| Subject | Russian | English |
| Makarov. | алфавит в обратном порядке | converse order of the alphabet |
| Игорь Миг | в обратном порядке | the other way around |
| tech. | в обратном порядке | recursive (translator911) |
| gen. | в обратном порядке | in reverse (YGA) |
| comp. | в обратном порядке | in inverse order |
| construct. | в обратном порядке | inversely |
| math. | в обратном порядке | this expression can be understood by reading it backwards |
| econ. | в обратном порядке | in the inverse order |
| telecom. | в обратном порядке | in reversed order (oleg.vigodsky) |
| abbr. | в обратном порядке | b.o. (back order Yuriy83) |
| IT | в обратном порядке | backwards (направлении Alex_Odeychuk) |
| polym. | в обратном порядке | upside-down |
| polym. | в обратном порядке | back order |
| math. | в обратном порядке | in the reverse sequence (order) |
| math. | в обратном порядке | in reverse order |
| gen. | в обратном порядке | recursively (Alexander Matytsin) |
| offic. | в обратном хронологическом порядке | in reverse chronological order (Alexander Matytsin) |
| gen. | в обратном хронологическом порядке | anti-chronologically (freelance_trans) |
| gen. | в порядке обратной очерёдности | last in first out |
| progr. | в порядке, обратном порядку поступления | last in first out (Alex_Odeychuk) |
| progr. | в порядке, обратном порядку поступления | LIFO (сокр. от "last in first out" Alex_Odeychuk) |
| el. | в порядке, обратном поступлению | last-in, first out |
| el. | в порядке, обратном поступлению | first-in, last out |
| Makarov. | вагоны пронумерованы в обратном порядке | the carriages are enumerated in retrograde order |
| tech. | введение ингредиентов в обратном порядке | upside-down loading (в резиновую смесь) |
| gen. | возвращаться в обратном порядке | countermarch |
| gen. | возвращаться обратно или в обратном порядке | countermarch |
| gen. | вы можете назвать алфавит в обратном порядке? | can you say the alphabet backwards? |
| gen. | двигаться в обратном порядке | countermarch |
| Makarov. | действовать в обратном порядке | work back |
| gen. | дети овладевают счётом в обратном порядке только после того, как когда уже умеют считать в прямом порядке | children learn to count down after when they know how to count up |
| comp. | дисциплина обслуживания в обратном порядке с прерыванием и дообслуживанием прерванной заявки | last come first served preemptive resume |
| econ. | дисциплина очереди с обслуживанием в обратном порядке | last-in-first-out policy |
| econ. | дисциплина очереди с обслуживанием в обратном порядке | reverse-order-of-service discipline |
| Makarov. | дисциплина очереди с обслуживанием в обратном порядке | last-in-first-out policy (ТМО) |
| account. | дисциплина очереди с обслуживанием в обратном порядке | discipline reverse-order-of-service discipline |
| qual.cont. | дисциплина очереди с обслуживанием требовании в обратном порядке | last-come-first-served discipline |
| qual.cont. | дисциплина очереди с обслуживанием требовании в обратном порядке | LCFS discipline |
| econ. | дисциплина с обслуживанием в обратном порядке | reverse-order-of-service discipline |
| gen. | жаргон, в котором слова произносятся в обратном порядке | back slang (напр., gip вместо pig) |
| avia. | информация, поступающая в порядке обратной связи | feedback information |
| el. | искать по списку в обратном порядке | backtrack |
| astronaut. | комплекс операций, выполняемых в порядке, обратном предпусковому | backout |
| appl.math. | метод обслуживания в обратном порядке | last-in-first-out method (требований) |
| qual.cont. | метод обслуживания требований в обратном порядке | last-in-first-out method |
| Makarov. | метод обслуживания требований в обратном порядке | last-in-first-out method (ТМО) |
| Makarov. | метод обслуживания требований в обратном порядке | last-in-first-out method (ТМО) |
| oil | метод оценки товарно-материальных запасов по ценам последних закупок, при котором предполагается, что использование запасов происходит в порядке, обратном их получению, и запасы, закупленные последними | last in, first out (следовательно, как правило, по более высоким ценам, потребляются первыми) |
| appl.math. | модель с обслуживанием в порядке, обратном порядку поступления | LIFO-rule model |
| med. | называние предметов в обратном порядке | reversal naming (inspirado) |
| Makarov. | называть буквы алфавита в обратном порядке | say the alphabet backward |
| gen. | называть буквы алфавита в обратном порядке | say the alphabet backwards |
| psychol. | написание букв в обратном порядке | mirror speech |
| psychol. | написание слов в обратном порядке | mirror speech |
| gen. | написанные в обратном порядке букв | ananym (в качестве псевдонима) |
| Makarov. | наследование в порядке обратного перехода имущественных прав к наследнику | inheritance in reversion |
| Makarov. | наследование в порядке обратного перехода имущественных прав к первоначальному собственнику | inheritance in reversion |
| law | наследование в порядке обратного перехода имущественных прав к первоначальному собственнику или его наследнику | inheritance in reversion |
| gen. | настоящая фамилия, написанная в обратном порядке букв | ananym (в качестве псевдонима) |
| Makarov. | настоящее имя или настоящая фамилия, написанные в обратном порядке букв | ananym (в качестве псевдонима) |
| gen. | настоящее имя, написанное в обратном порядке букв | ananym (в качестве псевдонима) |
| IT | обрабатываемый в обратном порядке | prior processable (способ реализации набора, позволяющий обрабатывать его одинаково эффективно как в прямом, так и в обратном направлении) |
| tech. | обработка данных в порядке, обратном их поступлению | LIFO processing |
| tech. | обслуживание в обратном порядке | last-come-first-served |
| busin. | обслуживание в обратном порядке | last in |
| appl.math. | обслуживание в обратном порядке | last-in-first-out rule |
| appl.math. | обслуживание в обратном порядке | first-in firsthand last-out |
| appl.math. | обслуживание в обратном порядке | reverse order of service |
| IT | обслуживание в обратном порядке | reverse-order-of-service discipline |
| math. | обслуживание в обратном порядке | first-come |
| math. | обслуживание в обратном порядке | last-in-first-served |
| econ. | обслуживание в обратном порядке | last come, first served discipline ("последним пришел, первым обслужен") |
| account. | обслуживание в обратном порядке | LCFS discipline |
| econ. | обслуживание в обратном порядке | last come, first served |
| econ. | обслуживание в обратном порядке | first in, last out |
| econ. | обслуживание в обратном порядке | last-in-first-out |
| econ. | обслуживание в обратном порядке | last-in-first-out discipline |
| econ. | обслуживание в обратном порядке | last-come-first-served discipline |
| math. | обслуживание в обратном порядке | last-served |
| math. | обслуживание в обратном порядке | last-out |
| math. | обслуживание в обратном порядке | last-in-first-served discipline |
| busin. | обслуживание в обратном порядке | LIFO |
| gen. | обслуживание в обратном порядке | last in first out |
| Makarov. | обслуживание в обратном порядке | first-in-last-out (ТМО) |
| Makarov. | обслуживание в обратном порядке | reverse order of service (ТМО) |
| gen. | обслуживание в обратном порядке | first in last served |
| busin. | обслуживание в обратном порядке, расходование запасов в обратном порядке | last in, first out |
| IT | обслуживание в порядке, обратном поступлению | reverse-order-of-service discipline |
| ed. | обучение, планируемое в обратном порядке | backward course design (Nattty) |
| IT | обход в обратном порядке | post-order traversal (Вера Кузнецова) |
| math. | обход в обратном порядке | postorder listing (of the nodes alexeyaxim) |
| soc.med. | обход в обратном порядке | post-order walk (обход, при котором просматриваются сначала потомки, а потом предки Ivan Pisarev) |
| gen. | он не умеет считать в обратном порядке | he cannot count down |
| Makarov. | они перенумерованы в обратном порядке | they are enumerated in retrograde order |
| tech. | осуществляйте сборку в порядке, обратном разборке | carry out assembly in the reverse order to disassembly |
| IT | отслеженный в обратном порядке | backtracked |
| IT | отслеживание в обратном порядке | backtracking |
| IT | отслеживать в обратном порядке | backtrack |
| IT | отслеживающий в обратном порядке | backtracking |
| Makarov. | отсчитывать время в обратном порядке | count down time |
| gen. | отсчёт в обратном порядке | countdown |
| gen. | переместить в обратном порядке | turn it around (pivoine) |
| tech. | перенос петель с игл одной игольницы на иглы другой в обратном порядке | double-stitch transfer (на трикотажной машине) |
| tech. | перенос петель с игл одной игольницы на иглы другой в обратном порядке | two-way stitch transfer (на трикотажной машине) |
| Makarov. | перенос петель с игл одной игольницы на иглы другой и в обратном порядке | two-way stitch transfer |
| Makarov. | перенос петель с игл одной игольницы на иглы другой и в обратном порядке | double-stitch transfer |
| progr. | перестановка в обратном порядке | reverse (напр., элементов массива ssn) |
| progr. | перестановка элементов массива в обратном порядке | reverse the elements within an array (ssn) |
| telecom. | печать сообщений в обратном порядке | reverse-order printing |
| gen. | писать буквы слова в обратном порядке | spell backward |
| Makarov. | писать в обратном порядке | spell backward (буквы слова) |
| gen. | писать или читать буквы слова в обратном порядке | spell backward |
| mil. | планирование учения, операции в обратном порядке | reverse planning (с конечного этапа до начала действий) |
| gen. | планирование в обратном порядке | reverse scheduling (от даты завершения проекта Poleena) |
| gen. | планирование в обратном порядке | retroplanning (от даты завершения проекта Poleena) |
| mil. | планирование учения, операции в обратном порядке | backward planning (с конечного этапа до начала действий) |
| gen. | планирование в обратном порядке | retro-planning (от даты завершения проекта Poleena) |
| med. | Повторение цифр в прямом и обратном порядке | Digit Span (Тантра) |
| el. | поиск по списку в обратном порядке | backtracking |
| el. | поиск по списку в обратном порядке | backtrack |
| media. | поиск в обратном порядке | backsearch |
| gen. | поставить в обратном порядке | reverse the order |
| Makarov. | поставленный в обратном порядке | preposterous |
| nautic., Makarov. | правильно называть все 32 румба компаса в прямом и обратном порядке | box the compass |
| progr. | преобразование в формат данных с обратным порядком следования байтов | conversion to big endian data format (напр., TO_BIG_ENDIAN в IEC 61131-3:2013 ssn) |
| progr. | преобразование в формат с обратным порядком следования байтов | conversion to big endian data format (в "старшеконечный" формат ssn) |
| appl.math. | принцип обслуживания в обратном порядке | first-in-last-out principle |
| Makarov. | принцип обслуживания в обратном порядке | first-in-last-out principle (ТМО) |
| econ. | принцип расходования запасов в обратном порядке | first-in-last-out principle |
| gen. | припоминание в обратном порядке | reverse recall (traductrice-russe.com) |
| math. | проверка в обратном порядке | conversion check |
| O&G, oilfield. | производить в обратном порядке | follow reverse procedure (напр., сборку) |
| psychol. | произнесение букв в обратном порядке | mirror speech |
| psychol. | произнесение слов в обратном порядке | mirror speech |
| Makarov. | произносить буквы алфавита в обратном порядке | say the alphabet backward |
| math. | прохождение в обратном порядке | postorder traversal |
| media. | прохождение дерева в обратном порядке | postorder traversal of a tree (посещение поддеревьев с корнями в узлах в указанной последовательности с последующим посещением корня) |
| appl.math. | процесс обслуживания в обратном порядке | inverse queueing process |
| Makarov. | процесс обслуживания в обратном порядке | inverse queueing process (ТМО) |
| cinema | псевдоним в обратном порядке | ananym |
| Makarov. | разборка осуществляется в порядке, обратном сборке | disassembly is the reverse of assembly |
| el. | разность между произведением двух операторов или операций и произведением тех же операторов или операций в обратном порядке | commutator |
| gen. | расположенный в обратном порядке | retrograde |
| sec.sys. | расположенный в обратном порядке алфавит | reversed alphabet |
| IT | рассуждение в обратном порядке | backward reasoning |
| econ. | расходование запасов в обратном порядке | last-in-first-out |
| busin. | расходование запасов в обратном порядке | LIFO |
| busin. | расходование запасов в обратном порядке | last in |
| Makarov. | расходование запасов в обратном порядке | last-come-first-served |
| Makarov. | сборка осуществляется в обратном порядке | reassemble in reverse order |
| Makarov. | сборка выполняется в порядке, обратном разборке | assembly is the reverse of the procedure for disassembly |
| Makarov. | сборка выполняется в порядке, обратном разборке | procedure for assembly is the reverse of the procedure for disassembly |
| Makarov. | сборка выполняется в порядке, обратном разборке | the procedure for assembly is the reverse of disassembly |
| Makarov. | сборка выполняется в порядке, обратном разборке | the procedure for assembly is the reverse of the procedure for disassembly |
| Makarov. | сборка выполняется в порядке, обратном разборке | procedure for assembly is the reverse of the procedure for disassembly |
| Makarov. | сборка выполняется в порядке, обратном разборке | assembly is the reverse of the procedure for disassembly |
| Makarov. | сборка осуществляется в обратном порядке | reassemble in reverse order |
| econ. | система массового обслуживания с обслуживанием в обратном порядке | last-come-first-served queue |
| math. | совершать движение в обратном порядке | retrace |
| mil., tech. | ставить в обратном порядке | reverse |
| gen. | ставить в обратном порядке | reverse the order |
| Makarov. | считать в обратном порядке | count backwards |
| Makarov. | считать в обратном порядке | say the numbers backwards |
| gen. | считать в обратном порядке | count down |
| gen. | считать в обратном порядке от десяти | count backwards from ten (Viola4482) |
| tech. | счёт в обратном порядке | countdown |
| polygr. | тройной параллельный сгиб листа с открыванием страниц в обратном порядке | reverse accordion fold |
| IT | умножать в обратном порядке | premultiply (начиная со старшего разряда) |
| IT | умножение в обратном порядке | premultiplication (начиная со старшего разряда) |
| gen. | устанавливать сроки, отталкиваясь от конечной даты, в обратном порядке | work backward (связано с календарем wdikan) |
| econ. | учёт в обратном порядке | last in-first out |
| econ. | учёт в обратном порядке | LIFO |
| mil., avia. | учёт материальных средств в порядке, обратном их поступлению | first-in, last-out |
| gen. | читать буквы слова в обратном порядке | spell backward |
| Makarov. | читать в обратном порядке | spell backward (буквы слова) |
| gen. | чтение в обратном порядке | backward reading |
