| Subject | Russian | English |
| gen. | Высшеe танковоe командноe училищe | Higher Artillery Command School (ROGER YOUNG) |
| mil. | высшее артиллерийское командное училище | artillery command academy (англ. перевод взят из: Shambaugh D. Modernizing China’s Military: Progress, Problems, and Prospects Alex_Odeychuk) |
| mil. | высшее артиллерийское командное училище | artillery command college (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Высшее военное авиационное училище | Air Force Academy |
| mil. | Высшее военное командное училище | Senior Service College (готовит командный состав с высшим военно-специальным образованием Alex_Odeychuk) |
| police | Высшее военное командное училище ВВ МВД | Higher Military Command School of the MVD Interior Troops (ВВКУВВ dimock) |
| mil. | высшее военное училище | war academy (Andrey Truhachev) |
| mil. | высшее военное училище | war college (Andrey Truhachev) |
| mil., navy | высшее военно-морское училище | higher naval school (Alex_Odeychuk) |
| mil. | высшее военно-топографическое командное училище | military-topographic command college (Alex_Odeychuk) |
| gen. | высшее воздушно-десантное командное училище | Higher Paratrooper Command Academy (Elina Semykina) |
| mining. | высшее горнотехническое училище | school of mines (ssn) |
| ed. | высшее инженерное зенитное ракетное училище | Higher Engineering School of Anti-Aircraft Missile Defense (ВИЗРУ Tiny Tony) |
| ed. | высшее командное училище | higher command college (Soulbringer) |
| mil. | высшее командное училище | command college (Alex_Odeychuk) |
| mil. | высшее командно-штабное училище | staff and command college (New York Times Alex_Odeychuk) |
| hist. | высшее начальное училище | higher primary school (Tamerlane) |
| gen. | высшее общевойсковое командное училище | Higher All-Troops Command College (Juliafranchuk) |
| mil. | высшее общевойсковое командное училище | military training academy (BBC News, 2018 Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, mil. | высшее общевойсковое командное училище | military academy |
| Gruzovik, mil. | высшее общевойсковое командное училище | officer training school |
| Gruzovik | высшее общевойсковое командное училище | officer cadet academy |
| gen. | высшее педагогическое училище | college of education (makhno) |
| ed. | высшее профессиональное училище | higher technical institute (Yanamahan) |
| ed. | высшее профессиональное училище | higher vocational school (Yanamahan) |
| ed. | высшее профессиональное училище | technical high school (Yanamahan) |
| gen. | высшее профессионально-техническое училище | vocational college (ВПТУ 4uzhoj) |
| mil. | высшее училище | college (Alex_Odeychuk) |
| turkish | высшее училище | higher medrese (provided education of university status, whose graduates became teachers in the Ottoman Empire Alex_Odeychuk) |
| mil. | высшее училище | Academy |
| mil. | высшее училище обороны | defense college (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Дальневосточное высшее общевойсковое командное училище | the Far Eastern Military Command School (русс. перевод взят из новостного сообщения BBC News, 2018 Alex_Odeychuk) |
| mil., navy | Каспийское высшее военно-морское училище | Caspian Higher Naval School (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Коломенское высшее артиллерийское командное училище | Kolomna Artillery Command College (Alex_Odeychuk) |
| mining. | Колорадское высшее горнотехническое училище | Colorado School of Mines (США Alex_Odeychuk) |
| hist. | Ленинградское высшее общевойсковое командное училище | the Leningrad Higher Combined-Arms Command School (В. Бузаков) |
| arts. | Ленинградское высшее художественно-промышленное училище им. Мухиной | Mukhina Leningrad Higher Arts and Crafts College (ЛВХПУ andrew_egroups) |
| mil. | национальное высшее училище обороны | national defence college (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Полтавское высшее военно-командное училище связи | Poltava Military Command College of Communications (Alex_Odeychuk) |
| mil., WMD | саратовское высшее военно-инженерное училище химической защиты | Saratov military engineers' academy of chemical defense |
| mil., WMD | Саратовское высшее военно-инженерное училище химической защиты | Saratov higher military engineering academy of chemical defense (old name of SVI RKhBZ, СВВИУХЗ; бывшее название СВИ РХБЗ) |
| mil., navy | Тихоокеанское высшее военно-морское училище | Pacific Higher Naval School (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Череповецкое высшее военное командное училище связи | Cherepovets Military Command College of Communications (Alex_Odeychuk) |
