 |
| Russian | English |
| вставленная гильза цилиндра | inserted sleeve (обычно "мокрая") |
| вставленная гильза цилиндра | inserted liner (обычно "сухая") |
| гильза цилиндра без упорного бортика в верхней части | flangeless liner |
| гильза, вставленная на всю длину цилиндра | full-length cylinder liner |
| гильза гнезда | sleeve of jack |
| гильза клемма | terminal bush |
| гильза, намертво соединённая с корпусом | bonded-in liner (напр. биметаллического тормозного барабана) |
| гильза с опорным буртиком | flanged type liner |
| гильза цилиндра с упорным бортиком в верхней части | flanged type liner |
| редко гильза цилиндра | cylinder barrel |
| гильза цилиндра с водяным охлаждением | wet sleeve |
| "мокрая" гильза цилиндра | wet sleeve (омываемая охлаждающей жидкостью) |
| мокрая гильза цилиндра | wet-sleeve cylinder |
| "мокрая" гильза цилиндра | wet liner (омываемая охлаждающей жидкостью) |