| Russian | English |
| включает в себя педали, шатуны кривошипы, ведущие и ведомые звёздочки, цепь, переключатели передач и втулку заднего колеса | drive train |
| группа гонщиков, далеко отстающих от лидеров и помогающих друг другу удержаться в пределах лимита времени | laughing group (также laughing group) |
| закрытый глухой нерегулируемый подшипник, устанавливается в узел каретки, педали и втулки колёс | bearing cassette |
| закрытый глухой нерегулируемый подшипник, устанавливается в узел каретки, педали и втулки колёс | bearing cartridge |
| засохшая грязь и песок в трансмиссии | grindies |
| каретка - подшипники и вал, расположенные в нижней части рамы | bottom bracket |
| кривошипная система, включающая в себя левый и правый шатуны кривошипы, ведущие звёздочки и детали для крепления ведущих звёздочек и шатунов | crank set |
| набор, в который входят ось колеса, левый и правый конуса, шайбы и гайки, навинчиваемые на ось | axle set (шарикоподшипниковый узел втулки колеса) |
| передняя и задняя втулки в комплекте с осями | hubset (иногда с эксцентриками) |
| передняя и задняя втулки в комплекте с осями, иногда с эксцентриками | hubset |
| покрышка с гладким рисунком протектора в центре и "зубастым" по краям | semi-slick |
| покрышки с гладким рисунком протектора в центре и выступающим по краям | semi-slick tires |
| прилагательное, означающее в спорте и туризме что-то стоящее | extreme |
| синтетический материал, входящий в состав шин и придающий им повышенную стойкость к проколам и порезам | kevlar |
| система управления переключением передач и тормозами для шоссейных велосипедов, в которой тормозные рычаги совмещают в себе и функции манеток | dual control |
| супервеломарафон в США протяжённостью 3000 и более миль | race across America |
