DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вышеизложенные факты | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.вышеизложенные фактыthe above-mentioned facts (в письменном тексте)
gen.вышеизложенные фактыthe facts mentioned above (в письменном тексте)
gen.вышеизложенные фактыthe facts just cited (в устной речи)
dipl.вышеизложенные фактыthe facts just cited (bigmaxus)
dipl.вышеизложенные фактыthe forequoted facts (bigmaxus)
gen.вышеизложенные фактыthe abovementioned facts (в письменном тексте)
gen.вышеизложенные фактыthe above facts
formalнастоящим я заявляю, что, по имеющимся у меня сведениям, которым у меня есть все основания доверять, все вышеизложенные факты верныI hereby declare that all the particulars above are true to the best of my knowledge and belief
gen.суммируя все вышеизложенные фактыdrawing the conclusion (Ivan Pisarev)
gen.суммируя все вышеизложенные фактыsumming it up (Ivan Pisarev)
gen.суммируя все вышеизложенные фактыsumming up all aforesaid (Ivan Pisarev)
gen.суммируя все вышеизложенные фактыsumming up all the above (Ivan Pisarev)
gen.суммируя все вышеизложенные фактыdrawing the overall conclusion (Ivan Pisarev)
gen.суммируя все вышеизложенные фактыin total summary (Ivan Pisarev)
gen.суммируя все вышеизложенные фактыin summary (Ivan Pisarev)
gen.суммируя все вышеизложенные фактыsum up all of the above (Ivan Pisarev)
gen.суммируя все вышеизложенные фактыsummarizing all of the above (Ivan Pisarev)
gen.суммируя все вышеизложенные фактыsummarizing all the above (Ivan Pisarev)