| Subject | Russian | English |
| polygr. | ввод с гибкого магнитного диска | floppy cassette input |
| media. | вторичное запоминающее устройство в форме плоского круглого гибкого диска, на котором могут храниться данные в магнитной форме | floppy (на гибкий диск записывается меньше данных, чем на жёсткий, однако гибкий диск легко сменяется и его можно защитить бумажным или пластиковым конвертом) |
| media. | вторичное запоминающее устройство в форме плоского круглого гибкого диска, на котором могут храниться данные в магнитной форме | diskette (на гибкий диск записывается меньше данных, чем на жёсткий, однако гибкий диск легко сменяется и его можно защитить бумажным или пластиковым конвертом) |
| media. | вторичное запоминающее устройство в форме плоского круглого гибкого диска, на котором могут храниться данные в магнитной форме | floppy disk (на гибкий диск записывается меньше данных, чем на жёсткий, однако гибкий диск легко сменяется и его можно защитить бумажным или пластиковым конвертом) |
| media. | гибкий круглый диск из майлара с нанесённым слоем магнитного материала, используемый для записи компьютерных данных | diskette |
| media. | гибкий круглый диск из майлара с нанесённым слоем магнитного материала, используемый для записи компьютерных данных | floppy |
| media. | гибкий круглый диск из майлара с нанесённым слоем магнитного материала, используемый для записи компьютерных данных | floppy disk |
| mus. | гибкий магнитный диск | micro floppy disk |
| automat. | гибкий магнитный диск | diskette |
| el. | гибкий магнитный диск | flexible drive |
| el. | гибкий магнитный диск | magnetic disk |
| el. | гибкий магнитный диск | floppy drive |
| IT | гибкий магнитный диск | flexible MD |
| IT | гибкий магнитный диск | floppy disk |
| IT | гибкий магнитный диск | soft disk (floppy disk tempomixa) |
| IT | гибкий магнитный диск | floppy |
| automat. | гибкий магнитный диск | flexible diskette |
| automat. | гибкий магнитный диск | floppy diskette |
| Makarov. | гибкий магнитный диск | flexible disk |
| media. | гибкий магнитный диск диаметром 3 1/2" | microfloppy |
| polygr. | гибкий магнитный диск с двухсторонней записью | flippy-floppy |
| media. | гибкий магнитный компьютерный диск диаметром менее 5,25" также называется diskette, подобен Mini-Disk Audio без возможности записи звука | minidisk |
| automat. | гибкий магнитный мини-диск | minidiskette |
| media. | дефектная дорожка на жёстком или гибком магнитном диске, на которую невозможна запись, т.к. диск содержит дефектный сектор | bad track |
| Makarov. | ЗУ на гибких магнитных дисках | floppy disk memory |
| IT | контроллер накопителя на гибких магнитных дисках | floppy disk controller (Bricker) |
| gen. | контроллер накопителя на гибких магнитных дисках | FDC |
| IT | мини-накопитель на гибких магнитных дисках | minifloppy disk unit |
| tech. | мининакопитель на гибких магнитных дисках | minifloppy disk unit |
| comp. | накопитель на гибких магнитных диска | floppy disk drive |
| mil., avia. | накопитель на гибких магнитных дисках | floppy disk drive |
| tech. | накопитель на гибких магнитных дисках | floppy disk storage |
| IT | накопитель на гибких магнитных дисках | FDU |
| IT | накопитель на гибких магнитных дисках | floppy drive |
| IT | накопитель на гибких магнитных дисках | flexible disk unit |
| Gruzovik, comp. | накопитель на гибких магнитных дисках | FDD (floppy disk drive) |
| automat. | накопитель на гибких магнитных дисках | floppy disk drive |
| Gruzovik, comp. | накопитель на гибких магнитных дисках | floppy disk drive (abbr. FDD) |
| robot. | накопитель на гибких магнитных дисках, НГМД | floppy drill |
| media. | накопитель на гибких магнитных дисках с высокой плотностью записи | super-drive (данных) |
| media. | накопитель на гибких магнитных дисках с высокой плотностью записи | SuperDrive (данных) |
| media. | накопитель на гибком магнитном диске | floppy (внешнего запоминающего устройства) |
| media. | накопитель на гибком магнитном диске | diskette (внешнего запоминающего устройства) |
| media. | накопитель на гибком магнитном диске | floppy disk (внешнего запоминающего устройства) |
| IT | накопитель на гибком магнитном диске с высокой плотностью | FDHD |
| IT | накопитель на гибком магнитном диске с высокой плотностью | high density floppy drive |
| IT | накопитель на гибком магнитном диске с высокой плотностью | high-density floppy drive |
| mil., avia. | операционная система на гибких магнитных дисках | floppy disk operating system |
| tech. | операционная система с гибкими магнитными дисками | floppy disk operating system |
| automat. | привод гибкого магнитного мини-диска | minidiskette drive |
| mil., avia. | система управления запоминающими устройствами на гибких магнитных дисках | floppy disk management system |
| polygr. | устройство, записывающее информацию на гибкие магнитные диски | floppy disk writer |
| automat. | устройство подготовки данных на гибких магнитных дисках | floppy magnetic disk data origination device |
| tech. | устройство формирования и управления записью на гибких магнитных дисках | floppy-disc formatter/controller |
| mil., avia. | форматтер/контроллер запоминающего устройства на гибких магнитных дисках | floppy disk formatter/controller |
