в состоянии

Terms for subject Mathematics containing в состоянии | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
безмоментное напряжённое состояние напряжений в оболочке	a membrane state of stress in a shell
быть в натянутом состоянии	be in tension
быть в равновесном состоянии с	be in balance with
быть в состоянии	be in a position
в начальном состоянии	in the initial state
в плохом состоянии	ill-conditioned
в свободном состоянии	in a free state
в свободном состоянии	when free
в состоянии неподвижности	at rest
в состоянии покоя	at a standstill
в состоянии равновесия	at equilibrium
в состоянии равновесия	in equilibrium
в стационарном состоянии	in a steady state
в устойчивом состоянии	stable
в устойчивом состоянии	in a steady state
вероятность перехода из состояния i в состояние j	transition probability from state i to state j (clck.ru dimock)
возвращаться в исходное состояние	backtrack
возвращаться в исходное состояние	revert to the original state
мы в состоянии	we are able to
находиться в эмбриональном состоянии	be in its infancy
описываться исключительно в терминах семейства объектов состояний	be described solely in reference to a family of state objects (ssn)
оставаться в состоянии покоя	hold still
переводить ... в необходимое состояние	carry to the desired state
переводить ... в необходимое состояние	take to the desired state
переход без попадания в нулевое состояние	zero-avoiding transition
переход в состояние сверхпластичности	transition into superplasticity state
переход в состояние сверхпластичности	transition in superplasticity state
переход из одного состояния в другое	transition of state
переходить в почти жидкое состояние	turn into a near-liquid state
поддерживать двигатель в рабочем состоянии	keep the engine operating
попадать в состояние	reach a state
пребывание в состоянии покоя в гравитационном поле эквивалентно ...	being at rest in a gravitational field is equivalent to
приводить в современное состояние	bring up to date
приводить в состояние возбуждения	bring into an excited state (the system is brought into an excited state)
приводить систему в нерабочее состояние	make the system inoperative
приходить в нерабочее состояние	become inoperative
система в стационарном состоянии	system in equilibrium
содержать в хорошем состоянии	maintain in good condition
содержащийся в хорошем состоянии	well-maintained
состояние исследований в области	the present state of the art of
существовать в заряженном состоянии	come in charged states
теперь мы в состоянии описать	now we are in position to describe (now we are in position to describe the monodromy of the spherical pendulum)
теперь мы в состоянии описать монодромию ...	now we are in position to describe the monodromy of ... (now we are in position to describe the monodromy of the spherical pendulum)
упругий материал с отсчётной конфигурацией, находящейся в натуральном состоянии	elastic material whose reference configuration is the natural state
упругий материал с отсчётной конфигурацией, находящейся в натуральном состоянии	elastic material whose reference configuration is a natural state
элемент, устанавливающий входные линии в пустое состояние	gobber
это возвращает стержень в исходное состояние	this brings the bar back to its original state

Get short URL