DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в меньшую сторону | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в большую или в меньшую сторонуupward or downward (scherfas)
math.в меньшую сторонуto the smaller side (igisheva)
math.в меньшую сторонуto the lower side (igisheva)
math.в меньшую сторонуdownward (igisheva)
gen.в меньшую сторонуdownwards (adverb ► toward a lower position, level, or amount: "The stock market drifted steadily lower until late afternoon, when it suddenly spiralled downward. "The exchange rate was adjusted downward by 3.7% in September. downward adjective ► "New figures show that the downward pressure on annuity rates is likely to get worse in the future. "The trend has been downward ever since, with donations falling to $143,000 last year. CBED Alexander Demidov)
Makarov.в этом магазине цену округляют в меньшую сторонуthe shop rounds the price down to the nearest pound
Makarov.в этом магазине цену округляют в меньшую сторону до ближайшего фунтаthe shop rounds the price down to the nearest pound
Makarov.интеркаляция в дуплексную ДНК со стороны меньшей бороздкиintercalation into duplex DNA from minor groove
math.округление в меньшую сторонуrounding downward (Alexander Matytsin)
progr.округление в меньшую сторонуfloor (vlad-and-slav)
busin.округление в меньшую сторонуrounding down
construct.округлить в большую или меньшую сторонуround up or down (Yeldar Azanbayev)
comp.округлить в меньшую сторонуround down
busin.округлять в меньшую сторонуround down
econ.округлять в меньшую сторонуround downward
media.округлять в меньшую сторонуround down (напр., 3,8612 как 3,86)
media.округлять до ближайшего целого или в меньшую-большую сторонуround off
construct.округляющий в меньшую сторонуrounding down
math.округлённый в меньшую сторонуrounded downward (Alexander Matytsin)
construct.округлённый в меньшую сторонуrounded down
Gruzovik, math.округлённый в сторону уменьшения до ближайшего меньшего целого числаrounded down to the nearest whole number
math.отклонение в меньшую сторонуdownward bias (систематическое)
metrol.отклонение значений величин в меньшую сторонуinward departure
qual.cont.систематическое отклонение в меньшую сторонуdownward bias
energ.ind.отклонение величины в меньшую сторонуunderswing
energ.ind.отклонение величины в меньшую сторону от номиналаundershoot
seism.отклонение от номинала в меньшую сторонуunderswing
qual.cont.отклонение от номинала в меньшую сторонуundershoot
seism.отклонение от номинала в меньшую сторонуundershot
busin.отличаться в большую или меньшую сторонуbe more or less (о сумме sankozh)
ITошибка в меньшую сторонуdownward error
gen.с округлением в меньшую сторонуrounded downwards (Alexander Demidov)
quant.el.сдвиг в сторону меньших значенийdownward shift
Makarov.систематическое отклонение в меньшую сторонуdownward bias
metrol.сумма максимальных отклонений шероховатой поверхности от базовой линии в большую или меньшую сторонуpeak-to-valley height
math.функция округление до ближайшего целого в меньшую сторонуfloor function (2.8– > 2 eversyt)