| Russian | English |
| аннулировать выставленный счёт | eliminate the bill (AKarp) |
| аннулировать выставленный счёт | forgive the bill (AKarp) |
| ведомость выставленных счетов | Release List (multitran.ru) |
| выставить счёт | bill (кому-либо vbadalov) |
| выставить счёт | present with a bill (present sb with, send sb, submit: They presented us with a very large bill. OCD Alexander Demidov) |
| выставить кому-либо счёт | bill for (bill somebody for something nastja_s) |
| выставить счёт на оплату | draw an invoice (Jasmine_Hopeford) |
| выставить счёт на сумму | give a bill for $ (On Feb. 8, Granger's tenant told him the toilets in the home were backing up. Granger hired a plumber who came the same day and inspected the sewer line. The video inspection found roots growing in the district pipe just beyond his property line. The plumber then cleared the roots with an auger and gave Granger a bill for $988, the ruling states. Granger immediately reported to district hall and sought compensation.  nsnews.com ART Vancouver) |
| выставить счёт на сумму | invoice for the sum of (Dias) |
| выставленные счета сверх затрат и предполагаемой прибыли | billings in excess of costs and estimated earnings (VictorMashkovtsev) |
| выставленный счёт | issued invoice (VictorMashkovtsev) |
| журналы учёта полученных и выставленных счетов-фактур | journals of VAT invoices received and issued (ABelonogov) |
| затраты и предполагаемая прибыль сверх выставленных счетов | costs and estimated earnings in excess of billings (VictorMashkovtsev) |
| на основании выставленного счета | as billed (Annual fees in the amount of $100,000 or more and described in the FEDERAL REGISTER document issued under §171.13, must be paid in quarterly installments of 25 percent as billed by the NRC. Alexander Demidov) |
| Об утверждении правил ведения журналов учёта полученных и выставленных счетов-фактур, книг покупок и книг продаж при расчётах по налогу на добавленную стоимость | Concerning Approval of the Rules for Maintaining Journals of VAT Invoices Received and Issued, Purchase Ledgers and Sales Ledgers for Value Added Tax Settlements (E&Y ABelonogov) |
| по выставленному счету | upon receipt of an invoice (schnuller) |
| поставщик, выставивший счёт | biller (Charikova) |
| расходы, по которым выставлены вторичные счета | reinvoiced expenses (Lavrov) |
| счёт выставленный на имя | invoice issued in the name of (ROGER YOUNG) |
