| Subject | Russian | English |
| nautic. | американский геодезический фут | US Survey Foot |
| math. | асимптотическая геодезическая | asymptotic geodesic |
| Makarov. | астрономо-геодезическая сеть | astrofix network |
| tech. | астрономо-геодезическая сеть | astronomical ground control |
| tech. | астрономо-геодезическая сеть | astronomical control |
| tech. | астрономо-геодезическая сеть | astronomic ground control |
| tech. | астрономо-геодезическая сеть | astronomic control |
| tech. | астрономо-геодезическая сеть | astrogeodetic network |
| tech. | астрономо-геодезическая сеть | astrofixation network |
| geogr. | астрономо-геодезическая сеть | geodetic framework of astronomical points |
| Makarov. | астрономо-геодезический геоид | astrogeodetic geoid |
| tech. | астрономо-геодезическое определение | astronomical fixation |
| tech. | астрономо-геодезическое определение | astrofixation |
| tech. | астрономо-геодезическое определение | astrofix |
| math. | аффинная геодезическая | affine geodesic (линия) |
| nautic. | Береговая и геодезическая служба | Coast and Geodetic Survey |
| tech. | Береговая и геодезическая служба США | U.S. Coast and Geodetic Survey |
| math. | вектор геодезической кривизны | geodesic curvature vector |
| nautic. | внутренняя пирамида геодезического сигнала | tripod |
| Makarov. | военно-топографическая съёмка, проводимая артиллерийско-технической службой военно-геодезического управления | ordnance survey |
| mil. | воздушно-космическая картографическая и геодезическая служба | Aerospace Cartographic and Geodetic Service (ВВС) |
| math. | вполне геодезическая гиперповерхность | totally geodesic hypersurface |
| math. | вполне геодезический | totally geodesic |
| math. | вполне геодезическое многообразие | totally geodesic variety |
| math. | вполне геодезическое подмногообразие | totally geodesic submanifold |
| math. | вполне геодезическое пространство | totally geodesic space |
| math. | времениподобная геодезическая | time-like geodesic |
| Makarov. | времениподобная геодезическая | timelike geodesic |
| mil. | всемирная геодезическая система | world geodetic system (координат) |
| avia., corp.gov. | всемирная геодезическая система | world geodetic system |
| O&G, sakh. | Всемирная геодезическая система координат | WGS-84 |
| avia. | всемирная геодезическая система координат | World Geodetic System (MichaelBurov) |
| avia. | всемирная геодезическая система координат | WGS (MichaelBurov) |
| mil., avia. | всемирная геодезическая служба | World Geodetic Survey |
| tech. | высокоточный геодезический инструмент | first-order geodetic instrument |
| gen. | высотная опорная геодезической сеть | r (Voledemar) |
| mil., tech. | вышка для геодезического инструмента и визирной цели | survey tower |
| tech. | геодезическая астрономия | field astronomy |
| Makarov. | геодезическая астрономия | geodetic astronomy |
| nautic. | геодезическая база | geodetic basis (вк) |
| mil., tech. | геодезическая буссоль | surveyor's compass |
| Makarov. | геодезическая веха | bearing picket |
| math. | геодезическая выпуклость | geodesic convexity |
| tech. | геодезическая эллипсоида́льная высота | geodesic height (Харламов) |
| tech. | геодезическая высота водоподъёма | dead lift |
| gen. | геодезическая высота подъёма | dead lift |
| math. | геодезическая геометрия | geodesic geometry |
| math. | геодезическая гипербола | geodesic hyperbola |
| math. | геодезическая гиперсфера | geodesic hypersphere |
| mil. | геодезическая дальность стрельбы | geodetic fire range |
| gen. | геодезическая деятельность | geodesic activities (ABelonogov) |
| math. | геодезическая длина | geodesic length |
| tech. | геодезическая долгота | spheroidal longitude |
| geogr. | геодезическая засечка | geodetic intersection |
| math. | геодезическая касательная | geodesic tangent |
| math. | геодезическая конгруэнтность | geodesic congruence |
| tech. | геодезическая конструкция | geodetic structure |
| math. | геодезическая координата | geodesic parameter |
| math. | геодезическая кривизна | geodesic curvature |
| tech. | геодезическая линза | path-length lens |
| tech. | геодезическая линза | geodesic lens |
| tech. | геодезическая линия | geodesic ray |
| Makarov. | геодезическая линия | geodetic ray |
| Makarov. | геодезическая линия | geodetic line (линия кратчайшего расстояния между двумя точками на любой математически определённой поверхности) |
| tech. | геодезическая линия | geodetic line (на Земле) |
| math. | геодезическая линия | geodesic arc |
| tech. | геодезическая линия | great circle line |
| Makarov. | геодезическая линия | geodesic line (линия кратчайшего расстояния между двумя точками на любой математически определённой поверхности) |
| nautic. | геодезическая линия на земном сфероиде | geodetic line |
| tech. | геодезическая мерная лента | geodetic surveying tape |
| math. | геодезическая нормаль | geodesic normal |
| math. | геодезическая нулевой длины | null geodesic |
| math. | геодезическая область | geodesic domain |
| math. | геодезическая окрестность | geodesic neighborhood |
| math. | геодезическая окружность | geodesic |
| tech. | геодезическая окружность | geodesic circle |
| Gruzovik, survey. | геодезическая опорная сеть | control network |
| Gruzovik, survey. | геодезическая опорная сеть | geodetic network |
| tech. | геодезическая основа | geodetic datum |
| tech. | геодезическая основа | geodetic base |
| nautic. | геодезическая основа | geodetic control |
| geogr. | геодезическая основа карты | geodetic control |
| math. | геодезическая параллель | geodesic parallel |
| math. | геодезическая параметризация | geodesic representation |
| math. | геодезическая петля | geodesic loop |
| math. | геодезическая поверхность | geodesic surface |
| construct. | геодезическая подоснова | construction surveying map with all underground pipel ines |
| math. | геодезическая полнота | geodesic completeness |
| math. | геодезическая полоса | geodesic band |
| nautic. | геодезическая привязка | ground control (аэроснимков) |
| construct. | геодезическая привязка | geodetic conjunction |
| tech. | геодезическая привязка к местности | geodetic connection (Bauirjan) |
| tech. | геодезическая привязка к местности | geodetic tie (Bauirjan) |
| math. | геодезическая проекция | geodesical projection |
| tech. | геодезическая проекция | gnomonic projection |
| tech. | геодезическая прямая | geodetic line |
| Makarov. | геодезическая прямая | geodesic |
| math. | геодезическая пульверизация | geodesic spray |
| math. | геодезическая пульверизация | geodesic pulverization |
| construct. | геодезическая разбивка осей фундамента | surveying of foundation elevations (Leonid Dzhepko) |
| construct. | геодезическая разбивка следующей водопропускной трубы | geodesic survey of the next pipe culvert (Leonid Dzhepko) |
| construct. | геодезическая разбивочная основа | geodesic control network (ГРО lejliz) |
| construct. | геодезическая разбивочная основа | surveying control network (ГРО lejliz) |
| construct. | геодезическая разбивочная основа | geodetic control network (ГРО lejliz) |
| gen. | геодезическая разбивочная основа для строительства | construction surveying layout (Alexander Demidov) |
| construct. | геодезическая разведка | reconnoiter |
| construct. | геодезическая рейка | station rod |
| tech. | геодезическая сетка | reticule |
| tech. | геодезическая сетка | graticule |
| mil., tech. | опорная геодезическая сеть | geodetic position control |
| geogr. | геодезическая сеть | geodetic net |
| tech. | геодезическая сеть | geodetic network |
| mil., tech. | опорная геодезическая сеть | geodetic control |
| mil., tech. | опорная геодезическая сеть | geodetic grid |
| mil., tech. | опорная геодезическая сеть | geodetic control net |
| geogr. | геодезическая сеть | geodetic framework |
| construct. | геодезическая сеть местного значения | local control |
| mil. | геодезическая сеть опорных точек | geodetic control |
| construct. | геодезическая сеть сгущения | extensive geodetic network |
| math. | геодезическая симметрия | geodesic symmetry |
| tech. | геодезическая служба | geodetic service |
| Makarov. | геодезическая служба | geodetic survey |
| gen. | геодезическая станция | survey marker (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| tech. | геодезическая станция | grid station |
| gen. | геодезическая станция | survey marker station (Ремедиос_П) |
| gen. | геодезическая станция | survey station (Ремедиос_П) |
| math. | геодезическая сфера | geodesic sphere |
| gen. | геодезическая съёмка | geodesic surveying |
| tech. | геодезическая съёмка | plotting |
| tech. | геодезическая съёмка | geodetic survey |
| nautic. | геодезическая съёмка | geodesic survey |
| chem. | геодезическая съёмка | mapping |
| ecol. | геодезическая съёмка | benchmark survey |
| gen. | геодезическая съёмка | pick up |
| forens. | геодезическая съёмка | survey grade GPS (Aiganym_K) |
| construct. | геодезическая съёмка | land surveying |
| construct. | геодезическая съёмка | underground surveying |
| Makarov. | геодезическая съёмка | surveying |
| gen. | геодезическая съёмка | land-surveying |
| math. | геодезическая триангуляция | geodesic triangulation |
| tech. | геодезическая триангуляция | geodetic triangulation |
| dril. | Геодезическая установка | SURVEYOR WIRELINE UNIT (опускается в скважину Pathfinder) |
| nautic. | геодезическая широта | geodetic latitude |
| nautic. | геодезическая широта | geodesic latitude |
| tech. | геодезическая широта | topographical latitude |
| Makarov. | геодезическая широта | spheroidal latitude |
| math. | геодезическая эволюта | geodesic evolute |
| math. | геодезически выпуклая область | geodesically convex domain |
| math. | геодезически выпуклый | geodesically convex |
| math. | геодезически параллельные кривые | geodesically parallel curves |
| math. | геодезически полное многообразие | geodesically complete manifold |
| math. | геодезически полное пространство | geodesically complete space |
| math. | геодезически равноотстоящие кривые | geodesically equidistant curves |
| tech. | геодезические данные | geodetic data |
| tech. | геодезические и геологические изыскания на стройплощадке | site investigations |
| gen. | геодезические и картографические работы | geodesic and cartographic work (ABelonogov) |
| mil., tech. | геодезические измерения | land surveying |
| construct. | геодезические изыскания | geodetic survey |
| construct. | геодезические инструменты | surveying instruments |
| Makarov. | геодезические инструменты | geodetic instruments |
| Makarov. | геодезические инструменты | field instruments |
| mil., tech. | геодезические инструменты и оборудование | surveying equipment |
| tech. | геодезические координаты | geodesic coordinates |
| nautic. | геодезические координаты | geodetic position |
| Makarov. | геодезические купола | geodesic domes |
| nautic. | геодезические наблюдения | geodetic observations |
| tech. | геодезические приборы | field instruments (Karabas) |
| Makarov. | геодезические приборы | surveying instruments |
| construct. | геодезические работы | survey |
| construct. | геодезические работы | geodetic works |
| construct. | геодезические работы | survey operations |
| Makarov. | геодезические работы | geodetic engineering (высших классов) |
| gen. | геодезические работы | geodetic survey (twinkie) |
| construct. | Геодезические Работы в Строительстве | Survey operations in construction (SNiP 3.01.03-84 Baerchen; Geodetic works in building (см. https://www.russiangost.com/search.aspx?searchterm=126.13330.2017 &showPics=1) SilverScarab) |
| construct. | геодезические работы на стройплощадке | site engineering |
| gen. | геодезические разбивочные работы | geodetic survey (LadaP) |
| gen. | геодезические, топографические, гидрографические и поисково-съёмочные работы | geodesical, topographical, hydrographical and surveying work (ABelonogov) |
| tech. | геодезический азимут | surveying azimuth |
| tech. | геодезический азимут | geodetic azimuth |
| mil. | геодезический азимут пуска | geodetic firing azimuth |
| tech. | геодезический базис | baseline |
| Makarov. | геодезический базис | geodetic line |
| construct. | геодезический базис | base line |
| construct. | геодезический базис | straight-line basis |
| Makarov. | геодезический базис | base-line |
| Makarov. | геодезический базис | base |
| math. | геодезический базис | geodesic basis |
| geol. | геодезический базис | geodesic base line |
| math. | геодезический блок | geodetic block |
| tech. | геодезический гравиметр | geodetic gravimeter |
| math. | геодезический градиент | geodesic gradient (в вариационном исчислении) |
| Makarov. | геодезический дальномер | geodimeter |
| Makarov. | геодезический дальномер | geodetic distance meter |
| math. | геодезический двуугольник | geodesic biangle |
| construct. | геодезический журнал | geodetic log |
| construct. | геодезический журнал | field book |
| tech. | геодезический журнал | geodetic book |
| tech. | геодезический зенит | geodetic zenith |
| construct. | геодезический знак | tripod |
| nautic. | геодезический знак | pillar |
| tech. | геодезический знак | monument |
| tech. | геодезический знак | geodetic monument |
| tech. | геодезический знак | geodetic beacon |
| construct. | геодезический знак | survey monument |
| construct. | геодезический знак | survey marker |
| construct. | геодезический знак | geodesic sign |
| tech. | геодезический знак | beacon |
| nautic. | геодезический знак | eccentric signal |
| mil., avia. | геодезический и геофизический | geodetic and geophysical |
| construct. | геодезический инструмент | surveying instrument |
| tech. | геодезический инструмент | survey meter |
| mil. | геодезический инструмент | survey instrument (ZolVas) |
| construct. | геодезический исходный пункт | geodetic starting point |
| construct. | геодезический купол | geodetic cupola (сооружение) |
| construct. | геодезический купол | geodetic dome (сооружение) |
| construct. | геодезический купол | geodesic dome (сооружение) |
| gen. | геодезический купол | fullerdome (Сферическое архитектурное сооружение, собранное из стержней, образующих геодезическую структуру, благодаря которой сооружение в целом обладает хорошими несущими качествами. Геодезический купол является несущей сетчатой оболочкой.: All of the buildings were connected by slidewalk to the largest place, a fullerdome with stores and schools and offices  google.com.ua Bomber) |
| gen. | геодезический купол | geodesic dome (лёгкая и прочная пространственная архит. конструкция из прямых стержней, состоящая из стандартных многоугольных элементов) |
| construct. | геодезический купол | geodesic cupola (сооружение) |
| construct. | геодезический купол | geodesic dome |
| gen. | геодезический купол | geodetic dome |
| gen. | геодезический линк | Gunter's surveyor's link (20 см) |
| math. | геодезический луч | geodesic ray |
| math. | геодезический многоугольник | geodesic polygon |
| tech. | геодезический напор | elevation head |
| econ. | геодезический обзор | geodetic survey |
| math. | геодезический одноугольник | geodesic monogon |
| math. | геодезический отрезок | geodesic segment |
| math. | геодезический отрезок | geodesic interval |
| math. | геодезический параллакс | geodesic parallax |
| math. | геодезический параллелизм | geodesic parallelism |
| Makarov. | геодезический параметр | geodetic parameter |
| construct. | геодезический пластинчатый купол | laminar geodetic dome |
| math. | геодезический подграф | geodesic subgraph |
| math. | геодезический порядок | geodesic order |
| math. | геодезический поток | geodesic flow |
| Makarov. | геодезический прибор | geodetic instrument |
| construct. | геодезический прибор | geodesic instrument |
| tech. | геодезический прибор | survey instrument |
| tech. | геодезический прибор | surveying instrument |
| tech. | геодезический прибор | survey meter |
| gen. | геодезический прибор | surveying instrument |
| tech. | геодезический пункт | geodetic station |
| tech. | геодезический пункт | survey station |
| tech. | геодезический пункт | ground control point |
| tech. | геодезический пункт | geodetic point |
| mil. | геодезический пункт | trig point |
| Makarov. | геодезический пункт | ground geodetic point |
| tech. | геодезический пункт второго класса | secondary geodetic point |
| nautic. | геодезический пункт, полученный прямой засечкой | intersection station |
| math. | геодезический путь | geodesic path |
| media. | геодезический путь | geodesic path (кратчайший путь между двумя вершинами в ориентированном графе при наличии нескольких путей между этими вершинами) |
| math. | геодезический радиус | geodesic radius |
| O&G, sakh. | геодезический репер | bench mark |
| Makarov. | геодезический репер | geodetic datum |
| nautic. | геодезический сигнал | tower |
| nautic. | геодезический сигнал | eccentric signal |
| mil., tech. | геодезический сигнал | survey tower |
| tech. | геодезический сигнал | observing tower (вышка) |
| construct. | геодезический сигнал | geodetic signal |
| mil., tech. | геодезический сигнал | transit mount |
| Makarov. | геодезический сигнал | beacon |
| tech. | геодезический способ | geodetic method |
| O&G, sakh. | геодезический спутник | ground positioning satellite (satellite positioning and navigation network developed by the U.S. Department of Defense) |
| O&G, sakh. | геодезический спутник | global positioning satellite (GPS) |
| O&G, sakh. | геодезический спутник | GPS (global positioning satellite) |
| ecol. | геодезический спутник Земли | Geodetic Earth Orbiting Satellite |
| mil., astronaut. | геодезический спутник на околоземной орбите | geodetic earth orbiting satellite |
| mil., astronaut. | геодезический спутник с использованием отражённого лазерного луча | laser-activated geodetic satellite |
| tech. | геодезический спутник с лазерной аппаратурой | laser geodetic satellite |
| tech. | геодезический спутник с лазерным отражателем | laser-reflecting geodetic satellite |
| tech. | геодезический спутник с оптическим лазерным отражателем | laser-activated geodetic satellite |
| tech. | геодезический спутник с оптическим отражателем, облучаемый лазером | laser-activated reflecting geodetic optical satellite |
| mil., astronaut. | геодезический стационарный спутник | geodetic stationary satellite |
| math. | геодезический сфероид | geodesic spheroid |
| tech. | геодезический сфероид | geodetic spheroid |
| math. | геодезический тензор | geodesic tensor |
| tech. | геодезический теодолит | geodetic theodolite |
| math. | геодезический треугольник | geometric triangle |
| tech. | геодезический треугольник | geodetic triangle |
| math. | геодезический угол | geodesical angle |
| construct. | геодезический уровень | geodesic level |
| tech. | геодезический уровень | geodetic level |
| austral., Makarov. | геодезический участок | block |
| gen. | геодезический фут | survey foot (moevot) |
| construct. | геодезический ход | geodetic computation line |
| tech. | геодезический центр | center of beacon |
| construct. | геодезический центр | geodetic center |
| Makarov. | геодезический центр | centre of a beacon |
| tech. | геодезический четырёхугольник | braced quadrilateral |
| tech. | геодезический четырёхугольник | geodetic quadrangle |
| math. | геодезический шар | geodesic ball |
| nautic. | геодезический экватор | geodetic equator |
| math. | геодезический эксцесс | geodesic excess |
| math. | геодезический эллипс | geodesic ellipse |
| math. | геодезическое движение | geodesic motion |
| gen. | геодезическое здание | geodesic dome (в стиле архитектора Б.Фуллера) |
| gen. | геодезическое здание | geodetic dome (в стиле архитектора Б. Фуллера) |
| mil. | геодезическое измерение | geodetic measurement |
| mil. | геодезическое измерение расстояния | geodetic distance measurement |
| Makarov. | геодезическое картирование | geodetic surveying |
| math. | геодезическое кручение | geodesic torsion |
| math. | геодезическое многообразие | geodesic manifold |
| tech. | геодезическое нивелирование | geodetic leveling |
| Makarov. | геодезическое нивелирование | geodetic niveling |
| mil. | геодезическое обеспечение | geodetic support |
| dril. | геодезическое обеспечение геологоразведочных работ | geodetic back-up |
| tech. | геодезическое обоснование | geodetic control |
| math. | геодезическое отображение | geodesic mapping |
| math. | геодезическое подмногообразие | geodesic submanifold |
| math. | геодезическое подпространство | geodesic subspace |
| math. | геодезическое покрытие | geodesic covering |
| math. | геодезическое поле | geodesic field |
| math. | геодезическое преобразование | geodesic transformation |
| math. | геодезическое пространство | geodesic space |
| tech. | геодезическое расстояние | geodesic distance |
| math. | геодезическое свойство | geodesicity |
| math. | геодезическое смещение | geodesic shift |
| railw. | геодезическое снаряжение | surveying equipment |
| math. | геодезическое соответствие | geodesic correspondence |
| math. | геодезическое упорядочение | geodesic ordering |
| math. | геодезическое уравнение | geodesic equation |
| math. | гипотеза геодезических | hypothesis of geodesics |
| nautic. | главная сеть геодезических пунктов | major framework |
| nautic. | главное управление береговой и геодезической съёмки | Coast and Geodetic Survey |
| math. | гладкая геодезическая | smooth geodesic |
| construct. | государственная опорная геодезическая сеть | state reference geodetic net |
| construct. | государственный геодезический надзор | state survey inspection |
| mil. | данные геодезической съёмки | geodetic survey data |
| tech. | длина геодезической линии | geodetic distance |
| antenn. | длина геодезической линии | geodesic-arc length |
| math. | длина замкнутой геодезической | let L r be the length of the closed geodesics of length smaller than 2 ln2 |
| construct. | до начала возведения зданий и сооружений необходимо провести геодезические работы, обозначить точки, лежащие на красных линиях планировки города, установить реперы, вынести на реперы отметки нивелирным ходом, вокруг будущего здания сделать обноску, теодолитным ходом закрепить проектные оси здания в виде рисок на обноске, между рисками натянуть проволоку, перенести на основание оси | before constructing the buildings and structures it is necessary to carry out a geodetic survey, to mark the points lying on the building lines of the city plan, to set up the required bench marks, to mark the elevations on the bench marks by levelling, to set up profiles around the building, to mark the design lines on batter boards with a field traverse, to fix wire between the marks, to project the axes on the base |
| construct. | закрепление геодезических пунктов | bench marking |
| O&G, sakh. | закреплённая геодезическая точка | reference mark |
| O&G, sakh. | закреплённая геодезическая точка | bench mark |
| tech. | закреплённая геодезическая точка | fixed datum |
| math. | замкнутая геодезическая | closed geodesic |
| gen. | запись геодезических наблюдений | booking |
| math. | изотропная геодезическая | light-like geodesic |
| math. | индекс геодезической | index of geodesic |
| mil. | инженер геодезической службы | geodetic engineer |
| electr.eng. | инженерно-геодезические изыскания | engineering and geodetic survey |
| gen. | инженерно-геодезических изысканий | engineering and geodesy survey (ROGER YOUNG) |
| construct. | инженерно-геодезическое изыскание | topographical survey (часть технического задания kvant) |
| gen. | инженерно-геологические и инженерно-геодезические изыскания | geotechnical and topographical surveys (Alexander Demidov) |
| construct. | исполнительная геодезическая схема | as-built survey map (SergeyLetyagin) |
| construct. | Исполнительные геодезические схемы | Actual geodetic location sketches (210) |
| mil. | использование геодезических данных для определения координат целей | geodesy for target location |
| O&G, oilfield. | испытание пласта пластоиспытателем на геодезическом кабеле | logging-cable formation test |
| cartogr. | исходная геодезическая точка | initial geodetic point (Bauirjan) |
| mil. | исходные геодезические данные | initial geodetic data |
| nautic. | исходные геодезические даты | geographic datum |
| nautic. | исходные геодезические даты | geographical datum |
| nautic. | исходные геодезические даты | horizontal datum |
| nautic. | исходные геодезические даты | geodetic datum |
| Makarov. | исходный уровень геодезической съёмки | ordnance datum |
| tech. | КА для геодезических исследований | geodesic spacecraft |
| tech. | каркас геодезической конструкции | geodetic-framework |
| Makarov. | карта военно-геодезического управления | ordnance map |
| construct. | карта военно-геодезического управления Великобритании | Ordnance Survey map |
| mil., tech. | каталог координат геодезических пунктов | trigonometric table |
| construct. | каталог координат и высот геодезических пунктов | list of coordinates and altitudes of geodetic points |
| math. | квази-геодезическая | quasigeodesic |
| math. | квази-геодезический | quasigeodetic |
| math. | квази-геодезический | quasigeodesic |
| tech. | класс геодезических работ | position order |
| mil., tech., amer. | команда IJ: геодезической съёмки местности | Team IJ: geodetic survey |
| mil., astronaut. | комитет по определению политики в области геодезических спутников | geodetic satellite policy board |
| math. | конформно геодезический | conformally geodesic |
| math. | копространственноподобная геодезическая | cospace-like geodesic |
| tech. | космический аппарат для геодезических исследований | geodesic spacecraft |
| construct. | космический корабль для геодезических исследований | geodesic spacecraft |
| tech. | лазерная система геодезической съёмки | geodetic laser survey system |
| mil., avia. | линзовая антенна, формирующая лучи, следующие по геодезическим трассам | geodesic lens antenna |
| Makarov. | линия геодезического базиса | geodetic line |
| Makarov. | линия геодезического базиса | geodesic base line |
| math. | максимальная геодезическая | maximal geodesic |
| tech. | марка геодезического пункта | station mark |
| construct. | марка центра геодезического пункта | mark of central geodetic point |
| mil., avia. | межамериканское геодезическое управление | Inter-American Geodetic Survey |
| gen. | Международная геодезическая ассоциация | International Association of Geodesy |
| gen. | Международная программа спутниковых геодезических измерений | International Satellite Geodesy Experiment |
| gen. | Международный геодезический и геофизический союз | International Union of Geodesy and Geophysics |
| gen. | Международный геодезический и геофизический союз | International Geodetic and Geophysical Union |
| mil. | методы геодезического определения базисов с помощью оптической аппаратуры | optical survey methods |
| math. | минимизирующая геодезическая | minimizing geodesic |
| Makarov. | мировая геодезическая система | world geodetic system |
| gen. | Московский городской трест геолого-геодезических и картографических работ | Moscow City Geological, Geodesic and Cartographical Contractor (Alexander Demidov) |
| gen. | Навигационно-геодезическое обеспечение | Positioning Services (maxim_nesterenko) |
| mil., astronaut. | национальная программа спутниковых геодезических исследований | national geodetic satellite program |
| nautic. | национальное управление геодезической съёмки | National Geodetic Survey |
| nautic. | не привязанный к геодезической основе | uncontrolled |
| math. | невырожденная геодезическая | nonsingular geodesic |
| math. | неизотропная геодезическая | nonisotropic geodesic |
| math. | неориентированная геодезическая | nonoriented geodesic |
| construct. | нивелирная геодезическая рейка | geodetic levelling rod |
| tech. | нивелирная геодезическая рейка | geodetic leveling rod |
| Makarov. | нивелирная геодезическая рейка применяется для определения высот двух точек | levelling rod is used to determine the elevations of two points |
| Makarov. | нивелирная геодезическая рейка применяется для определения высот двух точек | a levelling rod is used to determine the elevations of two points |
| math. | нормальная геодезическая | normal geodesic |
| Makarov. | нулевая геодезическая | isotropic geodesic |
| construct. | обратная геодезическая задача | inverse survey computation |
| mil., astronaut. | объединённая навигационная система "Кодасекор" с применением геодезических спутников "Секор" для самолётовождения | consolidated data sequential collection of range |
| math. | омбилическая геодезическая | umbilical geodesic |
| mil., tech. | опорная геодезическая сеть | control |
| mil., tech. | опорная геодезическая сеть | ground control |
| mil. | опорная геодезическая сеть | geodetic control net |
| electr.eng. | опорная геодезическая сеть | control geodetic network |
| mil. | опорная геодезическая сеть | geodetic control |
| mil. | опорная геодезическая сеть | geodetic control grid |
| mil. | опорный пункт геодезической сети | survey control point |
| mil. | ориентир геодезической сети | geodetic reference |
| math. | ориентированная геодезическая | oriented geodesic |
| math. | ориентируемая геодезическая | orientable geodesic |
| nautic. | основная сеть геодезических пунктов | major framework |
| mil., astronaut. | оценка геодезических параметров по возмущениям орбиты спутника | geodetic estimates from orbital perturbations of satellite |
| comp. | пассивный геодезический спутник на околоземной орбите | Passive Geodetic Earth Orbiting Satellite |
| Makarov. | переходить от геодезического базиса к исходной стороне треугольника | connect the base-line with the triangle side |
| Makarov. | переходить от геодезического базиса к исходной стороне треугольника | connect baseline with triangle side |
| Makarov. | переходить от геодезического базиса к исходной стороне треугольника | connect the base with the triangle side |
| tech. | переходить от геодезического базиса к стороне треугольника | connect baseline with triangle side (исходной) |
| Makarov. | переходить от геодезического базиса к стороне треугольника | connect the base-line with the triangle side |
| math. | периодическая геодезическая | periodic geodesic |
| math. | поведение геодезической | behavior of geodesic (линии) |
| construct. | подставка геодезического прибора | tripod |
| math. | поле геодезических | field of geodesics |
| gen. | полевые геолого-разведочные, поисковые, топографо-геодезические, геофизические, гидрографические, гидрологические, лесоустроительные и изыскательские работы | geological prospecting, exploratory, topographic-geodesic, geophysical, hydrographic, hydrological, forest management and surveying fieldwork (ABelonogov) |
| math. | полная геодезическая | complete geodesic |
| tech. | поправка за переход к геодезической линии | correction for geodesic |
| mil., astronaut. | последовательное сопоставление данных дальности с помощью орбитального геодезического спутника | sequential collation of range using an orbiting geodetic satellite |
| mil. | предварительная обработка данных геодезических измерений | geodetic data reduction |
| math. | преследование по геодезической линии | geodesic pursuit |
| Makarov. | привязка характерных точек к контрольной геодезической сети | detailing |
| avia. | GPS приёмник геодезического класса | geodetic survey grade receiver (Andy) |
| gen. | проводимая артиллерийско-технической службой военно-геодезического управления | ordnance survey |
| mil., astronaut. | программа использования спутниковых систем для геодезических исследований | geodetic satellite program |
| construct. | производить геодезическую разведку | reconnoiter |
| construct. | производство геодезических работ с использованием лазерных приборов | laser surveying |
| construct. | производство геодезических работ с использованием лазерных приборов | surveying by laser |
| math. | просто замкнутая геодезическая | simply closed geodesic |
| math. | пространственная геодезическая | space geodesic |
| math. | пространственноподобная геодезическая | space-like geodesic |
| construct. | прямая геодезическая задача | common survey computation |
| nautic. | прямой азимут геодезической линии | forward azimuth |
| nautic. | прямой азимут геодезической линии | geodetic azimuth |
| tech. | пункт геодезической сети | station |
| construct. | пункт геодезической съёмочной сети | station of geodetic survey network |
| O&G, sakh. | пункт опорной геодезической сети | control monument |
| math. | радиус геодезического кручения | radius of geodesic torsion |
| math. | радиус геодезической кривизны | radius of geodesic curvature |
| mil., tech. | разведка местоположения пунктов опорной геодезической сети | triangulation reconnaissance |
| mil., astronaut. | развитие геодезических спутников | GEOSAT follow-on |
| mil., astronaut. | разрабатываемый геодезический спутник НАСА "Анна" для нескольких родов войск | Multi-Service/NASA Geodetic Satellite Under Development |
| mil., avia. | ранцевые доплеровские геодезические измерители | geodetic receivers |
| math. | расстояние по геодезической линии на сфере | spherical distance |
| construct. | рекогносцировка геодезической сети | geodetic reconnaissance |
| construct. | репер военно-геодезического управления Великобритании | Ordnance bench mark |
| O&G, sakh. | Сахалинская топографическая и геодезическая экспедиция | Sakhalin topographic and geodetic expedition |
| mil., astronaut. | сеть доплеровских станций слежения за геодезическими спутниками | tracking network |
| tech. | система геодезических координат | geodetic coordinate system |
| mil., avia. | система геодезической привязки ракетного комплекса | missile location system |
| geol. | создание геодезического съёмочного обоснования | establish a set of fixed stations/control network, establish control for other surveys (mine Bema) |
| mil., tech. | создание опорной геодезической сети | geodetic position control |
| mil., tech. | создание опорной геодезической сети | geodetic control |
| math. | соприкасающееся геодезическое многообразие | osculating geodesic variety |
| mil., astronaut. | спутник для измерения расстояний электронными и геодезическими средствами | electronic and geodetic ranging satellite |
| mil., astronaut. | спутник, предназначенный для ориентации, навигации и геодезических исследований | satellite for orientation, navigation and geodesy |
| nautic. | старинный геодезический прибор | astrolabe (астролябия Val_Ships) |
| nautic. | схема геодезической основы | index map |
| cartogr., amer. | съёмочная геодезическая партия | triangulation field squad |
| mil. | таблица данных геодезических измерений | geodetic data sheet |
| mil., tech. | таблица координат геодезических пунктов | trigonometric table |
| gen. | технология геодезических изысканий | prospecting engineering (Johnny Bravo) |
| gen. | топографо-геодезические работы | topographic-geodesic work (E&Y ABelonogov) |
| gen. | топографо-геодезические работы | surveying (А.В.Череповский "Словарь по прикладной геофизике", 2002 год twinkie) |
| gen. | топографо-геодезический | topographic-geodesic (ABelonogov) |
| gen. | топографо-геодезический | topographic, geodesic (W.B. Simons ABelonogov) |
| math. | транзитивная геодезическая | transitive geodesic |
| tech. | универсальный геодезический прибор | universal surveying instrument |
| gen. | управление береговой и геодезической съёмки | Coast and Geodetic Survey |
| mil., avia. | управление сухопутных войск США по геодезической разведке и исследовательским разработкам в области картографирования | United States Army Geodesy Intelligence and Mapping Research and Development Agency |
| nautic. | уравнивание результатов геодезических измерений | adjustment of data (вк) |
| Makarov. | устанавливать нивелирную геодезическую рейку по уровню | keep the rod plumb by means of a level |
| Makarov. | устанавливать нивелирную геодезическую рейку по уровню | keep the rod plumb by a level |
| math. | форма геодезической кривизны | geodesic curvature form |
| nautic. | фотомонтаж, привязанный к геодезической основе | controlled mosaic |
| tech. | центр геодезического знака | centre of beacon |
| tech. | центр геодезического пункта | centre of beacon |
| math. | частичная геодезическая | partial geodesic |
| math. | число геодезического пересечения | geodesic crossing number (графа) |
| mil., avia. | экспериментальный геодезический зонд | experimental geodetic probe |
| mil., astronaut. | экспериментальный геодезический спутник | experimental geodetic satellite |
| O&G, sakh. | эллипсоид всемирной геодезической системы Wgs-84 | world geodetic system Wgs-84 spheroid |
| mil., avia. | эскадрилья геодезической съёмки | geodetic survey squadron |
| mil. | эскадрилья картографической и геодезической службы | aerial cartographic and geodetic squadron (ВВС) |
| mil. | эскадрилья картографической и геодезической службы ВВС | cartographic and geodetic squadron |
| mil. | эскадрилья картографической и геодезической службы ВВС | aerial cartographic and geodetic squadron |
| mil. | эскадрилья обработки картографической и геодезической информации | cartographic and geodetic processing squadron |
| construct. | юстировка геодезического инструмента | adjustment of surveying instrument |
