газе – phrases

Terms for subject Caspian containing газе | all forms

Russian	English
агрегат топливного газа	fuel gas skid (Yeldar Azanbayev)
амбар для сжигания нефтяного газа	flare pit (Yeldar Azanbayev)
баллончик со сжатым углекислым газом	CO2 cartridge (Yeldar Azanbayev)
блок топливного газа	fuel gas skid (Yeldar Azanbayev)
будущая закачка сырого газа	future sour gas injection (Yeldar Azanbayev)
будущие объекты закачки сырого газа	future sour gas injection facilities (Yeldar Azanbayev)
буферная ёмкость уплотнительного газа	seal gas buffer vessel (Yeldar Azanbayev)
временная система обнаружения токсичного газа	temporary toxic gas detection system (Yeldar Azanbayev)
входной сепаратор компрессора уплотнительного газа	seal gas compressor inlet separator (Yeldar Azanbayev)
выходное отверстие продувающего газа	purge exhaust (Yeldar Azanbayev)
газ выветривания	weathered gas (Yeldar Azanbayev)
газ, подаваемый обратным потоком	back flow gas (Yeldar Azanbayev)
газ розжига к запальнику	ignition gas to pilot (Yeldar Azanbayev)
группа по технологии добычи нефти и газа	petroleum engineering group (Yeldar Azanbayev)
доохладитель сырого газа ВД	HP sour gas trim cooler (Yeldar Azanbayev)
закачка газа в сводовую часть	crestal gas injection (Yeldar Azanbayev)
закачка обессеренного газа	sweet gas injection (Yeldar Azanbayev)
закачка смешивающегося газа	miscible injection (Yeldar Azanbayev)
закачка сырого газа третьего поколения	third generation injection (Yeldar Azanbayev)
закачка сырого газа третьего поколения	3rd generation gas injection (Yeldar Azanbayev)
замерная установка топливного газа	fuel gas metering station (Yeldar Azanbayev)
извлечь газ	produce gas (Yeldar Azanbayev)
камера запуска скребков нагнетательной линии сырого газа	sour gas line pig launcher (Yeldar Azanbayev)
камера према скребков на линии сырого газа	sour gas line pig receiver (Yeldar Azanbayev)
камера пуска скребка газопровода топливного газа	fuel gas line launching trap (Yeldar Azanbayev)
кислородная резка на топливном газе	oxyfuel gas cutting (Yeldar Azanbayev)
коагулятор обессеренного газа	sweet gas coalescing filter (Yeldar Azanbayev)
коллектор осушенного газа ВД	HP dry header (Yeldar Azanbayev)
миллион стандартных кубических футов газа в сутки	million standard cubic feet/day (Yeldar Azanbayev)
мощности по переработке, сбору добытой продукции и обратной закачке сырого газа	processing, production gathering and sour gas reinjection capacity (Yeldar Azanbayev)
мощность обработки газа	gas handling capacity (Yeldar Azanbayev)
мощность переработки газа	gas handling capacity (Yeldar Azanbayev)
нагреватель регенерационного газа	Regeneration Heater (Yeldar Azanbayev)
нагреватель регенерированного газа	sour regeneration gas heater (Yeldar Azanbayev)
нагреватель технологического газа	process gas reheater (Yeldar Azanbayev)
нагреватель топливного газа газовой турбины	GT fuel gas heater (Yeldar Azanbayev)
нагреватель топливного газа для пуска	start up fuel gas heater (Yeldar Azanbayev)
насос конденсата газа рециркуляции	Recycle Gas Condensate Pump (Yeldar Azanbayev)
неосушенный сырой газ	wet sour gas (Yeldar Azanbayev)
нефть вода и газ	oil, water, gas (Yeldar Azanbayev)
нормы содержания твердых частиц в дымовых газах	hard particles content regulations in the fume gases (Yeldar Azanbayev)
нормы содержания токсичных веществ в отработанных газах	noxious substances content regulations in the processed gases (Yeldar Azanbayev)
обессеренный газ	desulphurised gas (Yeldar Azanbayev)
обогащенный попутный нефтяной газ	enriched associated gas (Yeldar Azanbayev)
объект закачки сырого газа	sour gas injection facility (Yeldar Azanbayev)
околоповерхностный газ	shallow gas (raf)
оператор по добыче нефти и газа	field operator (Yeldar Azanbayev)
опытно-промышленная закачка сырого газа на ЗСГ	SGI pilot (Yeldar Azanbayev)
осушение обессеренного газа	sweet gas dehydration (Yeldar Azanbayev)
отдел по разработке и добычи нефти и газа	reservoir management (Yeldar Azanbayev)
отходящие газы после продувки	purge exhaust (или отходящий воздух Yeldar Azanbayev)
охват газом	gas sweep (Yeldar Azanbayev)
охладитель на выходе газа дожимного компрессора	booster compressor discharge cooler (Yeldar Azanbayev)
охладитель нагнетания компрессора отходящего газа	offgas compressor discharge cooler (Yeldar Azanbayev)
паровая турбина компрессора отходящего газа	off-gas compressor steam turbine driver (Yeldar Azanbayev)
передача нефти / газа покупателю	oil/gas custody transfer
план по улавливанию попутного газа, сжигаемого на факелах	associated gas recovery plan (Yeldar Azanbayev)
подогреватель кислого газа	sour gas feed superheater (Yeldar Azanbayev)
подразделения по разведке и добыче нефти и газа	upstream & gas (Yeldar Azanbayev)
подстанция участка подготовки нефти и газа	oil & gas processing sub-station (Yeldar Azanbayev)
политроновый детектор обнаружения газа инфракрасного излучения	polytron point IR gas detector (Yeldar Azanbayev)
политроновый импульсный детектор обнаружения газа инфракрасного излучения	polytron pulsar open IR gas detector (Yeldar Azanbayev)
поэтапная закачка газа	staged gas injection (Yeldar Azanbayev)
предпусковой нагреватель топливного газа	start up fuel gas heater (Yeldar Azanbayev)
преобразование газа в жидкие углеводороды на месторождении "Эскравос"	ETGL (Yeldar Azanbayev)
преобразование газа в жидкие углеводороды на месторождении "Эскравос"	Escravos Gas to Liquids (Нигерия Yeldar Azanbayev)
прибор учёта газа	gas flow meter (Yeldar Azanbayev)
приповерхностный газ	shallow gas (raf)
приём / сдача нефти / газа	oil/gas custody transfer
программа развития переработки попутного газа	gas development program (Yeldar Azanbayev)
программа развития переработки попутного газа	program of development of associated gas processing (Yeldar Azanbayev)
программа развития переработки попутного газа	PDAGP (Yeldar Azanbayev)
проект по утилизации газа	Gas Utilization Project (Yeldar Azanbayev)
проект поэтапной закачки газа	staged sour gas injection (Yeldar Azanbayev)
проект снижения объёмов сжигания сырого газа	sour gas flaring reduction project (Yeldar Azanbayev)
проект утилизации газа	Gas Utilization Project (Yeldar Azanbayev)
процедура продувки инертным газом	inerting procedure (Yeldar Azanbayev)
прямая закачка газа	direct gas injection (Yeldar Azanbayev)
пульт оператора системы обнаружения пожара и газа	fire and gas operator panel (Yeldar Azanbayev)
пылевой фильтр регенерационного газа	regeneration dust filter (Yeldar Azanbayev)
развёртка газа	gas sweep (Yeldar Azanbayev)
развёртка закачиваемого газа	gas injection sweep efficiency (Yeldar Azanbayev)
распространение газа	gas sweep (Yeldar Azanbayev)
расходомер для коммерческого учета газа	gas custody transfer flowmeter (Yeldar Azanbayev)
реализация проектов по переработке нефти и газа	OGP projects pursuit (Yeldar Azanbayev)
сбыт сухого газа	Dry Gas Sales (Yeldar Azanbayev)
сварка в среде защитного газа	inner shield welding (raf)
сепаратор газа	scrubber (raf)
сепаратор газа ВД	HP gas KO drum (Yeldar Azanbayev)
сепаратор конденсата газа рециркуляции	recycle gas condensate knock out drum (Yeldar Azanbayev)
сепаратор конденсата кислого газа	acid gas condensate separator (Yeldar Azanbayev)
сепаратор обессеренного газа	sweet gas separator (Yeldar Azanbayev)
сепаратор очистки топливного газа	gas treating fuel gas KO drum (Yeldar Azanbayev)
сепаратор очищенного газа ВД	HP treated gas separator (Yeldar Azanbayev)
сепаратор паровой турбины компрессора отходящего газа	off-gas compressor steam turbine KO drum (Yeldar Azanbayev)
сепаратор сырого газа ВД	HP sour gas trim separator (Yeldar Azanbayev)
сепаратор топливного газа газовой турбины	GT fuel gas KO drum (Yeldar Azanbayev)
сепаратор топливного газа котлов	boiler fuel gas KO drum (Yeldar Azanbayev)
синтезированный природный газ	synthetic natural gas (СПГ raf)
система обнаружения пожара и газа	fire & gas detection and alarming system (Yeldar Azanbayev)
система обнаружения пожара и утечки газа	fire and gas detection system (Yeldar Azanbayev)
система пожара и газа	FG (Yeldar Azanbayev)
система распределения топливного газа на промысле	fuel gas distribution to field (Yeldar Azanbayev)
система тушения пожара газом	gas extinguishing system (Yeldar Azanbayev)
скорость выхода газа	exit velocity (Yeldar Azanbayev)
смешивающийся газ	miscible gas (Yeldar Azanbayev)
совместное предприятие Казахстанского института нефти и газа	Kazakh Projects Joint Venture (Казгипронефтетранс и альянса иностранных компаний Worley Parsons Limited и Fluor Limited Yeldar Azanbayev)
соединительная коробка системы обнаружения пожара и газа	fire and gas junction box (Yeldar Azanbayev)
сокращение факельного сжигания сырого газа: долгосрочная инициатива	sour gas flare reduction long term (Yeldar Azanbayev)
стратегия управления добытым газом	gas management strategy (Yeldar Azanbayev)
суммарный чистый объём добычи газа	cumulative net gas (Yeldar Azanbayev)
существующие установки по переработке газа и стабилизации нефти	existing oil stabilization and gas processing plants (Yeldar Azanbayev)
теплообменник-испаритель "газ-жидкость"	gas/liquid vaporiser exchanger (Yeldar Azanbayev)
теплообменник-испаритель "газ-жидкость"	gas/liquid vaporizer exchanger (Yeldar Azanbayev)
топливный газ высокого давления	high pressure fuel gas (Yeldar Azanbayev)
требования процесса по расследованию и регистрации происшествий в подразделениях по разведке и добыче нефти и газа	UG IIR reporting requirements (Yeldar Azanbayev)
увеличение объёма закачки газа	gas injection expansion (Yeldar Azanbayev)
узел коммерческого учёта товарного газа	sales gas custody metering (Yeldar Azanbayev)
управляющий директор по транспортировке нефти и газа	transportation of oil and gas, managing director (Yeldar Azanbayev)
установка кондиционирования топливного газа бустерного компрессора	booster compressor fuel gas conditioning package (Yeldar Azanbayev)
установка осушки обессеренного газа молекулярными ситами	sweet gas mol sieve drier (Yeldar Azanbayev)
установка осушки сырого газа молекулярными ситами	sour gas mole sieve drier (Yeldar Azanbayev)
установка осушки сырого газа молекулярными ситами	sour gas mol sieve drier (Yeldar Azanbayev)
установка осушки сырого газа молекулярными ситами	Sour Gas Molecular Sieve (Yeldar Azanbayev)
установка осушки сырого газа молекулярными ситами	sour gas mol sieve (Yeldar Azanbayev)
установка утилизации хвостового газа	tail gas treatment unit (Yeldar Azanbayev)
устройство приёма скребков трубопровода очищенного газа	sweet gas line pig receiver (Yeldar Azanbayev)
устройство приёма скребков трубопровода очищенного газа и устройство запуска скребков трубопровода экспорта конденсата	sweet gas line pig receiver and condensate export line pig launcher (Yeldar Azanbayev)
участок Нефти, Газа, Серы	OGS (uaka)
факельные установки сжигания кислого газа и система дренажа углеводородов	SG flare & hydrocarbon drains (Yeldar Azanbayev)
факельный сепаратор топливного газа	flare fuel gas K.O. drum (Yeldar Azanbayev)
фильтр – коалесцер сырого газа	sour gas coalescing filter (Yeldar Azanbayev)
фильтр коалесцирующий сырого газа ВД	HP sour gas coalescing (Yeldar Azanbayev)
фильтрующий сепаратор топливного газа	fuel gas filter separator (Yeldar Azanbayev)
холодильник компрессора товарного газа	sales gas compressor aftercooler (Yeldar Azanbayev)
холодильник обессеренного газа	sweet gas cooler (Yeldar Azanbayev)
холодильник попутного газа	booster compressor inlet cooler (Yeldar Azanbayev)
холодильник регенерированного газа	regeneration gas cooler (Yeldar Azanbayev)
холодильник сырого газа ВД	HP sour gas cooler (Yeldar Azanbayev)
холодильник сырьевого газа	feed chiller (Yeldar Azanbayev)
шасси углеводородного газа	hydrocarbon gas rack (Yeldar Azanbayev)
шламоуловитель линии сырого газа	sour gas line slugcatcher (Yeldar Azanbayev)

Get short URL