Subject | Russian | English |
tech. | блок управления гидротрансформатора | torque converter control |
tech. | блокировка гидротрансформатора | torque converter lockup |
transp. | блокировка гидротрансформатора | torque converter lock-up |
auto. | блокировка гидротрансформатора | converter lockup |
tech. | блокировка гидротрансформатора | converter lock-up |
auto. | блокировочная муфта гидротрансформатора | Torque Converter Clutch (YuriDDD) |
tech. | блокировочный гидротрансформатор | lockup converter |
auto. | блокируемый гидротрансформатор | lock-up torque converter |
auto. | блокируемый гидротрансформатор | lock-up converter |
auto. | блокируемый гидротрансформатор | locking converter |
auto. | блокируемый гидротрансформатор | locking torque converter |
auto. | вал статора гидротрансформатора | stator shaft |
auto. | вал статора гидротрансформатора | stator reaction shaft |
auto. | вал статора гидротрансформатора | reaction shaft |
transp. | ведомая ступица колеса турбинного колеса гидротрансформатора | torque converter output hub |
transp. | ведомая ступица турбинного колеса гидротрансформатора | torque converter output hub |
transp. | ведомая ступица турбинного колеса гидротрансформатора | torque-converter output hub |
tech. | ведомая ступица колеса турбинного колеса гидротрансформатора | torque-converter output hub |
auto. | ведомое колесо гидротрансформатора | repeller |
transp. | ведущая ступица колеса насосного колеса гидротрансформатора | torque-converter inner hub |
transp. | ведущая ступица колеса насосного колеса гидротрансформатора | torque converter inner hub |
transp. | ведущая ступица насосного колеса гидротрансформатора | torque converter inner hub |
tech. | ведущая ступица колеса насосного колеса гидротрансформатора | torque-converter inner hub |
transp. | ведущий вал в гидротрансформаторе | converter input shaft |
tech. | ведущий вал в гидротрансформаторе | input shaft |
tech. | ведущий диск гидротрансформатора | converter drive plate |
tech. | величина оборотов срыва потока гидротрансформатора | torque converter stall speed value |
transp. | вилка гидротрансформатора | torque coverter yoke |
tech. | вилка гидротрансформатора | torque converter yoke |
auto. | включение блокирующей фрикционной муфты гидротрансформатора | converter lockup |
auto. | включение блокирующей фрикционной муфты гидротрансформатора | converter lock-up |
transp. | внутренняя ведущая ступица насосного колеса гидротрансформатора | torque converter inner hub |
tech. | внутренняя ступица колеса насосного колеса гидротрансформатора | torque-converter inner hub |
transp. | внутренняя ступица насосного колеса гидротрансформатора | torque converter inner hub |
transp. | внутренняя ступица насосного колеса гидротрансформатора | torque-converter inner hub |
tech. | внутренняя ведущая ступица насосного колеса гидротрансформатора | torque converter inner hub |
tech. | водило гидротрансформатора | torque converter carrier |
tech. | впуск гидротрансформатора | torque converter inlet |
tech. | впуск гидротрансформатора | converter inlet |
tech. | впускной канал гидротрансформатора | converter inlet passage |
tech. | впускной клапан гидротрансформатора | torque converter inlet valve |
tech. | впускной клапан гидротрансформатора | converter inlet valve |
tech. | впускной нагнетательный клапан гидротрансформатора | torque converter inlet pressure valve |
tech. | впускной нагнетательный клапан гидротрансформатора | converter inlet pressure valve |
tech. | впускной патрубок гидротрансформатора | torque converter inlet tube |
tech. | впускной предохранительный клапан гидротрансформатора | torque converter inlet relief valve |
tech. | впускной предохранительный клапан гидротрансформатора | converter inlet relief valve |
tech. | впускной предохранительный клапан гидротрансформатора | converter inlet pressure relief valve |
tech. | вращающийся корпус гидротрансформатора | torque converter rotating housing |
tech. | вращающийся узел гидротрансформатора | torque converter rotating group |
tech. | всасывающий патрубок насоса гидротрансформатора | torque converter pump suction tube |
oil | встроенный гидротрансформатор | built-in hydraulic torque converter |
tech. | вторичная шестерня гидротрансформатора | torque converter output gear |
tech. | вторичные обороты гидротрансформатора | converter output speed |
transp. | входной вал с жёстким сцеплением гидротрансформатора | torque converter input shaft (rigid joint) |
tech. | выпуск гидротрансформатора | torque converter outlet |
tech. | выпуск гидротрансформатора | converter outlet |
tech. | выпуск системы смазки и гидротрансформатора | lubrication/torque converter outlet |
transp. | выпуск системы смазки из гидротрансформатора | lubrication/torque converter outlet |
tech. | выпускной канал гидротрансформатора | converter outlet passage |
tech. | выпускной клапан гидротрансформатора | torque converter outlet valve |
tech. | выпускной предохранительный клапан гидротрансформатора | torque converter outlet relief valve |
tech. | выпускной предохранительный клапан гидротрансформатора | converter outlet relief valve |
tech. | высокое давление питания гидротрансформатора | high converter charge pressure |
tech. | выход гидротрансформатора | torque converter output |
transp. | выходной вал с жёстким сцеплением к первичному валу коробки передач гидротрансформатора | torque converter output shaft (rigid joint to gearbox primary shaft) |
tech. | гидравлика гидротрансформатор | torque converter hydraulics |
tech. | гидросистема гидротрансформатора | torque converter hydraulic system |
tech. | гидросистема гидротрансформатора | converter hydraulic system |
tech. | гидросистема гидротрансформатора грузового автомобиля | truck torque converter hydraulic system |
tech. | гидросистема гидротрансформатора трактора | tractor torque converter hydraulic system |
tech. | гидротрансформатор в сборе | torque converter assembly |
tech. | гидротрансформатор грузового автомобиля | truck torque converter |
oil | гидротрансформатор для бесступенчатого изменения скорости | variable speed fluid drive |
auto. | гидротрансформатор крутящего момента | torque converter (Vladimir_P) |
tech. | гидротрансформатор лебёдки | hoist converter |
transp. | гидротрансформатор, рассчитанный на высокие крутящие моменты | high torque capacity converter |
tech. | гидротрансформатор, рассчитанный на высокие крутящие моменты | hightorque capacity converter |
tech. | гидротрансформатор с блокирующей фрикционной муфтой | lock-up torque converter |
auto. | гидротрансформатор с несколькими реактивными колёсами | polyphase converter (независимо установленными на муфтах свободного хода) |
auto. | гидротрансформатор с одним реактивным колесом | single-phase converter |
transp. | гидротрансформатор с переменной величиной крутящего момента | variable capacity torque converter |
tech. | гидротрансформатор с переменной величиной крутящего момента | variable-capacity torque converter |
transp. | гидротрансформатор с переменной скоростью крутящего момента | variable speed torque converter |
auto. | гидротрансформатор с планетарной коробкой передач | torque converter with planetary gearbox |
tech. | гидротрансформатор с пятью рабочими колёсами | five-element torque converter |
tech. | гидротрансформатор с пятью рабочими колёсами | five element converter |
auto. | гидротрансформатор с режимом частичной блокировки | flex-lockup torque converter (YuriDDD) |
tech. | гидротрансформатор скрепера | scraper torque converter |
tech. | гидротрансформатор со спаренными турбинами | twin-turbine torque converter |
tech. | гидротрансформатор трактора | tractor torque converter |
tech. | гидротрансформатором с гидрозамедлителем | hydraulic retarder type converter |
GOST. | Гидротрансформаторы грузовых автомобилей, автобусов и тракторов. Основные параметры | Torque converters for commercial vehicles, buses and tractors. Basic parameter (ГОСТ 20228-74 Himera) |
tech. | гидроуправление гидротрансформатора | torque converter hydraulic control |
tech. | главный подшипник гидротрансформатора | torque converter main bearing |
tech. | главный регулятор гидротрансформатора | converter primary regulator valve |
transp. | граница перехода гидропередачи из режима гидротрансформатора в режим гидромуфты | converter coupling point |
tech. | граница перехода гидропередачи из режима гидротрансформатора в режим гидромуфты | coupling point |
tech. | давление гидротрансформатора | torque converter pressure |
tech. | давление гидротрансформатора | converter pressure |
tech. | давление гидротрансформатора скрепера | scraper torque converter pressure |
tech. | давление дросселя на выпуске гидротрансформатора | orifice torque converter outlet pressure |
tech. | давление масла на впуске гидротрансформатора | torque converter inlet oil pressure |
tech. | давление масла на впуске гидротрансформатора | converter inlet oil pressure |
transp. | давление муфты блокировки гидротрансформатора | converter lockup clutch pressure |
tech. | давление муфты блокировки гидротрансформатора | torque converter lockup clutch pressure |
tech. | давление на впуске гидротрансформатора | torque converter inlet pressure |
tech. | давление на впуске гидротрансформатора | converter inlet pressure |
tech. | давление на выпуске гидротрансформатора | torque converter outlet pressure |
tech. | давление на выпуске гидротрансформатора | converter outlet pressure |
transp. | датчик индикатора температуры масла в гидротрансформаторе | converter oil temperature indicator sensor |
tech. | датчик оборотов на выходе гидротрансформатора | torque converter output speed sensor |
oil | двухступенчатый гидротрансформатор | two-stage hydraulic torque converter |
oil | двухступенчатый гидротрансформатор | two-stage converter |
tech. | двухфазный гидротрансформатор | two-phase torque converter |
tech. | действительный заводской номер гидротрансформатора | effective torque converter serial number |
tech. | диапазон работы гидропередачи в режиме гидротрансформатора | torque conversion range |
tech. | диапазон работы гидротрансформатора | torque converter range |
oil | жидкость для гидротрансформатора | torque converter fluid |
transp. | жидкость, используемая в гидротрансформаторах | torque converter fluid |
auto. | жидкость, применяемая в гидротрансформаторах | torque converter fluid |
oil | жидкость, применяемая в гидротрансформаторе | torque converter fluid |
tech. | заводской номер гидротрансформатора | torque converter serial number |
tech. | заглушка гидротрансформатора | converter plug |
tech. | замедлитель на гидротрансформаторе | torque converter mounted retarder |
tech. | золотник впускного клапана гидротрансформатора | torque converter inlet valve spool |
tech. | золотник впускного клапана гидротрансформатора | converter inlet valve spool |
tech. | износ гидротрансформатора | torque converter wear |
tech. | индикатор гидротрансформатора / замедлителя | converter/retarder indicator |
tech. | индикатор температуры масла в гидротрансформаторе | converter oil temperature indicator |
tech. | испытание гидротрансформатора | torque converter test |
tech. | испытание на срыв потока гидротрансформатора | torque converter stall test |
tech. | испытание на срыв потока гидротрансформатора | converter stall test |
tech. | картер гидротрансформатора | converter housing |
tech. | картер гидротрансформатора | torque converter casing |
auto. | картер гидротрансформатора | torque converter housing |
auto. | картер гидротрансформатора | bellhousing (АКПП SvFi) |
tech. | картер гидротрансформатора | torque converter case |
tech. | картер гидротрансформатора | converter case |
tech. | картер гидротрансформатора в сборе | torque converter housing assembly |
tech. | картер гидротрансформатора в сборе | converter housing assembly |
tech. | клапан гидротрансформатора | torque converter valve |
tech. | клапан муфты блокировки гидротрансформатора | torque converter lockup clutch valve |
tech. | кнопка прокачки гидротрансформатора | converter primer button |
tech. | колесо гидротрансформатора | torque converter wheel |
transp. | колесо турбины гидротрансформатора | turbine wheel of torque converter |
tech. | колесо турбины гидротрансформатора | torque converter turbine wheel |
tech. | контрольный отвод давления гидротрансформатора | torque converter pressure tap |
tech. | контрольный отвод давления на впуске гидротрансформатора | torque converter inlet pressure tap |
tech. | контрольный отвод давления на выпуске гидротрансформатора | torque converter outlet pressure tap |
tech. | контрольный отвод давления питания гидротрансформатора | converter charge pressure tap |
tech. | контур гидротрансформатора | torque converter circuit |
tech. | контур гидротрансформатора | converter circuit |
tech. | контур подпитки гидротрансформатора | torque converter charging circuit |
tech. | коробка передач с гидротрансформатором | transmission/torque converter |
transp. | корпус гидротрансформатора | torque converter body |
auto. | корпус гидротрансформатора | converter housing |
tech. | корпус насосного колеса гидротрансформатора | torque converter impeller housing |
tech. | крышка гидротрансформатора | torque converter cover group |
tech. | крышка гидротрансформатора | torque converter cover |
tech. | крышка гидротрансформатора | converter cover |
tech. | крышка доступа к гидротрансформатору | torque converter access cover |
tech. | крышка откачивающего трубопровода гидротрансформатора | torque converter scavenge line cover |
tech. | крышка сетчатого фильтра откачивающего трубопровода гидротрансформатора | torque converter scavenge line screen cover |
tech. | масло гидротрансформатора | torque converter oil |
tech. | масло гидротрансформатора | converter oil |
transp. | масло для гидротрансформатора | torque converter oil |
auto. | масло для гидротрансформаторов | torque converter fluid |
transp. | масло, используемое в гидротрансформаторах | torque converter oil |
tech. | масло коробки передач и гидротрансформатора | transmission/converter oil |
tech. | масло на выпуске гидротрансформатора | torque converter discharge oil |
tech. | масло на выпуске гидротрансформатора | torque converter outlet oil |
tech. | масло на выпуске гидротрансформатора | converter outlet oil |
tech. | масло откачки из гидротрансформатора | torque converter scavenge oil |
railw. | масло, применяемое в гидротрансформаторах | torque converter fluid |
tech. | маслобак гидротрансформатора | torque converter oil tank |
tech. | маслонасос гидротрансформатора | torque converter oil pump |
tech. | маслоохладитель гидротрансформатора | torque converter cooler |
tech. | маслоохладитель гидротрансформатора | torque converter oil cooler |
tech. | маслоохладитель на выходе гидротрансформатора | torque converter outlet oil cooler |
tech. | маслопровод гидротрансформатора | converter oil line |
tech. | масляная система гидротрансформатора | converter oil system |
tech. | масляный насос гидротрансформатора | torque converter oil pump |
tech. | масляный фильтр гидротрансформатора | torque converter oil filter |
O&G | многоступенчатый гидротрансформатор | multistage converter |
oil | многоступенчатый гидротрансформатор | multistage hydraulic torque converter |
tech. | мощность гидротрансформатора | torque converter capacity |
tech. | муфта блокировки гидротрансформатора | torque-converter lockup clutch |
auto. | муфта блокировки гидротрансформатора | torque converter lock-up clutch |
tech. | муфта блокировки гидротрансформатора | torque converter lockup clutch |
tech. | муфта гидротрансформатора | converter clutch |
transp. | муфта замедлителя гидротрансформатора | torque converter clutch |
tech. | муфта гидротрансформатора | torque converter clutch (замедлителя) |
tech. | муфта гидротрансформатора скрепера | scraper torque converter clutch |
tech. | муфта замедлителя гидротрансформатора | torque-converter clutch |
tech. | муфта одностороннего вращения гидротрансформатора | torque converter one-way clutch component |
tech. | муфта одностороннего вращения гидротрансформатора | converter one-way clutch |
mil., arm.veh. | муфта свободного хода гидротрансформатора | torque converter overrunning clutch |
mil., arm.veh. | направление вращения гидротрансформатора | torque converter rotation |
tech. | направляющая ступица гидротрансформатора | torque converter pilot hub |
transp. | наружная ведомая ступица турбинного колеса гидротрансформатора | torque converter output hub |
tech. | наружная ступица колеса турбинного колеса гидротрансформатора | torque-converter output hub |
transp. | наружная ступица турбинного колеса гидротрансформатора | torque converter output hub |
transp. | наружная ступица турбинного колеса гидротрансформатора | torque-converter output hub |
tech. | наружная ведомая ступица турбинного колеса гидротрансформатора | torque converter output hub |
tech. | насос гидротрансформатора | torque converter pump |
tech. | насос гидротрансформатора | converter pump |
tech. | насос коробки передач и гидротрансформатора | transmission and torque converter pump |
tech. | насосное колесо гидротрансформатора | torque converter impeller |
tech. | насосное колесо гидротрансформатора | converter impeller |
tech. | нормативные обороты срыва потока гидротрансформатора | torque converter stall speed specification |
tech. | оборот в минуту гидротрансформатора | torque converter output rpm |
tech. | обороты срыва потока гидротрансформатора | torque converter stall speed |
tech. | обратный клапан возврата гидротрансформатора | converter backflow check valve |
tech. | обращённый гидротрансформатор | rotating housing torque converter |
auto. | одноступенчатый гидротрансформатор | single-stage converter |
tech. | одноступенчатый гидротрансформатор | single-stage torque converter |
tech. | опора гидротрансформатора | torque converter support |
tech. | опора реактора гидротрансформатора | torque converter stator support |
tech. | основная деталь гидротрансформатора | converter primary component |
tech. | отверстие гидротрансформатора | converter opening |
tech. | отверстие корпуса гидротрансформатора | torque converter housing bore |
tech. | отвод предохранительного клапана на выходе гидротрансформатора | converter outlet relief valve tap |
tech. | отказ гидротрансформатора | torque converter failure |
tech. | откачивающая секция гидротрансформатора | torque converter scavenge section |
tech. | откачивающий насос гидротрансформатора | torque converter scavenge pump |
tech. | отстойник гидротрансформатора | torque converter sump |
tech. | патрон фильтра питателя гидротрансформатора | converter charge filter element |
auto. | передаточное отношение гидротрансформатора | hydraulic ratio (translator911) |
O&G | передача с гидротрансформатором | torquematic transmission |
tech. | переключатель автоматического гидротрансформатора | automatic converter switch |
tech. | переключатель блокировки автоматического гидротрансформатора | automatic converter lockup switch |
tech. | перепускное отверстие гидротрансформатора | torque converter bypass orifice |
tech. | перепускное отверстие гидротрансформатора | converter bypass orifice |
tech. | перепускной канал гидротрансформатора | torque converter bypass |
tech. | перепускной клапан гидротрансформатора / охладителя | converter/cooler bypass valve |
tech. | перечень неисправностей гидротрансформатора | torque converter problem list |
tech. | питающий насос гидротрансформатора | torque converter charging pump |
tech. | питающий фильтр насоса гидротрансформатора | pump converter charge filter |
mil., arm.veh. | планетарная коробка передач с гидротрансформатором | torqmatic transmission |
mil., arm.veh. | планетарная коробка передач с гидротрансформатором | torqmatic converter transmission |
tech. | поводок гидротрансформатора | converter tang |
tech. | поводок гидротрансформатора | converter drive tang |
tech. | повышенное давление гидротрансформатора | high converter pressure |
tech. | повышенное давление на впуске гидротрансформатора | high converter inlet pressure |
tech. | повышенное давление на выпуске гидротрансформатора | high converter outlet pressure |
tech. | подпитка гидротрансформатора | torque converter charge |
tech. | подшипник, центрирующий вал гидротрансформатора | torque converter shaft centerline bearing |
tech. | пониженное давление гидротрансформатора | low converter pressure |
tech. | поток масла в гидротрансформаторе | torque converter oil flow |
tech. | предохранительный клапан гидротрансформатора | torque converter pressure relief valve |
tech. | предохранительный клапан гидротрансформатора | torque converter relief valve |
tech. | предохранительный клапан гидротрансформатора | converter relief valve |
tech. | предохранительный перепускной клапан гидротрансформатора | converter bypass relief valve |
tech. | предохранительный перепускной клапан гидротрансформатора и маслоохладителя | torque converter/oil cooler bypass relief valve |
tech. | предохранительный перепускной клапан гидротрансформатора / охладителя | converter/cooler bypass relief valve |
tech. | предупреждающая табличка масла в гидротрансформаторе | torque converter oil caution plate |
tech. | привод гидротрансформатора | torque-converter drive |
tech. | привод гидротрансформатора | torque converter drive |
tech. | привод с гидротрансформатором | torque converter drive |
transp. | привод с гидротрансформатором | torque-converter drive |
tech. | привод с гидротрансформатором | converter drive |
auto. | проверка гидротрансформатора на полностью заторможенном автомобиле | torque converter stall test (Hyundai Natalya Rovina) |
tech. | проверка давления гидротрансформатора | converter pressure test |
tech. | пропорциональный клапан гидротрансформатора | converter ratio valve |
tech. | пружина основного регулятора гидротрансформатора | converter primary regulator spring |
tech. | пружина предохранительного клапана на впуске гидротрансформатора | torque converter inlet relief valve spring |
tech. | работа гидротрансформатора | torque converter operation |
tech. | работа систем гидротрансформатора | torque converter systems operation |
transp. | рабочий крутящий момент гидротрансформатора | working torque of converter |
tech. | радиатор гидротрансформатора | torque converter cooler |
auto. | реактор в гидротрансформаторе | torque converter reactor |
transp. | реактор гидротрансформатора | reactor of torque converter |
tech. | реактор гидротрансформатора | torque converter reactor |
Makarov. | реактор гидротрансформатора | stator of a fluid torque converter |
tech. | регулирование на выходе гидротрансформатора | converter outlet control |
tech. | регулировка давления на выходе гидротрансформатора | torque converter outlet pressure adjustment |
tech. | регулятор гидротрансформатора | torque converter regulator valve |
tech. | регулятор гидротрансформатора | converter regulator valve |
tech. | регулятор давления на выходе гидротрансформатора | torque converter outlet pressure control valve group |
tech. | регулятор подачи топлива гидротрансформатора | converter fuel regulator valve |
tech. | режим привода гидротрансформатора | converter drive condition |
tech. | режим привода с гидротрансформатором | torque converter drive mode |
tech. | режим срыва потока гидротрансформатора | converter stall condition |
tech. | ресурс гидротрансформатора | torque converter life |
auto. | рычаг управления гидротрансформатором | torque converter control lever |
auto. | самоблокирующийся гидротрансформатор | lockup torque convertor (translator911) |
transp. | сборка трубопроводов гидротрансформатора | converter lines group |
tech. | сборка трубопроводов гидротрансформатора | converter lines gp |
transp. | сборка трубопроводов радиатора гидротрансформатора | converter cooler lines group |
tech. | сборка трубопроводов радиатора гидротрансформатора | converter cooler lines gp |
tech. | седло вспомогательного клапана гидротрансформатора | converter secondary valve seat |
tech. | секция гидротрансформатора | torque converter section |
tech. | секция откачивающего насоса гидротрансформатора | torque converter scavenge pump section |
tech. | секция питающего насоса гидротрансформатора | torque converter charging pump section |
tech. | сетка гидротрансформатора | torque converter screen |
tech. | сетка картера гидротрансформатора | torque converter housing screen |
tech. | сетка маслоохладителя гидротрансформатора и переднего тормоза | torque converter and front brake oil cooler screen |
tech. | сетка откачки гидротрансформатора | torque converter scavenge screen |
tech. | сетка отстойника гидротрансформатора | converter sump screen |
mil., arm.veh. | сигнальная лампа температуры масла в гидротрансформаторе | torque converter temperature telltale |
auto. | сигнальная лампа температуры масла в гидротрансформаторе | torque converter temperature tell-tale |
transp. | сигнальная лампа уровня масла в гидротрансформаторе | torque converter temperature tell-tale |
auto. | сигнальная лампа уровня масла в гидротрансформаторе | torque converter level tell-tale |
mil., arm.veh. | силовая передача с гидротрансформатором | torque converter transmission |
mil., arm.veh. | силовая передача с гидротрансформатором | torque converter power unit (преобразователем крутящего момента) |
tech. | система гидротрансформатора | torque converter system |
tech. | соединение коробки передач с гидротрансформатором | torque connection |
tech. | стакан подшипника гидротрансформатора | torque converter bearing cage |
transp. | стационарный фланец, подсоединённый к корпусу коробки передач гидротрансформатора | stationary flange connected to gearbox body of torque converter |
tech. | ступица гидротрансформатора | converter hub |
tech. | ступица насосного колеса гидротрансформатора | torque converter impeller hub |
tech. | ступица насосного колеса гидротрансформатора | converter impeller hub |
tech. | ступица турбины гидротрансформатора | torque converter turbine hub |
transp. | схема устройства гидротрансформатора | layout of torque converter |
transp. | сцепление колеса турбины гидротрансформатора | freewheeling clutch of torque converter |
tech. | таблица давлений гидротрансформатора | torque converter pressure chart |
tech. | таблица зазоров гидротрансформатора | torque converter clearance chart |
tech. | температура гидротрансформатора | converter temperature |
tech. | температура коробки передач и гидротрансформатора | transmission/converter temperature |
tech. | температура масла гидротрансформатора | torque converter oil temperature |
tech. | температура масла гидротрансформатора | converter oil temperature |
tech. | температура масла гидротрансформатора / замедлителя | converter/retarder oil temperature |
tech. | температура масла гидротрансформатора и замедлителя | torque converter/retarder oil temperature |
tech. | температура масла гидротрансформатора / коробки передач | converter/transmission oil temperature |
tech. | траверса гидротрансформатора | torque converter trunnion |
tech. | трактор с гидротрансформатором | torque converter tractor |
mil., arm.veh. | трансмиссия с гидротрансформатором | torque converter transmission |
tech. | трансмиссия с гидротрансформатором | torque-converter transmission |
mil. | трансмиссия с гидротрансформатором | hydraulic torque converter transmission |
tech. | трубопровод гидротрансформатора | torque converter line |
tech. | трубопровод откачки гидротрансформатора | torque converter scavenge line |
tech. | трубопровод радиатора гидротрансформатора | torque converter cooler line |
tech. | трубопровод сапуна гидротрансформатора | torque converter breather line |
transf. | трёхэлементный гидротрансформатор | three-element torque converter (sega_tarasov) |
tech. | трёхэлементный, одноступенчатый, однофазный гидротрансформатор | three element, single stage, single phase torque converter |
transp. | трёхэлементный/одноступенчатый и однофазный гидротрансформатор | three element/single stage and single phase torque converter |
mil., arm.veh. | турбина гидротрансформатора | transformer turbine |
tech. | турбинное колесо гидротрансформатора | torque converter turbine |
tech. | турбинное колесо гидротрансформатора | converter turbine |
tech. | указатель температуры гидротрансформатора | torque converter temperature gauge |
tech. | указатель температуры гидротрансформатора | converter temperature gauge |
tech. | указатель температуры масла в гидротрансформаторе | torque converter oil temperature gauge |
tech. | указатель температуры масла гидротрансформатора | converter oil temperature gauge |
tech. | указатель температуры масла гидротрансформатора / замедлителя | converter/retarder oil temperature gauge |
transp. | указатель температуры масла гидротрансформатора и замедлителя | converter/retarder oil temperature gauge |
tech. | указатель температуры масла гидротрансформатора и замедлителя | conv/retarder oil temp gauge |
tech. | уплотнение гидротрансформатора | torque converter seal |
tech. | установка гидротрансформатора | torque converter mounting |
tech. | устройство гидротрансформатора | torque converter feature |
tech. | фильтр гидротрансформатора | torque converter filter |
tech. | фильтр питания гидротрансформатора | converter charge filter |
tech. | центральный вал гидротрансформатора | torque converter center shaft |
tech. | цепь блокировки гидротрансформатора | torque converter lockup circuit |
tech. | цепь температуры масла гидротрансформатора | converter oil temperature circuit |
transp. | частота вращения двигателя при пробуксовке гидротрансформатора | engine stall speed |
transp. | частота вращения двигателя при пробуксовке гидротрансформатора | stall speed |
tech. | частота вращения двигателя при пробуксовке гидротрансформатора | stall speed (скорость вращения) |
tech. | частота вращения двигателя при пробуксовке гидротрансформатора | engine stall speed (скорость вращения) |
auto. | шланг гидротрансформатора | torque converter hose |
tech. | шланг гидротрансформатора | torque-converter hose |
tech. | электромагнит муфты блокировки гидротрансформатора | torque converter lockup clutch solenoid |