| Russian | English |
| адаптер питания для включения компьютера в сеть переменного тока | AC adapter |
| академическая сеть, содержащая списки рассылки по многочисленным предметам, охватывающая учёных и специалистов в различных областях | BITNET (Для передачи данных использует иные протоколы, чем internet) |
| в широкополосных сетях с высокой пропускной способностью | high-bandwidth (financial-engineer) |
| включать в сеть | network |
| включать в сеть | insert |
| вычисления в архитектуре клиент / сеть | client-network computing |
| вычисления в одноранговых сетях | peer-to-peer computing (Alex_Odeychuk) |
| задержка сигнала в сетях | cross-network delay |
| задержка сигнала в сетях | cross-network delay |
| Интерпретация надёжных сетей TNI в соответствии с критерием оценки пригодности компьютерных систем TCSEC | Red Book |
| контрольный список для проверки числа пользователей в сети | ACL |
| конфликтная ситуация в сети | network contention |
| криптографический протокол согласования ключей шифрования, используемый в системах передачи голоса по IP-сетям | ZRTP (VoIP WiseSnake) |
| находящийся в сети | OL |
| Некоммерческая корпорация, учреждённая в 1987, задачей которой является расширение использования компьютерных сетей в исследовательских и образовательных целях | FARNET |
| обработка данных в квантовых нейронных сетях | quantum neural processing (Alex_Odeychuk) |
| объединить в единую беспроводную компьютерную сеть | link in a wireless computer network (Alex_Odeychuk) |
| объединённый в сеть | networked |
| оптовая избыточность в вычислительных сетях | bulk redundancy |
| организация доступа в сеть | network accessing (ssn) |
| протокол взаимодействия ORB в сетях TCP / IP | internet inter-orb protocol |
| протокол доступа в сеть | network-wide access protocol |
| протокол удалённого доступа в сетях AppieTalk | ARAP |
| протокол удалённого доступа в сетях AppleTalk | AppleTalk Remote Access Protocol |
| протокол управления CMIP в сетях TCP/IP | CMIT over TCP (Bricker) |
| работа в сетях реального режима | real-mode networking |
| распределенные вычисления в одноранговых сетях | peer-to-peer computing (Alex_Odeychuk) |
| распредёленное базовое управление доступом к среде передачи данных в беспроводных сетях | distributed foundation wireless MAC |
| реализация доступа в сеть | network accessing (ssn) |
| связанный в сеть | networked (общую) |
| связь в сетях в соответствии с протоколом высокого уровня | high-level communication |
| сетевой протокол низкого уровня, использованный в ARPANET и других TCP/IP сетях | IP (Internet Protocol, RFC791, 950, 919, 922) |
| сеть класса В | B-class network |
| сеть первичных межсоединений в иерархической распределённой системе | backbone |
| система защиты цифрового содержимого в широкополосных сетях с высокой пропускной способностью | high-bandwidth digital content protection (financial-engineer) |
| специалист в области вычислительных сетей | network professional |
| способ входа в сеть | primary Network Logon |
| средства защиты от несанкционированного доступа в локальную сеть | gateway machine |
| средства защиты от несанкционированного доступа в локальную сеть | firewall machine |
| точка входа в сеть | point of presence |
| требовать для входа в Windows проверки пароля сетью | require validation by Network for Windows Access |
| упрощённый протокол передачи сигналов в сетях ATM | Simple Protocol for ATM-Network Signaling |
| цифровая пакетная передача данных в сетях сотовой связи | cellural digital packet data (unact.ru Bricker) |
| частная автоматическая телефонная станция без выхода в общую сеть | private automatic exchange |
| частная телефонная станция с выходом в общую сеть | private branch exchange |
| широковещательная передача в сети | broadcasting |
