 |
| Russian | English |
| главная улица | high street |
| главный город графства | county town |
| главный номер концерта | star turn (kee46) |
| главный номер представления | star turn (kee46) |
| главный приз | star prize (Taras) |
| двор позади главных фермерских построек | barton |
| лорд – главный судья | L.C.J. (Lord Chief Justice (of England)) |
| одно главное объяснение | one big explanation (концепция о существовании одного объяснения экономических болезней Великобритании и, следовательно, о существовании одного простого лекарства) |
| специальный отдел быстрого реагирования главного управления полиции | Central Operations Specialist Firearms Command (спецназ Лондона hizman) |