вышеуказанный

Terms for subject Law containing вышеуказанный | all forms | exact matches only

Russian	English
был подан протест против регистрации по вышеуказанной заявке	Notice of opposition to registration sought in above-identified application
в вышеуказанной Компании	in the above named Company (Термин используется во всех юридических документах Konstantin 1966)
в вышеуказанном	therein (Alex_Odeychuk)
в вышеуказанном месте и в вышеуказанный день	in the place and on the date first above written (о подписании договора Elina Semykina)
в связи с вышеуказанным	in the premises (в тексте судебного документа Leonid Dzhepko)
Верность копии вышеуказанному документу ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНА, о чём мною СОВЕРШЕНА соответствующая нотариальная надпись, заверенная печатью, для предъявления по требованию	a copy of which document have been compared by me with the said original document, an act whereof being requested I have granted under my Notary Form and Seal of Office to serve and avail as occasion shall or may require (Лео)
вышеуказанного числа и года	first above written (Small Ants Eva)
должны быть доставлены в полной исправности и в том же хорошем состоянии в вышеуказанный порт	are to be delivered in the like good order and condition at the aforesaid port of (в тексте коносамента (морское право) Leonid Dzhepko)
из вышеуказанного	thereof (Alex_Odeychuk)
не ограничивая общий смысл вышеуказанного	without limiting the foregoing (Elina Semykina)
относительно передачи вышеуказанного дела в другую инстанцию	as to the transmission thereof (Konstantin 1966)
по вышеуказанному делу	in the same case (Alex_Odeychuk)
по вышеуказанным основаниям	for the above reasons (Viacheslav Volkov)
публичный нотариус вышеуказанного округа и штата, в установленном порядке уполномоченный приводить к присяге	Notary Public in and for the above County and State and duly authorized to administer oaths (в тексте доверенности, выданной в США Leonid Dzhepko)
Скреплено печатью вышеуказанной Компании	Given under this Common Seal of the above Company (Термин используется во всех юридических документах Konstantin 1966)

Get short URL