в сроки – phrases

Terms for subject Makarov containing в сроки | all forms | in specified order only

Russian	English
в контракте указано, что если работа не будет закончена в срок, может взиматься штраф	the contract specifies that a penalty must be paid if the work is not completed on time
в срок	on term
всё было сделано точно в срок	timing of each action is right on the button
всё было сделано точно в срок	the timing of each action is right on the button
не выполнить в срок	exceed the allotted time
не готовый в срок	overdue
не сдать в срок работу	fall behind with one's work
объявить о неприбытии в срок судна	post a ship as overdue
он работал лихорадочно, чтобы выполнить работу в срок	he is working feverishly hard to meet the deadline
оплатить в срок	pay promptly
оплатить тратту в срок	protect a bill when due
оплачивать вексель в срок	meet the due date of a bill
осуществлять поставки в срок	deliver on schedule
подрядчик не уложился в срок из-за недостатка монтажного оборудования	the contractor failed to meet the deadline for lack of erection facilities
подрядчик не уложился в срок из-за недостатка монтажного оборудования	contractor failed to meet the deadline for lack of erection facilities
поставка в срок	futures delivery
поставлять в срок	deliver on term
работать с большим напряжением, чтобы выполнить задание в срок	work against the clock
ребёнок, родившийся в срок	term infant
стараться кончить работу в срок	work against time
что касается оплаты счетов в срок, в этом нужно проявлять категоричнейшую пунктуальность	the utmost punctuality should be observed in honouring bills
явиться в срок	surrender bail (о выпущенном на поруки)
явиться в срок, будучи отпущенным на поруки	surrender one's bail

Get short URL