лети ниже" | flight-down light units (Alesya Kitsune) |
| Gruzovik, avia. | глиссадный индикатор | glide-path indicator |
| astronaut. | глиссадный канал | glideslope channel |
| astronaut. | глиссадный канал | glidepath channel |
| astronaut. | глиссадный луч | glidepath |
| astronaut. | глиссадный луч | glidepath beam |
| tech. | глиссадный луч | glide slope beam |
| avia. | глиссадный луч | glide-path beam |
| avia. | глиссадный луч | glide-slope beam |
| mil., avia. | глиссадный луч | glideslope |
| astronaut. | глиссадный луч | glide path |
| avia. | глиссадный луч | glide path beam |
| Makarov. | глиссадный луч | glide slope |
| avia. | глиссадный луч | glideslope beam |
| Gruzovik, radioloc. | глиссадный маяк | glide path transmitter (амер.) |
| Gruzovik, radioloc. | глиссадный маяк | glidepath transmitter (амер.) |
| house. | глиссадный маяк | glide path beacon |
| meteorol. | глиссадный маяк | glide slope building |
| Gruzovik, radioloc. | глиссадный маяк | glide-path transmitter (брит.) |
| avia. | глиссадный маяк | glide slope beacon |
| avia. | глиссадный огонь | angle-of-approach light |
| mil., avia. | глиссадный огонь | glide angle indicator light |
| avia. | глиссадный огонь | Precision Approach Path Indicator (Featus) |
| el. | глиссадный огонь | visual approach slope indicator |
| astronaut. | глиссадный огонь | glideslope light |
| astronaut. | глиссадный огонь | glidepath light |
| avia. | глиссадный огонь | angle of approach light |
| avia. | глиссадный передатчик | elevation transmitter (системы посадки MLS) |
| tech. | глиссадный передатчик | glide-slope transmitter |
| avia. | глиссадный передатчик | glideslope transmitter |
| avia. | глиссадный передатчик | glide-path transmitter |
| tech. | глиссадный приёмник | glide slope receiver |
| tech. | глиссадный приёмник | glide-slope receiver |
| mil., avia. | глиссадный приёмник | glideslop (receiver) |
| avia. | глиссадный приёмник | glideslope receiver |
| avia. | глиссадный приёмник | glideslope (на борту ЛА; GS Киселев) |
| astronaut. | глиссадный приёмник | glidepath receiver |
| avia. | глиссадный приёмник | glide-path receiver |
| el. | глиссадный радиолуч | glide-path beam |
| el. | глиссадный радиолуч | glide slope beam |
| nautic. | глиссадный радиомаяк | landing beam beacon |
| tech. | глиссадный радиомаяк | glide-path beacon |
| avia. | глиссадный радиомаяк | glide slope beacon |
| mil. | глиссадный радиомаяк | glide-path transmitter |
| mil., avia. | глиссадный радиомаяк | glide path |
| avia. | глиссадный радиомаяк | glideslope (GS) на земле Киселев) |
| avia. | глиссадный радиомаяк | glideslope transmitter |
| astronaut. | глиссадный радиомаяк | glideslope beacon (системы посадки) |
| astronaut. | глиссадный радиомаяк | glideslope |
| astronaut. | глиссадный радиомаяк | glidepath transmitter |
| astronaut. | глиссадный радиомаяк | glide slope |
| astronaut. | глиссадный радиомаяк | glidepath |
| astronaut. | глиссадный радиомаяк | glidepath beacon (системы посадки) |
| meteorol. | глиссадный радиомаяк | glide path radio-marker |
| tech. | глиссадный радиомаяк | glide-path localizer |
| telecom. | глиссадный радиомаяк | glide beacon |
| tech. | глиссадный радиомаяк | glide-slope transmitter |
| tech. | глиссадный радиомаяк | glide path transmitter |
| tech. | глиссадный радиомаяк | glide-slope beacon |
| avia. | глиссадный радиомаяк | elevation transmitter (системы посадки MLS) |
| mil., avia. | глиссадный радиомаяк для аэропортов с неровной местностью в полосе подхода | capture effect glide slope |
| mil., avia., conv.notation. | глиссадный радиомаяк инструментальной системы посадки возобновил работу | glide path, instrument landing system, resumed operation |
| mil., avia., conv.notation. | глиссадный радиомаяк инструментальной системы посадки не будет работать из-за технического обслуживания впредь до последующего уведомления | glide path, instrument landing system, shut down for maintenance until further notice |
| mil., avia., conv.notation. | глиссадный радиомаяк инструментальной системы посадки не работает впредь до последующего извещения | glide path, instrument landing system, not operative until further notice |
| mil., avia. | глиссадный радиомаяк инструментальной системы посадки ненадёжен | glide path, instrument landing system, appears unreliable |
| el. | глиссадный радиомаяк системы инструментальной посадки | slope station |
| el. | глиссадный радиомаяк системы инструментальной посадки | glide-path station |
| tech. | "глиссадный радиомаяк системы посадки ненадёжен" | glide-path instrument landing system, appears unreliable |
| tech. | глиссадный радиоприёмник | glide-slope receiver |
| navig. | глиссадный радиоприёмник | glide slope receiver |
| tech. | глиссадный радиоприёмник | glide-path receiver |
| nano | глиссадный сигнал | glideslope signal |
| nano | глиссадный сигнал | glidepath signal |
| Makarov. | глиссадный угол | gliding angle |
| Makarov. | глиссадный угол | slope angle |
| Makarov. | глиссадный угол | glide-slope angle |
| avia. | двухчастотная глиссадная система | two-frequency glide path system |
| tech. | захват глиссадного луча | acquisition of a glidepath |
| tech. | захват глиссадного луча | glide-slope capture |
| tech. | захват глиссадного луча | glide-slope interception |
| tech. | захват глиссадного луча | glide slope interception |
| avia. | захват глиссадного луча | glideslope capture |
| avia. | захват глиссадного луча | glidepath capture |
| astronaut. | захват глиссадного радиолуча | acquisition of glidepath |
| avia., med. | заход на посадку по глиссадному лучу | glideslope approach |
| tech. | заход на посадку по курсо-глиссадным маякам | ILS approach (системы "ИЛС") |
| el. | зона глиссадного радиомаяка | glide-slope sector |
| avia. | искривление глиссадного луча | glide slope beam bend |
| avia. | курсо-глиссадная система посадки ILS | instrument landing system (Киселев) |
| avia. | курсо-глиссадная система | ILS (Andrii Degeler) |
| el. | курсовой и глиссадный приёмники радиомаячной системы посадки | navaglide |
| el. | курсовой и глиссадный приёмники радиомаячной системы посадки NAVAGLIDE | NAVAGLIDE |
| tech. | курсовой и глиссадный приёмники системы посадки с радиомаяками | Navaglide |
| tech. | летать по глиссадному лучу | fly the glideslope beam (при заходе на посадку) |
| avia. | летать по глиссадному лучу | fly the glide-slope beam |
| tech. | лететь по глиссадному лучу | fly the glideslope beam (при заходе на посадку) |
| Makarov. | лететь при заходе на посадку по глиссадному лучу | fly the glideslope beam |
| avia. | луч глиссадного радиомаяка | glide path beam |
| mil., avia. | микроволновый глиссадный посадочный маяк | microwave glideslope |
| mil., avia. | навигация по лучу глиссадного маяка | glide slope navigation |
| tech. | навигация по лучу глиссадного радиомаяка | glide slope navigation |
| tech. | навигация по лучу глиссадного радиомаяка | glide-slope navigation |
| astronaut. | наземный глиссадный маяк | glideslope ground station |
| el. | обозначение для глиссадных радиомаяков | RLG (принятое МСЭ) |
| tech., abbr. | обозначение для глиссадных радиомаяков | RLG (МСЭ) |
| avia. | оборудование глиссадной системы | glide-path equipment |
| avia. | отсечка глиссадного луча | slope cutoff |
| house. | передатчик глиссадного маяка | glide-path transmitter |
| avia. | передатчик глиссадного маяка | glide-slope transmitter |
| tech. | передатчик глиссадного радиомаяка | glidepath transmitter |
| tech. | передатчик глиссадного радиомаяка | glide-slope transmitter |
| tech. | передатчик глиссадного радиомаяка | glide-path transmitter |
| astronaut. | пересекать глиссадный луч | intercept the glideslope |
| Makarov. | перехват глиссадного луча | glide slope interception |
| avia. | поздний захват глиссадного луча | overshoot capture of the glide slope |
| avia. | ранний захват глиссадного луча | undershoot capture of the glide slope |
| avia. | раствор глиссадного луча | glide-slope beam width |
| mil. | световая глиссадная индикаторная система для ночной посадки вертолётов | glide-angle indication light system for night helicopter extracts (при вывозе войск с территории противника) |
| nano | сигнал глиссадного канала | glideslope signal (системы посадки) |
| nano | сигнал глиссадного канала | glidepath signal (системы посадки) |
| avia. | сигнальный флажок глиссадного канала | glideslope flag |
| mil., avia. | система огней обозначения взлётно-посадочной полосы и глиссадных огней | runway identifier with glide slope |
| tech. | система посадки по приборам с выравниванием по радиолучу глиссадного маяка | flarescan instrument landing system |
| avia. | скорость планирования по глиссадному лучу | glide-slope speed |
| avia. | табло глиссадного канала | glideslope annunciator |
| tech. | точка пересечения глиссадного луча | glide-path intercept point |
| astronaut. | усилитель глиссадного канала | glideslope amplifier |
| astronaut. | усилитель глиссадного канала | glidepath amplifier |
| astronaut. | усилитель глиссадных сигналов | glide-path amplifier |
| avia. | установка углов возвышения глиссадных огней | elevation setting of light units |
| astronaut. | частота глиссадного радиомаяка | glideslope frequency (системы посадки) |
