Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing в пользу кредиторов | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
econ.акт о передаче несостоятельным должником своего имущества в пользу кредитораdeed of assignment
EBRDакт передачи несостоятельным должником своего имущества в пользу кредитораdeed of assignment (raf)
lawарифметическая ошибка в пользу кредитораarithmetic error to advantage of creditor
gen.в пользу кредиторовfor benefit of creditors
fin.выделять ассигнования в пользу кредиторовmake an assignment in favor of creditors (Alex Lane)
gen.выделять ассигнования в пользу кредиторовmake an assignment for the benefit of creditors (tanyuha)
bank.действие, направленное в пользу одного из кредиторов в ущерб остальнымfraudulent preference
busin.действие, направленное в пользу одного кредитора в ущерб другимfraudulent preference
lawобщее распоряжение в пользу кредиторовgeneral assignment for the benefit of one's creditors (алешаBG)
lawпередавать доверенному лицу права собственности на имущество банкрота в пользу кредиторовmake an assignment for the benefit of creditors ( сокр . ABC эк . , юр . передача в пользу кредиторов * ( учреждение доверительной собственности для выплаты долгов , т . е . передача неплатежеспособным должником права собственности на все имущество третьему лицу ( доверенному ) с условием использования активов на погашение долгов перед кредиторами ; используется как альтернатива традиционной ликвидации имущества банкрота и в отличие от банкротства не сопровождается судебным решением ) academic.ru Elina Semykina)
econ.передача доверенному лицу права собственности на имущество банкрота в пользу кредиторовassignment for the benefit of creditors
gen.передача прав в пользу кредиторовassignment for the benefit of creditors (Alexander Demidov)
lawсудебное решение, относящее в пользу кредитора разницу между суммой задолженности и суммой, вырученной от продажи имущества должникаdeficiency judgement (Право международной торговли On-Line)
lawуступать права, имущество... в пользу кредиторовmake an assignment for the benefit of creditors (Elina Semykina)
lawуступка прав, имущества ... в пользу кредиторовassignment for the benefit of creditors (linkin64)

Get short URL