DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing в состоянии | all forms
RussianEnglish
автоблокировка со всеми проходными сигналами, показывающими в нормальном состоянии сигнал "путь свободен"normal clear system
блокироваться в разомкнутом состоянииlock open
в хорошем состоянииin top condition
вес в гружёном состоянииweight loaded
вес в гружёном состоянииloaded weight
вес в заправленном состоянииworking weight (локомотива)
возвращение в исходное состояниеcome back
высота в свободном состоянииfree height (пружины)
высота в сжатом состоянииsolid height (пружины)
держать в нажатом состоянииhold depressed
изгибать в холодном состоянииbend cold
испытание в холодном и нагретом состоянииcold and hot test
насадить в горячем состоянииshrink on
обработанный в холодном состоянииworked cold
объём материала в сухом неуплотнённом состоянииapparent volume
переход реле в первоначальное состояниеreset
привести в рабочее состояниеrestore to service
заполнения проёмов противопожарных преград: Промежуток времени от начала огневого воздействия в условиях стандартных испытаний до наступления одного из нормируемых для данной конструкции предельных состояний.fire resistance limit for structure (Moonranger)
розлив материалов в холодном состоянииcold application (of road materials)
сопротивление обмотки в горячем состоянииhot resistance
сталь, прокатанная в холодном состоянииcold rolled steel
толщина слоя в уплотнённом состоянииcompacted depth
транспортировка локомотива в холодном состоянии в составе поездаDead In Train (DIT Loseva V)
тянутый в холодном состоянииcold-drawn
уложенный в горячем состоянииlaid hot
уложенный в холодном состоянииlaid cold
участки, где путь в плохом состоянииrough spots