| Subject | Russian | English |
| construct. | арматура в четырёх направлениях | four-way system of reinforcement (в плитах безбалочного перекрытия) |
| construct. | арматура плит в четырёх направлениях | four-way reinforcement |
| road.wrk. | арматура плиты, уложенная в четырёх направлениях | four-way reinforcement |
| construct. | арматура, уложенная в четырёх направлениях | four-way reinforcement |
| tech. | армирование в четырёх направлениях | four-way reinforcement (плит) |
| automat. | армирование в четырёх непараллельных направлениях | four-way reinforcement (ssn) |
| tech. | армирование плит в четырёх направлениях | four-way reinforcement |
| mil., tech. | в четырёх направлениях | four-way |
| archit. | железобетонная плита, армированная в четырёх направлениях | four-way slab (с дополнительной диагональной арматурой) |
| construct. | идущий в четырёх направлениях | quadrivial (о направлении дорог и т.п.) |
| gen. | идущий в четырёх направлениях | quadrivial (о дорогах) |
| astronaut. | КМ из ориентированного в четырёх направлениях углерода, армированного углеродным волокном | 4-D carbon-carbon composite |
| leath. | накатывать кожу в четырёх направлениях | board four ways |
| leath. | накатывать мерею в четырёх направлениях | grain four ways (в «два креста») |
| leath. | накатывать мерею в четырёх направлениях | cut four ways |
| leath. | накатывать мерею в четырёх направлениях | cripple four ways |
| leath. | накатывать шагренировать в четырёх направлениях | cut four ways |
| construct. | ориентированный в четырёх направлениях | four sided |
| avia. | ориентированный в четырёх направлениях | four-sided |
| traf. | транспортная развязка в четырёх направлениях | four-way interchange (движения Alexander Matytsin) |
| mil., tech. | система расположения арматуры железобетона в четырёх направлениях | four-way system of reinforcement |
| mil., tech. | система расположения арматуры железобетона в четырёх направлениях | four-way system |
| media. | стандартизированный метод видеозаписи с использованием четырёх магнитных головок, размещённых по периметру диска вращающихся головок, диск с головками вращается в плоскости, перпендикулярной направлению движения ленты | quad (широко использовался в 60-70-х годах 20 века) |
| media. | стандартизированный метод видеозаписи с использованием четырёх магнитных головок, размещённых по периметру диска вращающихся головок, диск с головками вращается в плоскости, перпендикулярной направлению движения ленты | quadruplex (широко использовался в 60-70-х годах 20 века) |
| construct. | транспортная развязка с движением в четырёх направлениях | four-legged intersection |
| construct. | транспортная развязка с движением в четырёх направлениях | four-leg junction |
| construct. | транспортная развязка с движением в четырёх направлениях | four-leg crossroads |
