| Russian | English |
| вступление в силу | entry into force (напр., договора и др.) |
| вступление в силу | entry-into-force (закона, норм, правил, и т.п.) |
| вступление договора в силу | contract attachment |
| вступление соглашения в силу | agreement attachment |
| дата вступления в силу | effective date (напр., соглашения, договора) |
| неустановившееся капиллярное течение в результате воздействия гравитационной силы | G-induced capillary transient flow |
| период времени, в течение которого преобладает ветер определённой силы | wind strength frequency (учитывается при строительстве ветроэнергетических установок) |
| повторное вступление в силу | revival (напр., договора, контракта) |
| сила в окружном направлении | hoop force |
| сила сцепления частиц летучей золы в потоке | flyash cohesive force (напр., дымовых газов ТЭС) |
| сила сцепления частиц летучей золы в потоке | ash cohesive force (напр., дымовых газов ТЭС) |
| фактическая дата вступления в силу | actual effective date (напр., соглашения, договора) |
