| Subject | Russian | English |
| ed. | автономная некоммерческая образовательная организация высшего профессионального образования | autonomous non-profit educational organization for higher professional education (snowleopard) |
| ed. | автономная некоммерческая организация высшего профессионального образования | autonomous non-profit organization for higher education (snowleopard) |
| ed. | высшее профессиональное образование | Tertiary-type A (edu.ru minsk resident) |
| ed. | высшее профессиональное образование | higher vocational education (Alexander Demidov) |
| gen. | высшее профессиональное образование | higher professional education (ABelonogov) |
| ed. | государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования города Москвы | State Educational Government-Financed Institution of Higher Professional Education of the City of Moscow (snowleopard) |
| ed. | государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования | State educational institution of higher vocational education (Johnny Bravo) |
| fig.of.sp. | государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования | state-owned vocational college (4uzhoj) |
| gen. | государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования | higher vocational school (This book is written for the national higher vocational schools of practical chemistry. Alexander Demidov) |
| gen. | Колледж профессионального и высшего образования г. Стокпорт | STOCKPORT COLLEGE OF FURTHER AND HIGHER EDUCATION (feyana) |
| gen. | наличие высшего профессионального образования в области | possession of a higher vocational education in the field of (ABelonogov) |
| gen. | Негосударственное аккредитованное частное образовательное учреждение высшего профессионального образования | Non-State Accredited Private Educational Institution of Higher Professional Education (Johnny Bravo) |
| ed. | негосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образования | Non-State Educational Institution of Higher Professional Education (НОУ ВПО Ker-online) |
| gen. | о высшем и послевузовском профессиональном образовании | Concerning Higher and Postgraduate Vocational Education (E&Y) |
| ed. | образовательное учреждение высшего профессионального образования | higher professional educational institution (Alex_Odeychuk) |
| gen. | образовательное учреждение высшего профессионального образования | higher vocational education institution (16 UK hits. Alexander Demidov) |
| gen. | образовательное учреждение высшего профессионального образования | higher vocational school (174k UK hits. The new Act on Higher Education was adopted on the 27 July 2005 replacing the Act on Schools of Higher Education and the Act on Higher Vocational Schools. Alexander Demidov) |
| gen. | образовательное учреждение высшего профессионального образования | higher vocational education institution (16 UK hits. – АД) |
| ed. | Образовательное учреждение профсоюзов высшего профессионального образования | Educational trade union establishment of higher professional education (Yanamahan) |
| lab.law. | образовательные учреждения начального, среднего и высшего профессионального образования | educational institutions of primary, secondary, or higher vocational level |
| gen. | образовательные учреждения начального, среднего и высшего профессионального образования | vocational schools, colleges and universities (Alexander Demidov) |
| ed. | организация высшего профессионального образования | organization of higher vocational education (Hirsemann) |
| ed. | учреждение высшего и / или среднего профессионального образования | postsecondary institution |
| gen. | учреждение высшего профессионального образования | vocational college (This places the vocational college on the same rank as the higher vocational school. | Centre Pointe Vocational College. Welcome to Centre Pointe We are please to offer the following courses; 3 Year Centre Pointe Vocational Dance Diploma ... | The Vocational College's Key to Apprenticeships programme prepares learners for employment in hospitality, glass and glazing, or sports ... Alexander Demidov) |
| gen. | учреждение высшего профессионального образования | higher vocational school (opportunity to enter higher vocational school directly after their completion of three years study in secondary vocational school.| In tertiary education, there are higher vocational schools (ammattikorkeakoulu which is translated to polytechnic or university of applied sciences), which give about 3-4 -year degrees in more involved fields, like engineering (see insinццri (amk)) or nursing. In contrast to the vocational school, an academically orientated upper secondary school, or senior high school (Finnish: lukio) teaches no vocational skills. It prepares for entering the university or a higher vocational school. WK Alexander Demidov) |
| gen. | учреждение высшего профессионального образования | higher vocational school (opportunity to enter higher vocational school directly after their completion of three years study in secondary vocational school.| In tertiary education, there are higher vocational schools (ammattikorkeakoulu which is translated to polytechnic or university of applied sciences), which give about 3-4 -year degrees in more involved fields, like engineering (see insinццri (amk)) or nursing. In contrast to the vocational school, an academically orientated upper secondary school, or senior high school (Finnish: lukio) teaches no vocational skills. It prepares for entering the university or a higher vocational school. WK – АД) |
| ed. | федеральное бюджетное учреждение высшего профессионального образования | Federal State-Funded Educational Establishment for Higher Vocational Education (Darina Zolotina) |
| law | Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования | FEDERAL STATE AUTONOMOUS EDUCATIONAL INSTITUTION OF HIGHER PROFESSIONAL EDUCATION (Elina Semykina) |
| gen. | Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования | Federal Autonomous Educational Establishment for Higher Vocational Education (Alexander Demidov) |
| law | федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования | Federal State-Funded Educational Institution of Higher Professional Education (Elina Semykina) |
| gen. | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования | Federal State-Funded Educational Institution of Higher Vocational Education (shergilov) |
| gen. | федеральное государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования | federally funded national higher vocational school (Alexander Demidov) |
