![]() |
Russian | English |
есть в больших количествах | take it on |
количество алкоголя "в палец" в стакане | finger |
наличные деньги в количестве достаточном для хорошей вечеринки I've got a little cashola in my pocket and the whole night ahead of me | cashola (HolgaISQ) |
раньше всего и в наибольшем количестве | firstest with the mostest (I always like to be there early- the firtest with the mostest. Мне всегда нравилось быть здесь спозаранку-раньше всех и больше всех. Interex) |
товар, предлагаемый в двойном количестве, по цене одного предмета | twofer |
торговать наркотиками на улице в небольших количествах | push shorts |
употребление алкоголя в большом количестве | hair of the dog that bit (someone); до головной боли и необходимости опохмелиться) |