![]() |
Russian | English |
без различия в отношении того | whether (.: .. including, without limitation, whether caused in whole or in part by negligence, acts of God, telecommunications failure, or theft, downtime or destruction of the service ... ART Vancouver) |
было достигнуто согласие в отношении того, что | it has been agreed that (Johnny Bravo) |
в отношении того | thereover |
в отношении того | thereupon |
он не боялся открыто высказаться в отношении того, что он считал правильным | he was not afraid to speak out when it was something he believed in strongly |
представить массу данных в отношении того, что | furnish ample proof to the effect that |
родители перестали применять по отношению к своим детям телесное наказание. не в этом ли причина того, что количество преступлений, совершаемых подростками, возросло? | since parents started to abandon spanking, youth violence has increased (bigmaxus) |
те, кто верят в первичность мыслей по отношению к словам | those who believe in the antecedency of ideas to words |