DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Advertising containing в продаже | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
апробация до появления в продажеpremarketing approval
в месте продажиpoint-of-purchase
дата поступления в продажуon-sale date
дата поступления издания в продажуpublication date
договор о продаже в кредитcredit trading agreement (право на товар переходит к покупателю в момент покупки)
договор о продаже в рассрочкуhire-purchase agreement (право на товар переходит к покупателю в момент последнего взноса)
иметь в продаже широкий ассортимент товаровdeal in a variety of goods
имеющийся в продажеon the market (We have always sought to offer the highest-quality and most unique products on the market. ART Vancouver)
купля-продажа в рассрочкуinstallment trade
материалы для работы с потребителем в точках продажpoint of connection materials (Ying)
метод исчисления в процентах к сумме продажpercentage-of-sales method (при разработке бюджета)
обращение в стиле мягкой продажиsoft-sell message
объявление в стиле жёсткой продажиhard-selling advertisement
объявление в стиле мягкой продажиsoft-selling advertisement
объём продаж в расчёте на одного работникаsales per employee
отношения в процессе купли-продажиsales relationship
поддержка в местах продажиpoint-of-sale support
подход в духе жёсткой продажиhard-sell approach
подход в духе мягкой продажиsoft-sell approach
показатели продаж в штукахunit sales
поступить в продажуcome into market
прогноз объёма продаж в товарных единицахunit-volume forecast
продажа в розницуsingle-copy sales
продажа в розницуsale at retail
продажа на дому в ходе демонстрации товара группе приглашённыхhome-party selling (соседей, друзей, знакомых)
пустить в продажуbring into circulation (AnnaRoma)
реклама в духе жёсткой продажиhard-sell advertising
реклама в духе мягкой продажиsoft-sell advertising
реклама в местах продажиpoint-of-sale advertising
реклама в месте продажиPOP
реклама в месте продажиPOS
рекламная кампания в местах продажиpoint-of-purchase campaign
рекламные материалы, размещаемые в местах продажPoint of Sale Materials (Nyufi)
ролик в духе жёсткой продажиhard-sell commercial
ролик в духе мягкой продажиsoft-sell commercial
система вещания в местах продажиstorecasting
срок годности для продажи в свежем видеfresh sales life (о продуктах питания)
стимулирование в местах продажиpoint-of-purchase stimulation (товара)
текст в стиле жёсткой продажиhard-selling copy
цена при продаже в пожарном порядкеfire-sale price
экспозиция в месте продажиpoint-of-purchase display