 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | в случае возникновения такой необходимости | in case of such need (Johnny Bravo) |
| gen. | в случае возникновения такой необходимости | if such needs arise (Johnny Bravo) |
| gen. | в случае возникновения такой необходимости | should such a need arise (Johnny Bravo) |
| gen. | в случае возникновения такой необходимости | when such a need arises (Johnny Bravo) |
| gen. | в случае такой необходимости | if the occasion warrants it (Alexander Demidov) |
| gen. | в случаях, когда такая необходимость вызвана | where necessitated by (Where necessitated by circumstances beyond its control, CIH Scotland reserves the right to alter the venue of a training course at short notice and/or to change ... Alexander Demidov) |