| Subject | Russian | English |
| med. | аргентинская геморрагическая лихорадка | Argentinean hemorrhagic fever (острая вирусная болезнь, относящаяся к зоонозам с природной очаговостью, характеризуется лихорадкой, экзантемой, разной выраженностью тромбогеморрагическим синдромом Игорь_2006) |
| med. | аргентинская геморрагическая лихорадка | Junin hemorrhagic fever |
| med. | аргентинская геморрагическая лихорадка | Argentinian hemorrhagic fever |
| med. | африканская геморрагическая лихорадка | African hemorrhagic fever (геморрагическая лихорадка связанная с вирусами, морфологически похожими, но антигенно отличающимися от возбудителей лихорадки Марбурга и Эбола, равно как и от других вирусов, вызывающих аналогичные болезни Игорь_2006) |
| med. | боливийская геморрагическая лихорадка | Machupo hemorrhagic fever |
| med. | боливийская геморрагическая лихорадка | Bolivian hemorrhagic fever |
| med. | бразильская геморрагическая лихорадка | Brazilian spotted fever (Игорь_2006) |
| med., dis. | бразильская геморрагическая лихорадка | Brazilian purpuric fever (описана у детей, характеризуется гнойным конъюнктивитом, бактериемией, лихорадкой, шоком и молниеносной пурпурой, возбудитель – гемофильная палочка Haemophilus influenzae биотипа aegyptius Игорь_2006) |
| med. | бразильская геморрагическая лихорадка | Brazilian hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| pharm. | вакцина против геморрагической лихорадки с почечным синдромом | Haemorrhagic Fever with Renal Syndrome HFRS Vaccine (ГЛПС CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | венесуэльская геморрагическая лихорадка | Venezuelan hemorrhagic fever (геморрагическая лихорадка, вызванная аренавирусом Гуанарито, проявляется лихорадкой, головной болью, миалгией, слабостью и желудочно-кишечными нарушениями, передается через экскременты зараженных грызунов Игорь_2006) |
| med. | вирус конго-крымской геморрагической лихорадки | Crimean-Congo hemorrhagic fever virus |
| med. | вирус Омской геморрагической лихорадки | Omsk haemorrhagic fever virus (Acruxia) |
| virol. | вирус синьцзянской геморрагической лихорадки | Xinjiang hemorrhagic fever virus (китайский изолят вируса конго-крымской геморрагической лихорадки Игорь_2006) |
| biotechn. | вирусная геморрагическая лихорадка | viral hemorrhagic fever (заболевание, вызываемое вирусами ряда семейств: Arenavirus, Filoviridae, Bunyaviridae, Flavivirus) |
| med. | вирусная геморрагическая лихорадка | viral hemorrhagic fever (полиэтиологическая группа природно-очаговых инфекций, для которых характерно развитие острых васкулитов, ведущих к возникновению геморрагического синдрома и выраженной интоксикации Игорь_2006) |
| med. | вирусные лихорадки, передаваемые членистоногими, и вирусные геморрагические лихорадки | arthropod-borne viral fevers and viral haemorrhagic fevers (МКБ-10 Alexey Lebedev) |
| mil. | вирусный переносчик геморрагической лихорадки | hemorrhagic fever virus vector |
| med. | возбудитель геморрагической лихорадки Эбола | Ebola virus |
| med. | геморрагическая конго-крымская лихорадка | Crimean hemorrhagic fever |
| med. | геморрагическая крымская лихорадка | Crimean hemorrhagic fever |
| med. | геморрагическая лихорадка | hemorraghic fever (Ткачевская Елена Петровна) |
| med. | геморрагическая лихорадка | haemorrhagic fever (Acruxia) |
| med. | геморрагическая лихорадка | hemorrhagic fever |
| med. | геморрагическая лихорадка денге | dengue hemorrhagic fever (тяжелая форма лихорадки денге, проявляющаяся двухволновой температурной реакцией, поражением суставов и сыпью Игорь_2006) |
| med. | геморрагическая лихорадка денге | Thai hemorrhagic fever |
| med. | геморрагическая лихорадка денге | Singapore hemorrhagic fever |
| med. | геморрагическая лихорадка денге | Philippine hemorrhagic fever |
| med. | геморрагическая лихорадка Конго-Крым | Crimean-Congo hemorrhagic fever (инфекционная болезнь, характеризующаяся природной очаговостью, выраженной интоксикацией, появлением геморрагий на коже и слизистых оболочках, кровотечениями; переносчиками арбовируса-возбудителя служат иксодовые клещи Игорь_2006) |
| med. | геморрагическая лихорадка Крым-Конго | Crimean-Congo Fever (Beforeyouaccuseme) |
| med. | геморрагическая лихорадка Ласса | Lassa fever |
| med. | геморрагическая лихорадка Луйо | Lujo haemorrhagic fever (Возбудитель заболевания обнаружен в октябре 2008 года в Замбии и ЮАР. Передается лишь при контакте с биологическими жидкостями зараженного человека. Название болезни образовано по первым буквам названий городов Лусака в Замбии и Йоханнесбург в ЮАР, где наблюдались случаи заболевания. Вирус представляет собой разновидность аренавирусов. Он отличается от известного возбудителя геморрагической лихорадки Ласса, также относящегося к аренавирусам, и не имеет отношения к возбудителям геморрагических лихорадок Эбола и Марбург, хотя протекание болезни напоминает по симптомам эти две высоколетальные геморрагические лихорадки. Коффициент смертности среди заразившихся: 80 %. Поддается лечению рибавирином – препаратом, эффективным при лечении лихорадки Ласса. Alex_Odeychuk) |
| med., dis. | геморрагическая лихорадка Марбург | Marburg hemorrhagic fever (Marburg hemorrhagic fever (Marburg HF) is a rare but severe hemorrhagic fever which affects both humans and non-human primates.  cdc.gov tashaKh) |
| med. | геморрагическая лихорадка Марбург | green-monkey disease (Игорь_2006) |
| med. | геморрагическая лихорадка Марбург | Marburg virus disease (Игорь_2006) |
| med. | геморрагическая лихорадка Марбург | Marburg disease (Alex_Odeychuk) |
| med. | геморрагическая лихорадка Марбург | Marburg haemorrhagic fever (Alex_Odeychuk) |
| med. | Геморрагическая лихорадка Мачупо | Machupo hemorrhagic fever (geotar.ru Karina Vardazaryan) |
| med. | геморрагическая лихорадка обезьян | simian hemorrhagic fever (высоколетальная болезнь макак, вызванная одноименным вирусом (вирусом геморрагической лихорадки обезьян) и характеризующаяся лихорадкой, фациальным отеком, анорексией, адипсией, кожными петехиями, диареей и кровоизлияниями Игорь_2006) |
| med. | геморрагическая лихорадка с почечным синдромом | Hantaan hemorrhagic fever (острое вирусное природноочаговое заболевание человека, которое сопровождается развитием геморрагического синдрома, выраженным повышением температуры и многочисленными изменениями во всех внутренних органах Игорь_2006) |
| med. | геморрагическая лихорадка с почечным синдромом | Manchurian hemorrhagic fever (острое вирусное природноочаговое заболевание человека, которое сопровождается развитием геморрагического синдрома, выраженным повышением температуры и многочисленными изменениями во всех внутренних органах Игорь_2006) |
| med. | геморрагическая лихорадка с почечным синдромом | epidemic nephritis (острое вирусное природно–очаговое заболевание человека, которое сопровождается развитием геморрагического синдрома, выраженным повышением температуры и многочисленными изменениями во всех внутренних органах Игорь_2006) |
| med. | геморрагическая лихорадка с почечным синдромом | hemorrhagic fever with renal syndrome (ГЛПС Валькирия) |
| med. | геморрагическая лихорадка с почечным синдромом | epidemic nephropathy (tahana) |
| med. | геморрагическая лихорадка с почечным синдромом | nephropathica epidemica (острое вирусное природноочаговое заболевание человека, которое сопровождается развитием геморрагического синдрома, выраженным повышением температуры и многочисленными изменениями во всех внутренних органах Игорь_2006) |
| med. | геморрагическая лихорадка с почечным синдромом | Hantaan fever (острое вирусное природноочаговое заболевание человека, которое сопровождается развитием геморрагического синдрома, выраженным повышением температуры и многочисленными изменениями во всех внутренних органах Игорь_2006) |
| med. | геморрагическая лихорадка с почечным синдромом | Korean hemorrhagic fever |
| med. | геморрагическая лихорадка с почечным синдромом | Songo fever (острое вирусное природноочаговое заболевание человека, которое сопровождается развитием геморрагического синдрома, выраженным повышением температуры и многочисленными изменениями во всех внутренних органах Игорь_2006) |
| med. | геморрагическая лихорадка с почечным синдромом | epidemic hemorrhagic fever |
| med. | Геморрагическая лихорадка Хунин | Junin hemorrhagic fever (Karina Vardazaryan) |
| med. | геморрагическая лихорадка Эбола | Ebola haemorrhagic fever (Alex_Odeychuk) |
| med. | геморрагическая лихорадка Эбола | Ebola virus disease (MichaelBurov) |
| abbr. | Геморрагическая лихорадка Эбола | Ebola hemorrhagic fever (Тяжёлое вирусное заболевание, вызываемое вирусами рода Эболавирус. Распространено в Африке, лечения нет, смертность до 90%. shergilov) |
| med. | геморрагическая лихорадка Эбола | EVD (MichaelBurov) |
| med. | геморрагическая лихорадка Эбола | EHF ("Ebola Haemorrhagic Fever" Alex_Odeychuk) |
| med. | геморрагическая лихорадка Юго-Восточной Азии | dengue hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| med. | геморрагическая лихорадка Юго-Восточной Азии | Philippine hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| med. | геморрагическая форма лихорадки денге | dengue hemorrhagic fever (ADol) |
| med. | геморрагическая церкопитековая лихорадка | Marburg virus disease |
| gen. | Viral hemorrhagic fevers группа вирусных геморрагических лихорадок | VHF (Viral hemorrhagic fevers Ryss) |
| med. | дальневосточная геморрагическая лихорадка | Hantaan hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| med. | дальневосточная геморрагическая лихорадка | Manchurian hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| med. | дальневосточная геморрагическая лихорадка | nephropathica epidemica (Игорь_2006) |
| med. | дальневосточная геморрагическая лихорадка | Hantaan fever (Игорь_2006) |
| med. | дальневосточная геморрагическая лихорадка | hemorrhagic fever with renal syndrome (Игорь_2006) |
| med. | дальневосточная геморрагическая лихорадка | Songo fever (Игорь_2006) |
| med. | дальневосточная геморрагическая лихорадка | Korean hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| med. | дальневосточная геморрагическая лихорадка | epidemic nephritis (Игорь_2006) |
| med. | дальневосточная геморрагическая лихорадка | epidemic hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| abbr. | конго-крымская геморрагическая лихорадка | CCHF (Crimean-Congo haemorrhagic fever geo777) |
| med. | конго-крымская геморрагическая лихорадка | Crimean-Congo hemorrhagic fever |
| med. | консорциум по исследованию вирусных геморрагических лихорадок | viral hemorraghic fever consortium (Alex_Odeychuk) |
| med. | корейская геморрагическая лихорадка | nephropathica epidemica (Игорь_2006) |
| med. | корейская геморрагическая лихорадка | epidemic hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| med. | корейская геморрагическая лихорадка | hemorrhagic fever with renal syndrome (Игорь_2006) |
| med. | корейская геморрагическая лихорадка | epidemic nephritis (Игорь_2006) |
| med. | корейская геморрагическая лихорадка | Hantaan hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| med. | корейская геморрагическая лихорадка | Hantaan fever (Игорь_2006) |
| med. | корейская геморрагическая лихорадка | Songo fever (Игорь_2006) |
| med. | корейская геморрагическая лихорадка | Manchurian hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| med. | корейская геморрагическая лихорадка | Korean hemorrhagic fever |
| med. | крымская геморрагическая лихорадка | Crimean-Congo hemorrhagic fever (конго-крымская) |
| health. | крымско-конголезская геморрагическая лихорадка | Crimean-Congo haemorrhagic fever |
| med. | маньчжурская эпидемическая геморрагическая лихорадка | hemorrhagic fever with renal syndrome (Игорь_2006) |
| med. | маньчжурская эпидемическая геморрагическая лихорадка | epidemic nephritis (Игорь_2006) |
| med. | маньчжурская эпидемическая геморрагическая лихорадка | Korean hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| med. | маньчжурская эпидемическая геморрагическая лихорадка | Hantaan fever (Игорь_2006) |
| med. | маньчжурская эпидемическая геморрагическая лихорадка | nephropathica epidemica (Игорь_2006) |
| med. | маньчжурская эпидемическая геморрагическая лихорадка | Manchurian hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| med. | маньчжурская эпидемическая геморрагическая лихорадка | Hantaan hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| med. | маньчжурская эпидемическая геморрагическая лихорадка | Songo fever (Игорь_2006) |
| med. | маньчжурская эпидемическая геморрагическая лихорадка | epidemic hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| med. | обезьянья геморрагическая лихорадка | simian hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| med. | омская геморрагическая лихорадка | Omsk hemorrhagic fever (острое вирусное заболевание, характеризующееся природной очаговостью, лихорадкой, геморрагическим синдромом и поражением нервной системы; возбудитель является флавивирусом группы В Игорь_2006) |
| med. | сингапурская геморрагическая лихорадка | dengue hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| med. | сингапурская геморрагическая лихорадка | Philippine hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| med. | среднеазиатская геморрагическая лихорадка | Crimean-Congo hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| med. | таиландская геморрагическая лихорадка | Philippine hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| med. | таиландская геморрагическая лихорадка | dengue hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| med. | узбекистанская геморрагическая лихорадка | Uzbekistan hemorrhagic fever (вирусная лихорадка, зарегистрированная в Средней Азии, предположительно передается клещами Hyalomma anatolicum Игорь_2006) |
| med. | филиппинская геморрагическая лихорадка | Philippine hemorrhagic fever (тяжелая форма лихорадки денге, проявляющаяся двухволновой температурной реакцией, поражением суставов и сыпью Игорь_2006) |
| med. | филиппинская геморрагическая лихорадка | dengue hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| med. | церкопитековая геморрагическая лихорадка | Marburg fever (марбург-вирусная) |
| med. | церкопитековая геморрагическая лихорадка | green-monkey disease |
| med. | шок при геморрагической лихорадке денге | dengue shock syndrome (ADol) |
| med. | эпидемическая геморрагическая лихорадка | Songo fever (Игорь_2006) |
| med. | эпидемическая геморрагическая лихорадка | hemorrhagic fever with renal syndrome (Игорь_2006) |
| med. | эпидемическая геморрагическая лихорадка | epidemic nephritis (Игорь_2006) |
| med. | эпидемическая геморрагическая лихорадка | Korean hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| med. | эпидемическая геморрагическая лихорадка | Hantaan fever (Игорь_2006) |
| med. | эпидемическая геморрагическая лихорадка | Hantaan hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| med. | эпидемическая геморрагическая лихорадка | nephropathica epidemica (Игорь_2006) |
| med. | эпидемическая геморрагическая лихорадка | Manchurian hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| med. | эпидемическая геморрагическая лихорадка | epidemic hemorrhagic fever (острое вирусное природноочаговое заболевание человека, которое сопровождается развитием геморрагического синдрома, выраженным повышением температуры и многочисленными изменениями во всех внутренних органах Игорь_2006) |
| med. | ярославская геморрагическая лихорадка | Hantaan hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| med. | ярославская геморрагическая лихорадка | nephropathica epidemica (Игорь_2006) |
| med. | ярославская геморрагическая лихорадка | Manchurian hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| med. | ярославская геморрагическая лихорадка | epidemic nephritis (Игорь_2006) |
| med. | ярославская геморрагическая лихорадка | Korean hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| med. | ярославская геморрагическая лихорадка | Hantaan fever (Игорь_2006) |
| med. | ярославская геморрагическая лихорадка | Songo fever (Игорь_2006) |
| med. | ярославская геморрагическая лихорадка | hemorrhagic fever with renal syndrome (Игорь_2006) |
| med. | ярославская геморрагическая лихорадка | epidemic hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
