| Subject | Russian | English |
| Makarov. | вычерпываемый грунт | dredged material |
| gen. | вычерпывать воду | bail out |
| gen. | вычерпывать воду | bail water out (из лодки) |
| gen. | вычерпывать воду | bale |
| gen. | вычерпывать воду | dip out water |
| nautic. | вычерпывать воду | lade out |
| Makarov. | вычерпывать воду | bail out (из лодки) |
| gen. | вычерпывать воду | bail (из лодки) |
| gen. | вычерпывать воду ведром | dip out water with a pail (with a ladle, etc., и т.д.) |
| Makarov. | вычерпывать воду из лодки | bail water out |
| gen. | вычерпывать воду из лодки | dip water out of the boat |
| gen. | вычерпывать воду из лодки | bail out a boat |
| mil., tech. | вычерпывать воду из понтонов | bail out pontoons |
| nautic. | вычерпывать воду из шлюпки | bail out (MichaelBurov) |
| nautic. | вычерпывать воду из шлюпки | bale out (MichaelBurov) |
| nautic. | вычерпывать воду из шлюпки | bail the boat out |
| nautic. | вычерпывать воду из шлюпки | bail the boat |
| mil., arm.veh. | вычерпывать отливать | bail |
| Makarov. | вычерпывающий аппарат | picker dropping unit (картофелесажалки) |
| agric. | вычерпывающий аппарат сажалки | scoop-wheel distributor |
| mil., tech. | вычерпывающий воду | bailer (номер расчёта) |
| agric. | вычерпывающий высевающий аппарат | picker feed |
| transp., agric. | вычерпывающий высеивающий аппарат | picker feed |
| agric. | зажим вычерпывающего аппарата | picker finger |
| gen. | ковш, вычерпывающий воду из лодки | bailer |
| Makarov. | нам нужно было вычерпывать воду из лодки, чтобы благополучно добраться до берега | we had to bail out the boat to reach the shore safely |
| gen. | тот, кто вычерпывает | scooper |
| agric. | тукоразбрасыватель с вычерпывающим аппаратом | scoop-wheel distributor |
| gen. | человек, вычерпывающий воду из лодки | bailer |
