в и – phrases

Terms for subject Logistics containing в и | all forms

Russian	English
аренда и сдача в аренду помещений	hiring and leasing of buildings
в прохладном и сухом месте	Cool and dry (хранить в yevsey)
время нахождения авиационного транспорта на аэродроме и в полете	aircraft ground and turn-around time
грузоотправитель сдаёт перевозчику загруженный контейнер, перевозчик в порту назначения разгружает контейнер на своём складе и выдаёт получателю отдельными местами	FCL/LCL (full container load/ less container load Yuriy83)
грузы, портящиеся в результате воздействия погоды и климатических условий	subject to taint commodities
загрузка контейнера в грузовик в тот же день, что и транспортировка и загрузка контейнера на судно в порту	live load (встретилось в переписке. calientepollas)
имущество, идущее на лом и в утиль	stores fit for scrap
количество поступивших и убывших грузов в тоннах	in-and-out tonnage
Компания по консультированию и исследованиям в области поставки товаров воздушным транспортом	Cargo Facts Consulting (Cargo Facts Consulting is a specialised air logistics advisory and research firm. cargofactsconsulting.com I. Havkin)
комплект оборудования и снаряжения для действий в условиях жаркого климата	hot-dry ensemble
машина для подъёма и укладки в штабеля грузов	hoisting and stacking machine
мероприятия по ремонту имущества и возвращению его в эксплуатацию	return to stock program
меры предосторожности при сливе и наливе горючего в железнодорожные цистерны	tank car precautions
отчёт о потребностях в особо дефицитных предметах и материалах	statement of critical shortages
перевозки в каком-либо направлении и обратно	transport to and from
перевозчик принимает груз в контейнере и в таком же виде сдаёт его в порту назначения получателю	FCL/FCL (full container load/ full container load Yuriy83)
площадка для демонтажа и хранения идущего в утиль имущества	breakdown and salvage stacking area
по определению Американской ассоциации маркетинга АМА снятие продукции с производства и/или с продажи в результате сокращения спроса	abandonment
подъём грузов из трюма и спуск в трюм	plumbing of the ship's hold
потери горючего в результате большого и малого дыхания резервуаров	breathing loss
потребности в изделиях III и IIIA классов	requirements of class III and class IIIA
потребности в материалах для строительства трубопровода и ёмкостей	pipeline and storage tank requirements
потребности в транспортировке и таре для горючего	fuel facility requirements
разгрузка судна в море и на ходу	discharge afloat
размещение предметов в хранилище по алфавиту и номерам каталога	storage by sequence
соглашение об установлении и применении в таможенном союзе порядка зачисления и распределения таможенных пошлин	Agreement on Establishment and Application of the Procedure for Crediting and Distribution of Import Customs Duties in the Customs Union dated May 20, 2010 (eurasiancommission.org Liliash)
схема, при которой подрядчик участвует как в прибылях, так и в убытках	pain and gain mechanism
тара для хранения имущества и материалов в ремонтной мастерской	shop container
трёхэлементная система буквенных и цифровых обозначений мест хранения в штабелях	three-symbol location for floor stacking
уход и обслуживание в течение срока хранения	in-storage maintenance
учёт расхода материалов и запчастей в мастерской	shop expenditure record

Get short URL