Russian | English |
в эту игру могут играть двое | two can play at that game |
все к лучшему в этом лучшем из миров | all is for the best in the best of possible worlds (Olga Okuneva) |
любые ... в этих пределах | everything in between (According to Maggie, you can still find relatively affordable housing if you go farther out, for instance in Emerald or Black Tusk, where you can buy a three to four-bedroom house for $1.2 to $1.5 million. However, if you want to purchase a house in Whistler or Blackcomb, you are looking at prices starting at $3 million up to $20 million, and everything in between. ART Vancouver) |
никогда в этой жизни | you can't teach an old dog new tricks |
тот умирает, кто ничего в этой жизни не желает | he begins to die that quits his desires |