DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing гибкости | all forms
RussianEnglish
большая степень гибкостиlarge degree of flexibility (olga garkovik)
валторна допускает значительную гибкость звучанияthe horn is capable of considerable agility
гибкость в возможностях и интерпретацииwiggle room (alexg11)
гибкость в политикеpliability in politics
гибкость голосаwinding
гибкость движенийfelinity
гибкость мышленияmental flexibility (Рина Грант)
гибкость мышленияflexible thinking (scientificamerican.com Alexander Demidov)
гибкость мышленияelastic thinking (Alexander Demidov)
гибкость мышленияmental mobility (Anastacia94)
гибкость мышленияmental adaptivity (Рина Грант)
гибкость реализации / внедрения оборудования, гибкая реализацияflexible implementation
гибкость трудовой занятостиemployability (dreamjam)
гибкость умаpliancy of mind
гибкость умаintellectual flexibility (Alexander Matytsin)
гибкость умаpliantness of mind
гибкость умаfacility
гибкость является причиной успешного функционирования американской экономики в целомthe genius of the American economy is its flexibility (отличительная черта американской экономики-её гибкость bigmaxus)
отсутствие гибкостиinflexibility
отсутствие гибкостиabsence flexibility (ДШБ)
поведенческая гибкостьbehavioral agility (Дмитрий_Р)
политическая гибкостьpolitical pliantness
политическая гибкостьpolitical pliancy
потерять гибкостьlose its spring (напр., об уме)
потерять гибкостьcongeal
придавать гибкостьplasticize
придавать гибкостьstreamline
придавать гибкостьplasticise
придавать пластичность, гибкостьplasticize
придавать подвижность, гибкостьstreamline
признак гибкостиsign of flexibility
проявить гибкостьdisplay flexibility (bookworm)
проявлять гибкостьbe flexible (Stas-Soleil)
проявлять гибкостьshow flexibility
проявлять гибкостьdemonstrate flexibility
проявляющий гибкостьflexible (Stas-Soleil)
справляться с обстоятельствами, противодействием, часто проявляя гибкостьroll with the punches (This term alludes to the boxer's ability to deflect the full force of an opponent's blow by moving his body. Горошко Д.М.)
тактичность и гибкостьdiplomatic bedside manner
терять гибкостьcongeal
терять гибкостьgeal
терять гибкостьgrow stiff (Andrey Truhachev)
терять гибкостьbecome stiff (Andrey Truhachev)
утерявший гибкостьboardy