| Subject | Russian | English |
| navig. | автоматизированное определение координат с помощью гиперболической РНС | hyperbolic electronic positioning |
| navig. | автоматизированное определение места с помощью гиперболической РНС | hyperbolic electronic positioning |
| el. | активационная функция нейрона типа гиперболического тангенса | tan-sigmoid activation function |
| math. | ареа-косеканс гиперболический | inverse hyperbolic cosecant |
| math. | ареа-косеканс гиперболический | area hyperbolic cosecant |
| math. | ареа-косинус гиперболический | area hyperbolic cosine |
| math. | ареа-косинус гиперболический | inverse hyperbolic cosine |
| math. | ареа-котангенс гиперболический | area hyperbolic cotangent |
| Makarov. | базисное гиперболическое множество | base hyperbolic set |
| textile | барабанчики гиперболического профиля | hyperbolic cones |
| math. | вполне гиперболическая система | completely hyperbolic system |
| math. | вполне гиперболический | completely hyperbolic (ssn) |
| math. | вполне гиперболический | totally hyperbolic |
| astronaut. | встреча при сближении по гиперболической траектории | hyperbolic encounter |
| astronaut. | вход в плотные слои атмосферы с гиперболической скоростью | hyperbolic velocity reel |
| astronaut. | вход по гиперболической орбите | hyperbolic entry |
| gen. | выражаться гиперболически | hyperbolize |
| econ. | гиперболическая абсолютная несклонность к риску | HARA (Hyperbolic Absolute Risk Aversion Bazhanov) |
| math. | гиперболическая амплитуда | hyperbolic amplitude |
| telecom. | гиперболическая антенна | hyperbolic antenna |
| math. | гиперболическая аппроксимация | hyperbolic approximation |
| construct. | гиперболическая арка | hyperbolic arch |
| math. | гиперболическая база | hyperbolic base |
| Makarov. | гиперболическая волна | hyperbolic wave |
| antenn. | гиперболическая газовая линза | hyperbolic-type gas lens (температура которой в поперечном сечении меняется по гиперболическому закону) |
| math. | гиперболическая геометрия | hyperbolic geometry |
| geom. | гиперболическая геометрия | Lobachevskian geometry (igisheva) |
| geom. | гиперболическая геометрия | Bolyai–Lobachevskian geometry (igisheva) |
| math. | гиперболическая геометрия | Bolyai geometry |
| Makarov. | гиперболическая геометрия | hyperbolical geometry |
| math. | гиперболическая гомография | hyperbolic homography |
| math. | гиперболическая гомология | hyperbolic homology |
| construct. | гиперболическая градирня | hyperbolic cooling tower |
| math. | гиперболическая группа | hyperbolic group |
| transp. | гиперболическая динамическая система | hyperbolic dynamic system |
| math. | гиперболическая длина | hyperbolic length |
| tech. | гиперболическая доплеровская навигационная система | hyperbolic Doppler system |
| tech. | гиперболическая доплеровская радиолокационная станция | hyperbolic Doppler radar |
| tech. | гиперболическая доплеровская РЛС | hyperbolic Doppler radar |
| tech. | гиперболическая доплеровская РЛС | hyperbolic Doppler |
| mil., avia. | гиперболическая доплеровская система навигации | hyperbolic Doppler |
| math. | гиперболическая дуга | hyperbolic arc |
| astronaut. | гиперболическая дуга освобождения | hyperbolic escape arc |
| mining. | гиперболическая зависимость | hyperbolic law |
| astronaut. | гиперболическая избыточная скорость | hyperbolic excess velocity |
| math. | гиперболическая изометрия | hyperbolic isometry |
| navig. | гиперболическая импульсная РНС | hyperbolic pulsed radionavigation system |
| math. | гиперболическая инволюция | hyperbolic involution |
| math. | гиперболическая квадрика | hyperbolic quadric |
| Makarov. | гиперболическая комета | hyperbolic comet |
| math. | гиперболическая конгруэнтность | hyperbolic congruence |
| cartogr. | гиперболическая кривая | hyperbole position line |
| biol. | гиперболическая кривая | hyperbolic curve |
| meteorol. | гиперболическая кривизна небесного свода | hyperbolic curvature of sky profile curvature |
| Makarov. | гиперболическая кривизна небесного свода | hyperbolic curvature of sky profile |
| phys. | гиперболическая линза | hyperbolic lens |
| nano | гиперболическая линза | hyperbolic-type lens |
| antenn. | гиперболическая линзовая антенна | hyperbolic-lens antenna (профиль сечения одной из поверхностей линзы – гипербола) |
| tech. | гиперболическая линия | hyperbolic line (положения) |
| astronaut. | гиперболическая линия положения | hyperbolic line of position |
| geophys. | гиперболическая линия суммирования | hyperbolic summation path |
| survey. | гиперболическая локация | multilateration (ehpc) |
| telecom. | гиперболическая магнитная головка типа "жёсткий пермаллой" | hyperbolic hard permalloy head |
| Makarov. | гиперболическая магнитная ось | hyperbolic magnetic axis |
| math. | гиперболическая матрица | hyperbolic matrix |
| math. | гиперболическая мера | hyperbolic measure |
| phys. | гиперболическая метаповерхность | hyperbolic metasurface (Sergei Aprelikov) |
| math. | гиперболическая метризация | hyperbolic metrization |
| math. | гиперболическая метрика | hyperbolic metric |
| tech. | гиперболическая навигационная система | hyperbolic navigation system (радио) |
| nautic. | гиперболическая навигационная система | differential distance system |
| tech. | гиперболическая навигация | hyperbolic navigation |
| navig. | "гиперболическая" навигация | hyperbolic navigation (с использованием гиперболических линий положения) |
| nautic. | "гиперболическая" навигация | hyperbolic navigation (определение места по гиперболическим линиям положения) |
| construct. | гиперболическая оболочка | hyperbolic shell |
| math. | гиперболическая образующая | hyperbolic generator |
| Makarov. | гиперболическая обратная функция | inverse hyperbolic function |
| Makarov. | гиперболическая обратная функция | inverse arc-hyperbolic function |
| Makarov. | гиперболическая обратная функция | inverse antihyperbolic function |
| Makarov. | гиперболическая обратная функция | arc-hyperbolic function |
| Makarov. | гиперболическая обратная функция | antihyperbolic function |
| math. | гиперболическая окружность | hyperbolic circle |
| math. | гиперболическая оптимизация | hyperbolic optimization |
| astronaut. | гиперболическая орбита | hyperbolic orbit |
| math. | гиперболическая особенность | hyperbolic singularity |
| geophys. | гиперболическая ось синфазности | hyperbolic pattern |
| geophys. | гиперболическая ось синфазности | hyperbolic event |
| math. | гиперболическая пара | hyperbolic pair |
| math. | гиперболическая парабола | hyperbolic parabola |
| math. | гиперболическая параллель | hyperbolic parallel |
| math. | гиперболическая плоскость | hyperbolic plane |
| math. | гиперболическая поверхность | hyperbolic surface |
| geophys. | гиперболическая позиционная линия | hyperbolic line of position (в радионавигации) |
| cartogr., rad.geod. | гиперболическая позиционная линия | hyperbole position line |
| math. | гиперболическая полугруппа | hyperbolic semigroup |
| math. | гиперболическая поляра | hyperbolic polar |
| math. | гиперболическая полярность | hyperbolic polarity |
| mil., avia. | гиперболическая постоянная | hyperbolic constant |
| math. | гиперболическая программа | hyperbolic program |
| math. | гиперболическая проективность | hyperbolic projectivity |
| el. | гиперболическая радиолокационная система | hyperbolic radar system |
| house. | гиперболическая радионавигационная импульсная система | hyperbolic pulsed radionavigation system |
| nautic. | гиперболическая радионавигационная система | hyperbolic radar system |
| nautic. | гиперболическая радионавигационная система | hyperbolic system |
| el. | гиперболическая радионавигационная система | hyperbolic radionavigation system |
| el. | гиперболическая радионавигационная система | hyperbolic guidance |
| tech. | гиперболическая радионавигационная система | ground electronics engineering |
| nautic. | гиперболическая радионавигационная система | hyperbolic navigation system |
| tech. | гиперболическая радионавигационная система "Лоран-С" | Loran-C hyperbolic system |
| house. | гиперболическая радионавигационная система непрерывного излучения | hyperbolic continuous radionavigation system |
| el. | гиперболическая радионавигационная система с использованием более систем "Довап" | hyperbolic DOVAP |
| el. | гиперболическая радионавигационная система с использованием четырёх систем "Довап" | hyperbolic DOVAP |
| el. | гиперболическая радионавигационная система с регулируемой задержкой одного | multiple-track range |
| el. | гиперболическая радионавигационная система с регулируемой задержкой одного из сигналов в бортовом устройстве | multiple-track range |
| missil. | гиперболическая дальняя радионавигация | hyperbolic navigation |
| Makarov. | гиперболическая риманова поверхность | hyperbolic Riemann surface |
| navig. | гиперболическая РНС | hyperbolic navigation system |
| navig. | гиперболическая РНС | hyperbolic radionavigation system |
| mil. | гиперболическая РНС | hyperbolic radio navigational system |
| navig. | гиперболическая РНС непрерывного излучения | hyperbolic continuous system |
| nano | гиперболическая расчётная сетка | hyperbolic grid |
| math. | гиперболическая сеть | hyperbolic net |
| math. | гиперболическая система | hyperbolic system |
| Makarov. | гиперболическая система | hyperbolic system (уравнений) |
| navig. | гиперболическая система | differential distance system |
| Makarov. | гиперболическая система | hyperbolic navigation system |
| missil. | гиперболическая система дальней радионавигации | hyperbolic approach system |
| meteorol. | гиперболическая система дальней радионавигации "Лоран" | Long Range Navigation |
| tech. | гиперболическая система наведения | hyperbolic navigation system |
| astronaut. | гиперболическая система наведения | hyperbolic guidance system |
| tech. | гиперболическая система наведения | hyperbolic guidance |
| automat. | гиперболическая система навигации | hyperbolic navigation |
| astronaut. | гиперболическая система навигации | hyperbolic system |
| Makarov. | гиперболическая система навигации | hyperbolic navigation system |
| navig. | гиперболическая система определения координат | hyperbolic positioning system |
| navig. | гиперболическая система определения места | hyperbolic positioning system |
| aerohydr. | гиперболическая скорость | hyperbolic speed |
| astronaut. | гиперболическая скорость | hyperbolic velocity |
| tech. | гиперболическая скорость | solar escape velocity |
| math. | гиперболическая спираль | reciprocal spiral |
| math. | гиперболическая спираль | hyperbolic spiral |
| math. | гиперболическая структура | hyperbolic structure |
| math.anal. | гиперболическая тангенсная функция | hyperbolic tangent function (igisheva) |
| math.anal. | гиперболическая тангенсоида | hyperbolic tangent function (igisheva) |
| math. | гиперболическая точка | hyperbolic point |
| astronaut. | гиперболическая траектория | hyperbolic trajectory |
| astronaut. | гиперболическая траектория | hyperbolic path |
| astronaut. | гиперболическая траектория сближения с планетой | planetary approach hyperbola |
| seism. | гиперболическая траектория суммирования | hyperbolic summation path |
| math. | гиперболическая тригонометрия | hyperbolic trigonometry |
| math. | гиперболическая форма | hyperbolic form |
| tech. | гиперболическая функция | hyperbolic function |
| Makarov. | гиперболическая функция | hyperbolical function |
| geophys. | гиперболическая функция запаздывания | hyperbolic moveout curve |
| phys. | гиперболическая функция комплексной переменной | complex hyperbolic function |
| el. | гиперболическая частотная модуляция | hyperbolic FM |
| el. | гиперболическая частотная модуляция | hyperbolic frequency modulation |
| mech.eng., obs. | гиперболическая шестерня | hyperbolical gear |
| math. | гиперболически вложенное многообразие | hyperbolically embedded manifold |
| math. | гиперболически вложенный | hyperbolically embedded |
| textile | гиперболические барабанчики | hyperbolic cones |
| math. | гиперболические двумерные соты | hyperbolic tesselation |
| nautic. | гиперболические координаты | hyperbolic coordinates |
| nautic. | гиперболические координаты, определённые по радионавигационной системе "Декка" | Decca coordinates |
| nautic. | гиперболические координаты, определённые по радионавигационной системе "Лоран" | Loran coordinates |
| quant.el. | гиперболические интерференционные полосы | hyperbolic fringes |
| transp. | гиперболические свойства | hyperbolic properties |
| transp. | гиперболические требования | hyperbolic requirements |
| math. | гиперболические функции | hyperbolic functions |
| math. | гиперболический автоморфизм | hyperbolic automorphism |
| math. | гиперболический ареа-синус | ar sinh (ssn) |
| astr. | гиперболический ареа-синус | inverse hyperbolic sine of ... |
| math. | гиперболический ареа-синус | Arsh (ssn) |
| astr. | гиперболический ареа-синус | antihyperbolic sine of ... |
| astr. | гиперболический ареа-синус | arc-sinh |
| astr. | гиперболический ареа-синус | the angle whose hyperbolic sine is ... |
| math. | гиперболический ареа-синус | inverse hyperbolic sine (ar sinh ssn) |
| math. | гиперболический арксеканс | arc-hyperbolic secant |
| math. | гиперболический арксинус | arc-hyperbolic sine |
| math. | гиперболический арктангенс | arc-hyperbolic tangent |
| math. | гиперболический аттрактор | hyperbolic attractor |
| navig. | гиперболический вариант | hyperbolic mode (работы РНС) |
| math. | гиперболический гиперболоид | hyperbolic hyperboloid |
| seism. | гиперболический годограф | reflection hyperbola |
| geophys. | гиперболический годограф | hyperbolic moveout curve |
| geophys. | гиперболический годограф | hyperbolic traveltime curve |
| geophys. | гиперболический годограф | hyperbolic time-distance graph |
| seism. | гиперболический годограф | hyperbolic time-distance curve |
| math. | гиперболический гомоморфизм | hyperbolic homomorphism |
| Makarov. | гиперболический двумерный растр Жирара | hyperbolic two-dimensional Girard raster |
| math. | гиперболический диаметр | hyperbolic diameter |
| math. | гиперболический дифференциал | hyperbolic differential |
| tech. | гиперболический закон | hyperbolic law |
| oil | гиперболический закон распределения напряжений | hyperbolic stress distribution |
| cartogr., rad.geod. | гиперболический инверсор | hyperbolic inversor |
| stat. | гиперболический индекс | superlative index (Arky) |
| math. | гиперболический интеграл | hyperbolic integral |
| math. | гиперболический конус | hyperbolic cone |
| tech. | гиперболический косеканс | cosech |
| tech. | гиперболический косеканс | hyperbolic cosecant |
| tech. | гиперболический косинус | hyperbolic cosine |
| tech. | гиперболический косинус | csch |
| Makarov. | гиперболический косинус | cosh (hyperbolic cosine) |
| tech. | гиперболический котангенс | hyperbolic cotangent |
| Makarov. | гиперболический котангенс | coth (hyperbolic cotangent) |
| math. | гиперболический круг | hyperbolic circle |
| math. | гиперболический линейный элемент | hyperbolic line element |
| tech. | гиперболический логарифм | natural logarithm |
| tech. | гиперболический логарифм | Napierian logarithm |
| tech. | гиперболический логарифм | hyperbolic logarithm |
| astr. | гиперболический метеор | interstellar meteor |
| Makarov. | гиперболический метеор | hyperbolic meteor |
| math. | гиперболический многочлен | Jacobi polynomial |
| math. | гиперболический многочлен | hyperbolic polynomial |
| math. | гиперболический модуль | hyperbolic module |
| math. | гиперболический оператор | hyperbolic operator |
| tech. | гиперболический отражатель | hyperboloidal reflector |
| tech. | гиперболический отражатель | hyperbolic reflector |
| media. | гиперболический отражатель с поворотом плоскости поляризации | hyperboloidal twistreflector (на фиксированный угол) |
| math. | гиперболический параболоид | hyperboloid paraboloid |
| math. | гиперболический параболоид | hyperbolic paraboloid |
| Makarov. | гиперболический параболоид | hypar |
| math. | гиперболический перенос | hyperbolic translation |
| math. | гиперболический перпендикуляр | hyperbolic perpendicular |
| math. | гиперболический поток | hyperbolic flow |
| math. | гиперболический пучок | hyperbolic pencil (окружностей) |
| math. | гиперболический радиан | hyperbolic radian |
| math. | гиперболический радиус | hyperbolic radius |
| el. | гиперболический растр | hyperbolic screen |
| el. | гиперболический рупор | hyperbolic horn |
| math. | гиперболический секанс | hyperbolic secant |
| tech. | гиперболический синус | sinh |
| math. | гиперболический синус | hyperbolic sine |
| tech. | гиперболический синус | sh |
| aerohydr. | гиперболический скачок уплотнения | hyperbolic shock wave |
| dril. | гиперболический спад | Hyperbolic Decline (leaskmay) |
| med.appl. | гиперболический способ эргометрии | hyperbolic ergometry mode |
| Makarov. | гиперболический тангенс | th |
| tech. | гиперболический тангенс | tangent hyperbolic |
| math. | гиперболический тангенс | hyperbolic tangent |
| Makarov. | гиперболический тангенс | tgh |
| Makarov. | гиперболический тангенс | tanh |
| math. | гиперболический тип | hyperbolic type (римановой поверхности) |
| math. | гиперболический треугольник | hyperbolic triangle |
| math. | гиперболический угол | hyperbolic angle (в геометрии Лобачевского) |
| Makarov. | гиперболический угол | hyperbolic angle (в теории электрических фильтров) |
| math. | гиперболический функтор | hyperbolic functor |
| qual.cont. | гиперболический цилиндр | hyperbolic cylinder (поверхность отклика) |
| math. | гиперболический цилиндр | hyperbolic cylinder |
| astronaut. | гиперболический электростатический анализатор | HARP hyperbolic electrostatic analyser (ХАРП) |
| math. | гиперболический эндоморфизм | hyperbolic endomorphism |
| transp. | гиперболический эффект | hyperbolic effect |
| math. | гиперболическо-сферическая геометрия | hyperbolic-spherical geometry |
| math. | гиперболическое аффинное преобразование | hyperbolic affinity |
| math. | гиперболическое возмущение | hyperbolic perturbance |
| math. | гиперболическое вращение | hyperbolic rotation |
| antenn. | гиперболическое гиперболоидное вспомогательное зеркало | hyperboloid subdish |
| antenn. | гиперболическое вспомогательное зеркало | hyperbolic subreflector |
| math. | гиперболическое движение | hyperbolic motion |
| math. | гиперболическое дерево | hyperbolic tree (один из графических способов представления сложной, иерархически упорядоченной информации, см. примеры "Hyperbolic trees" на  bobrdobr.ru Игорь_2006) |
| phys. | гиперболическое дифференциальное уравнение с частными производными | partial differential equation of hyperbolic type |
| tech. | гиперболическое зеркало | hyperboloidal reflector |
| tech. | гиперболическое зеркало | hyperbolic reflector |
| tech. | гиперболическое зеркало | hyperbolic mirror |
| tech. | гиперболическое зубчатое зацепление | hyperbolical gearing |
| mech.eng., obs. | гиперболическое зубчатое колесо | hyperbolical gear |
| math. | гиперболическое интервальное исчисление | hyperbolic calculus of segments |
| math. | гиперболическое исчисление | hyperbolic calculus |
| math. | гиперболическое кольцо | hyperbolic ring |
| el. | гиперболическое компандирование | hyperbolic companding |
| el. | гиперболическое магнитное поле | cusped magnetic field |
| tech. | гиперболическое малое зеркало | hyperbolic subreflector (двухзеркальной антенны) |
| el. | гиперболическое многообразие | hyperbolic manifold |
| math. | гиперболическое многообразие | hyperbolical manifold |
| math. | гиперболическое многообразие | hyperbolic variety |
| math. | гиперболическое множество | hyperbolic set |
| tech. | гиперболическое наведение | hyperbolic guidance |
| mil. | гиперболическое наведение | hyperbolic navigation guidance |
| survey. | гиперболическое обнаружение | multilateration (ehpc) |
| math. | гиперболическое отображение | hyperbolic mapping |
| math. | гиперболическое отражение | hyperbolic reflection |
| math. | гиперболическое по Каратеодори пространство | Caratheodory hyperbolic space |
| math. | гиперболическое подмногообразие | hyperbolic submanifold |
| media. | гиперболическое невырожденное положение равновесия | hyperbolic equilibrium point (обладает свойством структурной устойчивости, т.е. не исчезает при малых возмущениях векторного поля, причём новое положение равновесия, получаемое в результате такого возмущения, имеет прежний тип устойчивости, все собственные значения матрицы, соответствующей локально линеаризованному векторному полю, имеют ненулевую вещественную правую часть) |
| math. | гиперболическое преобразование | hyperbolic transformation |
| math. | гиперболическое преобразование | hyperbolic substitution |
| geophys. | гиперболическое приращение времени | hyperbolic moveout |
| comp. | гиперболическое программирование | hyperbolical programming |
| comp. | гиперболическое программирование | hyperbolic programming |
| astr. | гиперболическое пространство | Lobatchevsky’s space |
| math. | гиперболическое пространство | hyperbolic space |
| math. | гиперболическое псевдорасстояние | hyperbolic pseudodistance |
| math. | гиперболическое разбиение | hyperbolic splitting |
| math. | гиперболическое распределение Юла | Yule's hyperbolic distribution |
| math. | гиперболическое расстояние | hyperbolic distance |
| math. | гиперболическое расширение | hyperbolic enlargement |
| math. | гиперболическое секанс распределение | hyperbolic secant distribution |
| nano | гиперболическое сопло | hyperbolic nozzle |
| aerohydr. | гиперболическое течение | hyperbolic flow |
| nano | гиперболическое течение | hyperbolic flotation |
| math. | гиперболическое уравнение | hyperbolic equation |
| math. | гиперболическое уравнение, дифференциальное уравнение гиперболического типа | hyperbolic partial differential equation (nickel23505) |
| mil. | глобальная фазовая гиперболическая РНС | global phase hyperbolic radio navigation system |
| cartogr., rad.geod. | гомофокальная гиперболическая сетка | homofocal hyperbolic grid |
| energ.ind. | градирня гиперболической формы | hyperbolic cooling tower |
| Makarov. | градирня естественной тяги с гиперболической поверхностью | hyperbolic cooling tower |
| Makarov. | градирня естественной тяги с гиперболической поверхностью | hyperbolic tower |
| tech. | градирня с гиперболической поверхностью | hyperbolic cooling tower (естественной тяги) |
| tech. | градирня с гиперболической поверхностью | hyperbolic tower (естественной тяги) |
| automat. | данные для обработки гиперболического контура | hyperbolic positional data |
| phys. | дифференциальное уравнение с частными производными гиперболического типа | partial differential equation of hyperbolic type |
| el. | дуго-гиперболическая функция | arc-hyperbolic function |
| aerohydr. | задача связанная с решением уравнения гиперболического типа | hyperbolic problem |
| media. | зеркало типа гиперболического параболоида | hypar reflector |
| astronaut. | избыток скорости при движении по гиперболической орбите | hyperbolic velocity excess |
| astronaut. | избыток скорости при движении тела по гиперболической орбите | hyperbolic velocity excess |
| astronaut. | избыток энергии при движении по гиперболической орбите | hyperbolic energy excess |
| astronaut. | избыток энергии тела при движении по гиперболической орбите | hyperbolic energy excess |
| el. | импульсная разностно-дальномерная гиперболическая радионавигационная система | loran |
| tech. | импульсная разностно-дальномерная гиперболическая радионавигационная система | long-range navigation |
| Makarov. | инфлектор c гиперболической формой пластин | hyperbolic inflector |
| Makarov. | инфлектор с гиперболической формой пластин | hyperbolic inflector |
| aerohydr. | канал с гиперболической осью | hyperbolic base line channel |
| nautic. | карта с гиперболической сеткой | hyperbolic chart |
| math. | кватернионное гиперболическое пространство | quaternion hyperbolic space |
| astr. | комета с гиперболической орбитой | hyperbolic comet |
| el. | компандирование по гиперболическому закону | hyperbolic companding |
| nautic. | кораблевождение с использованием гиперболической навигационной системы | hyperbolic navigation |
| astronaut. | космический летательный аппарат с гиперболической траекторией полёта | hyperbolic probe |
| astronaut. | летательный аппарат с гиперболической траекторией полёта | hyperbolic probe |
| nano | линза с гиперболическим профилем | hyperbolic-type lens |
| polygr. | листорезальное устройство с гиперболическим ножом | hyperbolic fly-cutter |
| math. | локально гиперболическая поверхность | locally hyperbolic surface |
| math. | локально гиперболическое пространство | locally hyperbolic space |
| cartogr., rad.geod. | Лоран, система дальней гиперболической радионавигации | Loran |
| astronaut. | лунная гиперболическая ракета | lunar hyperbolic probe |
| construct. | мембранная теория расчёта гиперболическо-параболических сводов-оболочек | membrane theory |
| nautic. | место, определённое по гиперболическим РНС | hyperbolic fix |
| nautic. | место, определённое с помощью гиперболических радионавигационных систем | hyperbolic fix (вк) |
| navig. | место, полученное по гиперболическим линиям положения | hyperbolic fix |
| nautic. | место судна, определённое с помощью гиперболических радионавигационных систем | hyperbolic fix (вк) |
| astr. | метеор с гиперболической орбитой | hyperbolic meteor |
| nano | метод построения гиперболической расчётной сетки | hyperbolic generation method |
| mil. | метод радиопеленгации путём обратного гиперболического исчисления | reverse hyperbolic method of radio direction finding (разности времени приёма сигналов) |
| media. | мощность облучателя, не перехватываемая гиперболическим зеркалом | hyperbolic spillover (двухзеркальной антенны) |
| mil. | наведение ракет при помощи гиперболической РНС | hyperbolic navigation guidance |
| mil., avia. | навигационная гиперболическая система "Харко" | hyperbolic area coverage (system) |
| nautic. | навигационная сетка гиперболических изолиний | hyperbolic navigation grid |
| el. | низкочастотная фазовая гиперболическая навигационная система непрерывного излучения | radux |
| navig. | номер семейства гипербол в гиперболической РНС | hyperbolic number |
| mil. | обнаружение РЭС гиперболическим методом | emitter location by hyperbolic techniques |
| road.wrk. | оболочка в форме гиперболического параболоида | hyperbolic-paraboloid shell |
| Makarov. | оболочка в форме гиперболического параболоида | hypar shell |
| math. | обратная гиперболическая тригонометрическая функция | inverse hyperbolic trigonometric function |
| IT | обратная гиперболическая функция | antihyperbolic function |
| IT | обратная гиперболическая функция | arc hyperbolic function |
| house. | обратная гиперболическая функция | inverse hyperbolic function |
| math. | обратная гиперболическая функция | arc-hyperbolic function |
| math. | обратная функция гиперболического косеканса | inverse hyperbolic cosecant function (ssn) |
| math. | обратная функция гиперболического косинуса | inverse hyperbolic cosine function (ssn) |
| math. | обратная функция гиперболического котангенса | inverse hyperbolic cotangent function (ssn) |
| math. | обратная функция гиперболического секанса | inverse hyperbolic secant function (ssn) |
| math. | обратная функция гиперболического синуса | inverse hyperbolic sine function (ssn) |
| math. | обратная функция гиперболического тангенса | inverse hyperbolic tangent function (ssn) |
| telecom. | обратные гиперболические функции | ARC hyp-inverse hyperbolic function |
| house. | обратные гиперболические функции | inverse hyperbolic functions |
| math. | обратный гиперболический | inverse hyperbolic |
| phys. | обратный гиперболический | arc-hyperbolic |
| nautic. | обратный гиперболический | arc-hyperbolic (о функциях) |
| math. | обратный гиперболический косеканс | inverse hyperbolic cosecant (ssn) |
| math. | обратный гиперболический косинус | inverse hyperbolic cosine (ssn) |
| progr. | обратный гиперболический котангенс | inverse hyperbolic cotangent (ssn) |
| math. | обратный гиперболический секанс | inverse hyperbolic secant (ssn) |
| math. | обратный гиперболический синус | inverse hyperbolic sine (ssn) |
| math. | обратный гиперболический тангенс | inverse hyperbolic tangent (ssn) |
| nautic. | определение координат с помощью гиперболической РНС | hyperbolic positioning |
| nautic. | определение координат с помощью гиперболической РНС | hyperbolic electronic positioning |
| nautic. | определение места корабля с помощью гиперболических радионавигационных систем | hyperbolic position finding |
| nautic. | определение места по гиперболическим РНС | hyperbolic fix |
| nautic. | определение места с помощью гиперболических радионавигационных систем | hyperbolic finding (вк) |
| nautic. | определение места с помощью гиперболических радионавигационных систем | hyperbolic fix (вк) |
| navig. | определение места с помощью гиперболических РНС | hyperbolic fix |
| nautic. | определение места с помощью гиперболической РНС | hyperbolic positioning |
| nautic. | определение места с помощью гиперболической РНС | hyperbolic electronic positioning |
| astronaut. | определение места с помощью гиперболической системы навигации | hyperbolic fix |
| nautic. | определение места судна с помощью гиперболических радионавигационных систем | hyperbolic fix (вк) |
| tech. | определение местоположения с помощью гиперболической радионавигационной станции | hyperbolic fix |
| astronaut. | определение местоположения с помощью гиперболической системы навигации | hyperbolic fix |
| mech.eng., obs. | передача при помощи гиперболических колес | hyperbolic wheel drive |
| astronaut. | переход на внешнюю орбиту по гиперболической траектории | outward hyperbolic transfer |
| math. | поверхность гиперболического типа | surface of hyperbolic type |
| math. | принцип гиперболической меры | principle of hyperbolic measure |
| astronaut. | пуск по гиперболической траектории | hyperbolic probe |
| mil., avia. | рабочая зона гиперболической навигационной системы | hyperbolic area coverage |
| missil. | радионаведение гиперболической системой | hyperbolic guidance |
| nautic. | радионавигационная гиперболическая система "Джи" | Gee-system |
| nautic. | радионавигационная гиперболическая система "Омега" | Omega |
| math. | распределение гиперболического секанса | hyperbolic secant distribution |
| tech. | рупорная антенна гиперболической формы | hyperbolic horn |
| nautic. | сетка гиперболических изолиний | hyperbolic graticule |
| navig. | сетка гиперболических линий положения | hyperbolic line-of-position lattice |
| missil. | система ближней гиперболической радионавигации | Shoran |
| phys. | система гиперболических уравнений | system of hyperbolic equations |
| missil. | система дальней гиперболической навигации | long range navigation |
| gen. | система дальней гиперболической навигации Лоран | long-range aid to navigation |
| cartogr. | система дальней гиперболической радионавигации | long-range navigation |
| astronaut. | скорость полёта по гиперболической траектории | hyperbolic velocity |
| astronaut. | сопло большого удлинения с контурами гиперболической формы | slender hyperbolic nozzle |
| nano | сопло с гиперболической образующей | hyperbolic nozzle |
| math. | строго гиперболический многочлен | strictly hyperbolic polynomial |
| math. | сфера в гиперболическом пространстве | hyperbolic sphere |
| nautic. | таблица гиперболических изолиний | hyperbolic table |
| phys. | таблица гиперболических функций | table of hyperbolic functions |
| media. | тангенс гиперболический | tgh |
| media. | тангенс гиперболический | tanh |
| astronaut. | трёхмерная гиперболическая система сопровождения | three-dimensional-hypersonic tracking system |
| mil., avia. | управление в гиперболической зоне | hyperbolic area control |
| astronaut. | упрощённая гиперболическая система навигации | degenerate hyperbolic system |
| hydrol. | уравнение гиперболического течения | hyperbolic flow equation |
| aerohydr. | уравнение гиперболического типа | equation of hyperbolical nature |
| tech. | уравнение гиперболического типа | hyperbolic-type equation |
| el. | дифференциальное уравнение гиперболического типа | hyperbolic equation |
| tech. | уравнение гиперболического типа | hyperbolic equation |
| mech. | уравнения гиперболического типа | hyperbolic equations |
| mech. | уравнения гиперболического типа | equations of hyperbolic type |
| tech. | устройство гиперболической радионавигации | hyperbolic fix unit |
| el. | фазовая гиперболическая радионавигационная система "Омега" | Omega |
| el. | функция активации нейрона в виде гиперболического тангенса | hyperbolic tangent activation function |
| math. | функция гиперболического косеканса | hyperbolic cosecant function (ssn) |
| math. | функция гиперболического косинуса | hyperbolic cosine function (ssn) |
| math. | функция гиперболического котангенса | hyperbolic cotangent function (ssn) |
| math. | функция гиперболического секанса | hyperbolic secant function (ssn) |
| math. | функция гиперболического синуса | hyperbolic sine function (ssn) |
| math. | функция гиперболического тангенса | hyperbolic tangent function (ssn) |
| math. | функция гиперболического цилиндра | hyperbolic cylinder function |
| oil | экспонента гиперболической кривой падения добычи | number |
| math. | элементарная гиперболическая геометрия | EHG (elementary hyperbolic geometry) |
| math. | эллиптико-гиперболический | elliptic-hyperbolic |
| gen. | эллиптико-гиперболический | elliptichyperbolic |
| math. | эрмитово гиперболический | Hermitean hyperbolic |
