Russian | English |
в титрах | in the credits of (ArthurAN) |
в титрах не указан | uncredited (Stormy) |
вносить своё имя в титры | take a screen credit (напр., о режиссере, который является соавтором сценария Umatonetu) |
не указанный в титрах | un-billed (sergeidorogan) |
не указанный в титрах | unbilled (sergeidorogan) |
не упоминается в титрах | uncredited (Ferdinand Trussoff) |
титры и / или наложенное изображение в нижней трети экрана | chyron (syn.: lower third Baxter) |
титры в рамке | boxed captions |
указывать в титрах | bill (Не billed the anonimous girl as BB) |
упоминание в титрах | credit (Юрий Гомон) |
упоминать в титрах | credit (Юрий Гомон) |