| Subject | Russian | English |
| nucl.pow. | активационный анализ в живом организме | in vivo activation analysis (Voledemar) |
| gen. | биоэлемент в составе живых организмов | bioelement |
| gen. | в живом организме | in vivo |
| biol. | в живых организмах | under in vivo conditions (Анна Ф) |
| navig. | живые организмы за исключением донных, обитающие в открытом море | pelagic organisms |
| gen. | имеющее высокую стойкость и способность накапливаться в живых организмах | very persistent and very bioaccumulative (вещество Wakeful dormouse) |
| gen. | имеющее высокую стойкость и способность накапливаться в живых организмах | vPvB (вещество Wakeful dormouse) |
| construct. | количество загрязнений в данной окружающей среде, которое представляет угрозу здоровью живых организмов | exposure |
| Makarov. | концентрация какого-либо загрязняющего вещества, обнаруженного в живых организмах, нарастает по мере прохождения его вверх по пищевой цепи | the concentration of a pollutant found in living organisms increases as the pollutant is passed up the food chain |
| gen. | концентрация какого-либо загрязняющего вещества, обнаруженного в живых организмах, нарастает по мере прохождения его вверх по пищевой цепи | concentration of a pollutant found in living organisms increases as the pollutant is passed up the food chain |
| Makarov. | концентрация какого-либо загрязняющего вещества, обнаруженного в живых организмах, нарастает по мере прохождения его вверх по пищевой цепи | the concentration of a pollutant found in living organisms increases as the pollutant is passed up the food chain |
| Makarov. | концентрация какого-либо загрязняющего вещества, обнаруженного в живых организмах, нарастает по мере прохождения его вверх по пищевой цепи | concentration of a pollutant found in living organisms increases as the pollutant is passed up the food chain |
| ecol. | накопление вредных веществ в живых организмах | bioconcentration |
| Makarov. | некоторые загрязняющие агенты не только циркулируют в окружающей среде, но и имеют тенденцию накапливаться в живых организмах | some pollutants not only cycle in the environment, but also tend to accumulate in living organisms |
| biol. | общее количество живых организмов в экосистеме | standing crop |
| agric. | организмы, используемые в качестве живого корма | live food organisms |
| Makarov. | освещённые и неосвещённые участки в живых организмах | illuminated and nonilluminated areas interaction living organisms |
| construct. | отходы, накапливаемые в живых организмах | bioconcentrative wastes |
| ecol. | отходы, накапливаемые в живых организмах | bioconcentrative waste |
| tech. | отходы производства, накапливаемые в живых организмах | bioconcentrative waste (напр., тяжёлые металлы) |
| Makarov. | отходы производства, накапливаемые в живых организмах | bioconcentrative waste (напр., тяжёлые металлы) |
| Makarov. | отходы производства, накапливаемые в живых организмах | bioconcentrative waste (напр., тяжёлые металлы) |
| toxicol. | склонность к накоплению в живых организмах | bioaccumulative potential (igisheva) |
| psychol. | сохранение в живом организме результатов ранней стимуляции | mneme |
| toxicol. | способность к накоплению в живых организмах | bioaccumulative potential (igisheva) |
| toxicol. | способность к накоплению в тканях живых организмов | bioaccumulative potential (igisheva) |
| gen. | стойкое, накапливающееся в живых организмах и токсичное | PBT (вещество Wakeful dormouse) |
| gen. | стойкое, накапливающееся в живых организмах и токсичное | persistent, bioaccumulative and toxic (вещество Wakeful dormouse) |
| nat.res. | техника, применяемая в живом организме | in vivo technique |
| tech. | цикл превращений азота и его соединений в живых организмах | nitrogen cycle |
| ocean. | эксперимент с живыми организмами в ловушке | live trap test (напр, с рыбой) |
| biochem. | элемент в составе живых организмов | bioelement |
