Russian | English |
... в лучшем случае, ... – в худшем | ... at best— ... at worst (… would be naïve at best–dangerous at worst.) |
в самом худшем случае | in the worst possible case (Vanda Voytkevych) |
в самом худшем случае | at worst (At worst the injury could mean months in the hospital.) |
в самом худшем случае | at the very worst (rechnik) |
в самом худшем случае | the worst case scenario (rechnik) |
в самом худшем случае | if the worst comes to the worst |
в худшем случае | if worst comes to worst (Yeldar Azanbayev) |
в худшем случае | in the worst case (xakepxakep) |
в худшем случае | at the bare minimum (4uzhoj) |
в худшем случае | at worse |
в худшем случае | in the worst-case scenario (Anglophile) |
в худшем случае | in extreme cases (Artjaazz) |
в худшем случае | at the worst |
в худшем случае | if the worst comes to the worst |
в худшем случае | worst case scenario (gennier) |