Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bulgarian
Chinese
English
French
German
Italian
Terms
for subject
Law
containing
в новой редакции
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
в новой редакции
recast
(
Leonid Dzhepko
)
в новой редакции
redrafted
что-либо
в новой редакции
с изменениями и дополнениями
amended and restated
something
(
Евгений Тамарченко
)
закон
в новой редакции
amended act
(
sankozh
)
закон
в новой редакции
amended law
(
Leonid Dzhepko
)
изложенный
в новой редакции
restated
(
lawinsider.com
Elina Semykina
)
изложить
в новой редакции
be hereby amended and restated in its entirety to read as follows
(англ. цитата заимствована из договора, заключённого в США
Alex_Odeychuk
)
изложить
в новой редакции
redraft
(Google Translate
Kathleen_cloche
)
что-либо
настоящим излагается
в новой редакции
с изменениями и дополнениями
something
is hereby amended and restated
(
Евгений Тамарченко
)
принятие
в новой редакции
reenactment
(
алешаBG
)
принятие
в новой редакции
re-enactment
(
Andrei Titov
)
принять
в новой редакции
completely renew
(об уставе компании
Leonid Dzhepko
)
с учётом внёсенных поправок или
в новой редакции
as amended or superseded
(
Elina Semykina
)
с учётом его возможного периодического изменения, дополнения или изложения
в новой редакции
as the same may be amended, modified, supplemented or restated from time to time
(о документе
Евгений Тамарченко
)
Стороны договорились изложить статью 1 Договора
в новой редакции
the Parties hereby agree to amend Article 1 of the Agreement by deleting it in its entirety and replacing it with the following
(или: ..., исключив её в полном объёме и заменив статьей следующего содержания)
устав
в новой редакции
restated charter
(компании
Leonid Dzhepko
)
Get short URL
