 |
| Subject | Russian | English |
| econ. | главный цикл | basic cycle |
| automat. | главный цикл | major cycle (работы вычислительной машины) |
| Gruzovik, IT | главный цикл | program loop |
| auto. | главный цикл | basic cycle (работы теплового двигателя) |
| IT | главный цикл | major cycle (работы машины) |
| Gruzovik, IT | главный цикл | main loop |
| comp. | главный цикл | major cycle |
| automat. | главный цикл работы вычислительной машины большой цикл | major cycle (работы вычислительной машины) |
| progr. | главный цикл обработки | main processing loop (Alex_Odeychuk) |
| transp. | главный цикл работы | basic cycle (напр. теплового двигателя) |
| transp. | главный цикл работы машины | major cycle |
| transp. | главный цикл работы стенда агрегата | major cycle |
| progr. | главный цикл событий | main event loop (ssn) |
| progr. | жизненный цикл "главного проекта" | grand design lifecycle (EGK) |