 |
| Subject | Russian | English |
| progr. | в каждом из вышеуказанных случаев | in each of the above cases (ssn) |
| progr. | в каждом из вышеуказанных случаев считается, что область объявлений сопоставляется с соответствующим объявлением или оператором | in each of the above cases, the declarative region is said to be associated with the corresponding declaration or statement (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| gen. | в каждом из случаев | in each case (VictorMashkovtsev) |
| mech. | в каждом случае нельзя установить, какое из слов было ... | it cannot always be established which of the word was |
| tax. | отдельное имущество каждого из супругов, которое не подлежит разделению пополам в случае развода | separate property (in a community property state; в штатах, в законодательстве которых предусматривается разделение общей собственности супругов при разводе) |